"nhuộm" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ɲɔːmʔ",
        "4": "",
        "5": "to dye; to lacquer (teeth)"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ɲɔːmʔ (“to dye; to lacquer (teeth)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "染//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nhiễm</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 染 (SV: nhiễm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "染",
        "2": "",
        "3": "nhiễm",
        "preMC": "y"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 染 (SV: nhiễm)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ɲɔːmʔ (“to dye; to lacquer (teeth)”). Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 染 (SV: nhiễm).\nSee also nhuốm.",
  "forms": [
    {
      "form": "染",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "染"
      },
      "expansion": "nhuộm • (染)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "染"
      },
      "expansion": "nhuộm • (染)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She dyed her hair pink.",
          "text": "Cô nhuộm tóc màu hồng.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The water of the river was changed into red by blood.",
          "text": "(figurative) Nước sông bị máu nhuộm đỏ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change or deepen the color of something, using synthetic chemicals or substances from plants; to dye"
      ],
      "id": "en-nhuộm-vi-verb-Js1edc-E",
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "nhuốm"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲuəm˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲuəm˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲuəm˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhuộm"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mkh-vie-pro",
        "3": "*ɲɔːmʔ",
        "4": "",
        "5": "to dye; to lacquer (teeth)"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *ɲɔːmʔ (“to dye; to lacquer (teeth)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "染//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">nhiễm</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 染 (SV: nhiễm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "染",
        "2": "",
        "3": "nhiễm",
        "preMC": "y"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 染 (SV: nhiễm)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Vietic *ɲɔːmʔ (“to dye; to lacquer (teeth)”). Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 染 (SV: nhiễm).\nSee also nhuốm.",
  "forms": [
    {
      "form": "染",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "染"
      },
      "expansion": "nhuộm • (染)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "染"
      },
      "expansion": "nhuộm • (染)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "nhuốm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She dyed her hair pink.",
          "text": "Cô nhuộm tóc màu hồng.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The water of the river was changed into red by blood.",
          "text": "(figurative) Nước sông bị máu nhuộm đỏ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change or deepen the color of something, using synthetic chemicals or substances from plants; to dye"
      ],
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲuəm˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲuəm˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲuəm˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhuộm"
}