See dyed in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dyed meaning in English (6.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dyed",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 46 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dye"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of dye"
],
"id": "en-dyed-en-verb-3uPnSdmw",
"links": [
[
"dye",
"dye#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "died"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1651, William Bradford, The names of those which came over first, in the year 1620, and were (by the blessing of God) the first beginners, and (in a sort) the foundation, of all the plantations, and Colonies, in New England (And their families).",
"text": "Thomas Tinker, and his wife and sone, all dyed in the first sicknes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of died"
],
"id": "en-dyed-en-verb-FftkjdQv",
"links": [
[
"died",
"died#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪd/"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"homophone": "died"
}
],
"word": "dyed"
}
{
"forms": [
{
"form": "more dyed",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most dyed",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dyed (comparative more dyed, superlative most dyed)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "deep-dyed"
},
{
"word": "double-dyed"
},
{
"word": "dyed in the wool"
},
{
"word": "dyed-in-the-wool"
},
{
"word": "wool-dyed"
}
],
"glosses": [
"Coloured or tinted with dye, or as though therewith."
],
"id": "en-dyed-en-adj-WobQ00Ce",
"links": [
[
"Coloured",
"colour"
],
[
"tinted",
"tinted"
],
[
"dye",
"dye"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maṣbūḡ",
"sense": "colored with dye",
"word": "مَصْبُوغ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "colored with dye",
"word": "tenyit"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàngsè de",
"sense": "colored with dye",
"word": "上色的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "colored with dye",
"word": "玷汙的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diànwū de",
"sense": "colored with dye",
"word": "玷污的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "colored with dye",
"word": "染過的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rǎnguò de",
"sense": "colored with dye",
"word": "染过的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colored with dye",
"word": "barvený"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "colored with dye",
"word": "farvet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "colored with dye",
"word": "geverfd"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "colored with dye",
"word": "värvitud"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colored with dye",
"word": "värjätty"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "colored with dye",
"word": "teint"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "colored with dye",
"word": "tinguido"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "colored with dye",
"word": "tinxido"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šeɣebili",
"sense": "colored with dye",
"word": "შეღებილი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colored with dye",
"word": "gefärbt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vamménos",
"sense": "colored with dye",
"word": "βαμμένος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "baptós",
"sense": "colored with dye",
"word": "βαπτός"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāraṅg",
"sense": "colored with dye",
"word": "सारंग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "colored with dye",
"word": "festett"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "colored with dye",
"word": "litað"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "colored with dye",
"word": "daite"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "colored with dye",
"word": "tinto"
},
{
"alt": "そめた",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "someta",
"sense": "colored with dye",
"word": "染めた"
},
{
"alt": "そめ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "some",
"sense": "colored with dye",
"word": "染め"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "colored with dye",
"word": "suffectus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "colored with dye",
"word": "tinctus"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "colored with dye",
"word": "fondranina"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "colored with dye",
"word": "natoina"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "colored with dye",
"word": "farget"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "colored with dye",
"word": "farga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "colored with dye",
"word": "barwiony"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "colored with dye",
"word": "farbowany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "colored with dye",
"word": "tinto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "colored with dye",
"word": "tingido"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "colored with dye",
"word": "tincturat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "colored with dye",
"word": "colorat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "okrášennyj",
"sense": "colored with dye",
"word": "окра́шенный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pokrášennyj",
"sense": "colored with dye",
"word": "покра́шенный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krášennyj",
"sense": "colored with dye",
"word": "кра́шенный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vykrášennyj",
"sense": "colored with dye",
"word": "выкра́шенный"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "rakta",
"sense": "colored with dye",
"word": "रक्त"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "colored with dye",
"word": "farbený"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "colored with dye",
"word": "teñido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "colored with dye",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tinto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "colored with dye",
"word": "färgad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "colored with dye",
"word": "kolorerad"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yɔ́ɔm",
"sense": "colored with dye",
"word": "ย้อม"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "colored with dye",
"word": "boyalı"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "colored with dye",
"word": "nhuộm"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪd/"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"homophone": "died"
}
],
"word": "dyed"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with homophones",
"English verb forms",
"Rhymes:English/aɪd",
"Rhymes:English/aɪd/1 syllable"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dyed",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dye"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of dye"
],
"links": [
[
"dye",
"dye#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "died"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1651, William Bradford, The names of those which came over first, in the year 1620, and were (by the blessing of God) the first beginners, and (in a sort) the foundation, of all the plantations, and Colonies, in New England (And their families).",
"text": "Thomas Tinker, and his wife and sone, all dyed in the first sicknes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of died"
],
"links": [
[
"died",
"died#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪd/"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"homophone": "died"
}
],
"word": "dyed"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with homophones",
"English verb forms",
"Rhymes:English/aɪd",
"Rhymes:English/aɪd/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "deep-dyed"
},
{
"word": "double-dyed"
},
{
"word": "dyed in the wool"
},
{
"word": "dyed-in-the-wool"
},
{
"word": "wool-dyed"
}
],
"forms": [
{
"form": "more dyed",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most dyed",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dyed (comparative more dyed, superlative most dyed)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coloured or tinted with dye, or as though therewith."
],
"links": [
[
"Coloured",
"colour"
],
[
"tinted",
"tinted"
],
[
"dye",
"dye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪd/"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"homophone": "died"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maṣbūḡ",
"sense": "colored with dye",
"word": "مَصْبُوغ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "colored with dye",
"word": "tenyit"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàngsè de",
"sense": "colored with dye",
"word": "上色的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "colored with dye",
"word": "玷汙的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diànwū de",
"sense": "colored with dye",
"word": "玷污的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "colored with dye",
"word": "染過的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rǎnguò de",
"sense": "colored with dye",
"word": "染过的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colored with dye",
"word": "barvený"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "colored with dye",
"word": "farvet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "colored with dye",
"word": "geverfd"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "colored with dye",
"word": "värvitud"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colored with dye",
"word": "värjätty"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "colored with dye",
"word": "teint"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "colored with dye",
"word": "tinguido"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "colored with dye",
"word": "tinxido"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šeɣebili",
"sense": "colored with dye",
"word": "შეღებილი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colored with dye",
"word": "gefärbt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vamménos",
"sense": "colored with dye",
"word": "βαμμένος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "baptós",
"sense": "colored with dye",
"word": "βαπτός"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāraṅg",
"sense": "colored with dye",
"word": "सारंग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "colored with dye",
"word": "festett"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "colored with dye",
"word": "litað"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "colored with dye",
"word": "daite"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "colored with dye",
"word": "tinto"
},
{
"alt": "そめた",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "someta",
"sense": "colored with dye",
"word": "染めた"
},
{
"alt": "そめ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "some",
"sense": "colored with dye",
"word": "染め"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "colored with dye",
"word": "suffectus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "colored with dye",
"word": "tinctus"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "colored with dye",
"word": "fondranina"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "colored with dye",
"word": "natoina"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "colored with dye",
"word": "farget"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "colored with dye",
"word": "farga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "colored with dye",
"word": "barwiony"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "colored with dye",
"word": "farbowany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "colored with dye",
"word": "tinto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "colored with dye",
"word": "tingido"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "colored with dye",
"word": "tincturat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "colored with dye",
"word": "colorat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "okrášennyj",
"sense": "colored with dye",
"word": "окра́шенный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pokrášennyj",
"sense": "colored with dye",
"word": "покра́шенный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krášennyj",
"sense": "colored with dye",
"word": "кра́шенный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vykrášennyj",
"sense": "colored with dye",
"word": "выкра́шенный"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "rakta",
"sense": "colored with dye",
"word": "रक्त"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "colored with dye",
"word": "farbený"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "colored with dye",
"word": "teñido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "colored with dye",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tinto"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "colored with dye",
"word": "färgad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "colored with dye",
"word": "kolorerad"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "yɔ́ɔm",
"sense": "colored with dye",
"word": "ย้อม"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "colored with dye",
"word": "boyalı"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "colored with dye",
"word": "nhuộm"
}
],
"word": "dyed"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.