See discord in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "apple of discord"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "descorde"
},
"expansion": "Middle English descorde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "descort"
},
"expansion": "Old French descort",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "discordia"
},
"expansion": "Latin discordia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "discorden"
},
"expansion": "Middle English discorden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "descorder"
},
"expansion": "Old French descorder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "discordāre"
},
"expansion": "Latin discordāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Circa 1230, Middle English descorde, discorde; from Anglo-Norman, Old French descort (derivative of descorder), descorde (“disagreement”); from Latin discordia, from discors (“disagreeing, disagreement”), from dis- (“apart”) + cor, cordis (“heart”).\nVerb derives from Middle English discorden, from Anglo-Norman, Old French descorder, from Latin discordāre, from discord-, as above.",
"forms": [
{
"form": "discords",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "discord (countable and uncountable, plural discords)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "discordant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Discordianism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Proverbs 6:19:",
"text": "A false witnesse that speaketh lies; and him that soweth discord among brethren.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1775 March 22, Edmund Burke, “Speech on Moving Resolutions for Conciliation with America”, in [Walker King and French Laurence], editors, The Works of the Right Honourable Edmund Burke, new edition, volume III, London: […] [T. Gillet] for F[rancis] and C[harles] Rivington, […]; sold also by J[ohn] Hatchard, […], published 1803, →OCLC, page 31:",
"text": "The proposition is peace. Not peace through the medium of war; not peace to be hunted through the labyrinth of intricate and endless negotiations; not peace to arise out of universal discord, fomented from principle, in all parts of the empire; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lack of concord, agreement or harmony; disaccord."
],
"id": "en-discord-en-noun-gLtb68zu",
"links": [
[
"concord",
"concord"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"disaccord",
"disaccord"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Tension or strife resulting from a lack of agreement; dissension."
],
"id": "en-discord-en-noun-SV~PLXcI",
"links": [
[
"Tension",
"tension"
],
[
"strife",
"strife"
],
[
"dissension",
"dissension"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "lack of agreement",
"word": "nifaq"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nesǎglasie",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несъгласие"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "raznoglasie",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разногласие"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discòrdia"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lack of agreement",
"word": "不調和"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùtiáohé",
"sense": "lack of agreement",
"word": "不调和"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùhé",
"sense": "lack of agreement",
"word": "不和"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onenigheid"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lack of agreement",
"word": "malakordo"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of agreement",
"word": "epäsopu"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"general"
],
"word": "eripura"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "fi",
"english": "individual",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of agreement",
"word": "soraääni"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discorde"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désaccord"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uneinigkeit"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streit"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "twisstass",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dichónoia",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διχόνοια"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diástasi",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάσταση"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "érida",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έριδα"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imreas"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissenso"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zizzania"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"alt": "ふちょうわ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuchōwa",
"sense": "lack of agreement",
"word": "不調和"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"alt": "ふわ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuwa",
"sense": "lack of agreement",
"word": "不和"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulhyeophwa'eum",
"sense": "lack of agreement",
"word": "불협화음"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"alt": "不調和",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bujohwa",
"sense": "lack of agreement",
"word": "부조화"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissensus"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "bhinnata",
"sense": "lack of agreement",
"word": "ഭിന്നത"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "viyōjippŭ",
"sense": "lack of agreement",
"word": "വിയോജിപ്പ്"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niezgoda"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discórdia"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordie"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raznoglásije",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разногла́сие"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razlád",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разла́д"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesoglásije",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несогла́сие"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mì-chòrdadh"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eas-aonta"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eadar-chasaideachd"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desencuentro"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "missämja"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "oenighet"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "split"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lack of agreement",
"word": "anlaşmazlık"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lack of agreement",
"word": "ihtilaf"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisbrouye"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghydfod"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghytundeb"
},
{
"_dis1": "41 56 1 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghytgord"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "nifaq"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razdór",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздо́р"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tweedracht"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "malakordo"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "epäsopu"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "eripura"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discorde"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispute"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissension"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwietracht"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "missaqiss",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diamáchi",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαμάχη"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "diaphorá",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "διαφορά"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "éris",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔρις"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "anban",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अनबन"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imreas"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "dissenso"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissensus"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discórdia"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordie"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdór",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздо́р"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "roznʹ",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рознь"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neladý",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"plural"
],
"word": "нелады́"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mì-chòrdadh"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eas-aonta"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "ysalye"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "anlaşmazlık"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "fikir ayrılığı"
},
{
"_dis1": "23 74 1 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cynnen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An inharmonious combination of simultaneously sounded tones; a dissonance."
],
"id": "en-discord-en-noun-WdCmo3X7",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"inharmonious",
"inharmonious"
],
[
"dissonance",
"dissonance"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) An inharmonious combination of simultaneously sounded tones; a dissonance."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "disonans",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дисонанс"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonància"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakofonie"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical dissonance",
"word": "riitasointu"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonance"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dissonanz"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kakophonie"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dysarmonía",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυσαρμονία"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parafonía",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραφωνία"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonanza"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"alt": "ふきょうわおん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukyōwaon",
"sense": "musical dissonance",
"word": "不協和音"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakofonia"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discórdia"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dissonáns",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диссона́нс"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dissonans"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "apasvaramu",
"sense": "musical dissonance",
"word": "అపస్వరము"
},
{
"_dis1": "6 1 69 24",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "musical dissonance",
"word": "kakofoni"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 16 64 7 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 14 58 8 9",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 13 25 17 20",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 16 62 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 15 64 7 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 15 72 4 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 17 47 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 16 55 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 19 53 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 16 56 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 16 55 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 15 62 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 17 56 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 17 55 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 17 56 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 16 59 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 17 59 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 16 48 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 18 52 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 16 56 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 15 62 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 15 62 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 17 56 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 15 62 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 15 62 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 15 54 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 17 52 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 15 56 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 17 56 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 15 62 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 16 52 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 15 63 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 16 57 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 16 56 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 12 76 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 16 57 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 17 56 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 15 56 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 8 90 2 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Discordianism",
"orig": "en:Discordianism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “VII. Century.”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC, paragraph 700, page 173:",
"text": "[…] For a Diſcord it ſelfe is but a Harſhneſſe of Diuers Sounds Meeting.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any harsh noise, or confused mingling of sounds."
],
"id": "en-discord-en-noun-RRn-IfM7",
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 9 89",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kabaal"
},
{
"_dis1": "1 1 9 89",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "harsh or confused sound",
"word": "riitasointu"
},
{
"_dis1": "1 1 9 89",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "harsh or confused sound",
"word": "soraääni"
},
{
"_dis1": "1 1 9 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Missklang"
},
{
"_dis1": "1 1 9 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lärm"
},
{
"_dis1": "1 1 9 89",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonanza"
},
{
"_dis1": "1 1 9 89",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discórdia"
},
{
"_dis1": "1 1 9 89",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "harsh or confused sound",
"word": "ahenksizlik"
},
{
"_dis1": "1 1 9 89",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghytgord"
},
{
"_dis1": "1 1 9 89",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghyseinedd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɪskɔɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɪskɔːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-discord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-discord.ogg/En-us-discord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/En-us-discord.ogg"
}
],
"word": "discord"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "descorde"
},
"expansion": "Middle English descorde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "descort"
},
"expansion": "Old French descort",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "discordia"
},
"expansion": "Latin discordia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "discorden"
},
"expansion": "Middle English discorden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "descorder"
},
"expansion": "Old French descorder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "discordāre"
},
"expansion": "Latin discordāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Circa 1230, Middle English descorde, discorde; from Anglo-Norman, Old French descort (derivative of descorder), descorde (“disagreement”); from Latin discordia, from discors (“disagreeing, disagreement”), from dis- (“apart”) + cor, cordis (“heart”).\nVerb derives from Middle English discorden, from Anglo-Norman, Old French descorder, from Latin discordāre, from discord-, as above.",
"forms": [
{
"form": "discords",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discording",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "discorded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "discorded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "discord (third-person singular simple present discords, present participle discording, simple past and past participle discorded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “III. Century.”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC, paragraph 227, page 62:",
"text": "[…] Sometimes the one Iarring and diſcording with the other, and making a Confuſion; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To disagree; to fail to agree or harmonize; clash."
],
"id": "en-discord-en-verb-wTk5RU9S",
"links": [
[
"disagree",
"disagree"
],
[
"harmonize",
"harmonize"
],
[
"clash",
"clash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) To disagree; to fail to agree or harmonize; clash."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkɔɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/dɪsˈkɔːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-discord2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"
}
],
"word": "discord"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dis-",
"3": "cord",
"t2": "tie, bind"
},
"expansion": "dis- + cord (“tie, bind”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From dis- + cord (“tie, bind”).",
"forms": [
{
"form": "discords",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discording",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "discorded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "discorded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "discord (third-person singular simple present discords, present participle discording, simple past and past participle discorded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To untie things which are connected by a cord."
],
"id": "en-discord-en-verb-bkqNi1sq",
"links": [
[
"untie",
"untie"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) To untie things which are connected by a cord."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkɔɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/dɪsˈkɔːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-discord2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"
}
],
"word": "discord"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with dis-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Discordianism"
],
"derived": [
{
"word": "apple of discord"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "descorde"
},
"expansion": "Middle English descorde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "descort"
},
"expansion": "Old French descort",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "discordia"
},
"expansion": "Latin discordia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "discorden"
},
"expansion": "Middle English discorden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "descorder"
},
"expansion": "Old French descorder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "discordāre"
},
"expansion": "Latin discordāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Circa 1230, Middle English descorde, discorde; from Anglo-Norman, Old French descort (derivative of descorder), descorde (“disagreement”); from Latin discordia, from discors (“disagreeing, disagreement”), from dis- (“apart”) + cor, cordis (“heart”).\nVerb derives from Middle English discorden, from Anglo-Norman, Old French descorder, from Latin discordāre, from discord-, as above.",
"forms": [
{
"form": "discords",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "discord (countable and uncountable, plural discords)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "discordant"
},
{
"word": "Discordianism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Proverbs 6:19:",
"text": "A false witnesse that speaketh lies; and him that soweth discord among brethren.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1775 March 22, Edmund Burke, “Speech on Moving Resolutions for Conciliation with America”, in [Walker King and French Laurence], editors, The Works of the Right Honourable Edmund Burke, new edition, volume III, London: […] [T. Gillet] for F[rancis] and C[harles] Rivington, […]; sold also by J[ohn] Hatchard, […], published 1803, →OCLC, page 31:",
"text": "The proposition is peace. Not peace through the medium of war; not peace to be hunted through the labyrinth of intricate and endless negotiations; not peace to arise out of universal discord, fomented from principle, in all parts of the empire; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lack of concord, agreement or harmony; disaccord."
],
"links": [
[
"concord",
"concord"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"disaccord",
"disaccord"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Tension or strife resulting from a lack of agreement; dissension."
],
"links": [
[
"Tension",
"tension"
],
[
"strife",
"strife"
],
[
"dissension",
"dissension"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"An inharmonious combination of simultaneously sounded tones; a dissonance."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"inharmonious",
"inharmonious"
],
[
"dissonance",
"dissonance"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) An inharmonious combination of simultaneously sounded tones; a dissonance."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “VII. Century.”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC, paragraph 700, page 173:",
"text": "[…] For a Diſcord it ſelfe is but a Harſhneſſe of Diuers Sounds Meeting.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any harsh noise, or confused mingling of sounds."
],
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɪskɔɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɪskɔːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-discord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-discord.ogg/En-us-discord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/En-us-discord.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "lack of agreement",
"word": "nifaq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nesǎglasie",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несъгласие"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "raznoglasie",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разногласие"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discòrdia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lack of agreement",
"word": "不調和"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùtiáohé",
"sense": "lack of agreement",
"word": "不调和"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùhé",
"sense": "lack of agreement",
"word": "不和"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onenigheid"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lack of agreement",
"word": "malakordo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of agreement",
"word": "epäsopu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"general"
],
"word": "eripura"
},
{
"code": "fi",
"english": "individual",
"lang": "Finnish",
"sense": "lack of agreement",
"word": "soraääni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discorde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désaccord"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uneinigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streit"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "twisstass",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍄𐍅𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dichónoia",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διχόνοια"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diástasi",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάσταση"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "érida",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έριδα"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imreas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissenso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zizzania"
},
{
"alt": "ふちょうわ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuchōwa",
"sense": "lack of agreement",
"word": "不調和"
},
{
"alt": "ふわ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuwa",
"sense": "lack of agreement",
"word": "不和"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulhyeophwa'eum",
"sense": "lack of agreement",
"word": "불협화음"
},
{
"alt": "不調和",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bujohwa",
"sense": "lack of agreement",
"word": "부조화"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissensus"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "bhinnata",
"sense": "lack of agreement",
"word": "ഭിന്നത"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "viyōjippŭ",
"sense": "lack of agreement",
"word": "വിയോജിപ്പ്"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niezgoda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discórdia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raznoglásije",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разногла́сие"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razlád",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разла́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesoglásije",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несогла́сие"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mì-chòrdadh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eas-aonta"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eadar-chasaideachd"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desencuentro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "missämja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "oenighet"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "split"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lack of agreement",
"word": "anlaşmazlık"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lack of agreement",
"word": "ihtilaf"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisbrouye"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghydfod"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghytundeb"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "lack of agreement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghytgord"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "nifaq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razdór",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздо́р"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tweedracht"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "malakordo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "epäsopu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "eripura"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discorde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispute"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissension"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwietracht"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "missaqiss",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diamáchi",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαμάχη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "diaphorá",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "διαφορά"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "éris",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔρις"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "anban",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अनबन"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imreas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "dissenso"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dissensus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discórdia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdór",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздо́р"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "roznʹ",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рознь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neladý",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"plural"
],
"word": "нелады́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mì-chòrdadh"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eas-aonta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "ysalye"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "anlaşmazlık"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"word": "fikir ayrılığı"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "strife resulting from lack of agreement; dissension",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cynnen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kabaal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "harsh or confused sound",
"word": "riitasointu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "harsh or confused sound",
"word": "soraääni"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Missklang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lärm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonanza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discórdia"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "harsh or confused sound",
"word": "ahenksizlik"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghytgord"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "harsh or confused sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anghyseinedd"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "disonans",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дисонанс"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonància"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakofonie"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical dissonance",
"word": "riitasointu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonance"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dissonanz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kakophonie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dysarmonía",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυσαρμονία"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "parafonía",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παραφωνία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissonanza"
},
{
"alt": "ふきょうわおん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukyōwaon",
"sense": "musical dissonance",
"word": "不協和音"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakofonia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discórdia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dissonáns",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диссона́нс"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "musical dissonance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dissonans"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "apasvaramu",
"sense": "musical dissonance",
"word": "అపస్వరము"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "musical dissonance",
"word": "kakofoni"
}
],
"word": "discord"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with dis-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Discordianism"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "descorde"
},
"expansion": "Middle English descorde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "descort"
},
"expansion": "Old French descort",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "discordia"
},
"expansion": "Latin discordia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "discorden"
},
"expansion": "Middle English discorden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "-"
},
"expansion": "Anglo-Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "descorder"
},
"expansion": "Old French descorder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "discordāre"
},
"expansion": "Latin discordāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Circa 1230, Middle English descorde, discorde; from Anglo-Norman, Old French descort (derivative of descorder), descorde (“disagreement”); from Latin discordia, from discors (“disagreeing, disagreement”), from dis- (“apart”) + cor, cordis (“heart”).\nVerb derives from Middle English discorden, from Anglo-Norman, Old French descorder, from Latin discordāre, from discord-, as above.",
"forms": [
{
"form": "discords",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discording",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "discorded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "discorded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "discord (third-person singular simple present discords, present participle discording, simple past and past participle discorded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “III. Century.”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC, paragraph 227, page 62:",
"text": "[…] Sometimes the one Iarring and diſcording with the other, and making a Confuſion; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To disagree; to fail to agree or harmonize; clash."
],
"links": [
[
"disagree",
"disagree"
],
[
"harmonize",
"harmonize"
],
[
"clash",
"clash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic) To disagree; to fail to agree or harmonize; clash."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkɔɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/dɪsˈkɔːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-discord2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"
}
],
"word": "discord"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English terms prefixed with dis-",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)d/2 syllables",
"en:Discordianism"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dis-",
"3": "cord",
"t2": "tie, bind"
},
"expansion": "dis- + cord (“tie, bind”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From dis- + cord (“tie, bind”).",
"forms": [
{
"form": "discords",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discording",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "discorded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "discorded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "discord (third-person singular simple present discords, present participle discording, simple past and past participle discorded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with rare senses",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To untie things which are connected by a cord."
],
"links": [
[
"untie",
"untie"
],
[
"cord",
"cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) To untie things which are connected by a cord."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsˈkɔɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/dɪsˈkɔːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-discord2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-discord2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)d"
}
],
"word": "discord"
}
Download raw JSONL data for discord meaning in English (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.