See disallow in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for disallow meaning in English (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "disallowen"
},
"expansion": "Middle English disallowen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "desallowen"
},
"expansion": "desallowen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "desalouer"
},
"expansion": "Anglo-Norman desalouer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "desalöer"
},
"expansion": "Old French desalöer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dis-",
"3": "allow"
},
"expansion": "By surface analysis, dis- + allow",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English disallowen, desallowen, a borrowing from Anglo-Norman desalouer, Old French desalöer. By surface analysis, dis- + allow.",
"forms": [
{
"form": "disallows",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disallowing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disallowed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disallowed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "en-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "disallow",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disallow (third-person singular simple present disallows, present participle disallowing, simple past and past participle disallowed)",
"name": "en-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"old": "1"
},
"name": "en-conj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "disallowance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 42 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The prisoners were disallowed to contact with a lawyer."
}
],
"glosses": [
"To refuse to allow"
],
"id": "en-disallow-en-verb-g3Vm-sYe",
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 42 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The goal was disallowed because the player was offside."
},
{
"ref": "2012 June 19, Phil McNulty, “England 1-0 Ukraine”, in BBC Sport",
"text": "England will regard it as a measure of justice for Frank Lampard's disallowed goal against Germany in Bloemfontein at the 2010 World Cup - but it was also an illustration of how they rode their luck for long periods in front of a predictably partisan home crowd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To reject as invalid, untrue, or improper"
],
"id": "en-disallow-en-verb-DavxAJSL",
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"invalid",
"invalid"
],
[
"untrue",
"untrue"
],
[
"improper",
"improper"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "othvǎrljam",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "отхвърлям"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ne priemam",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "не приемам"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "afkeuren"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "hylätä"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "nicht anerkennen"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aporrípto",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "απορρίπτω"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "akyróno",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "ακυρώνω"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvergátʹ",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отверга́ть"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvérgnutʹ",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отве́ргнуть"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otklonjátʹ",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отклоня́ть"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otklonítʹ",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отклони́ть"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "rechazar como inválido, falso o impropio"
},
{
"_dis1": "4 93 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "döma bort"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 42 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 42",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to overrule a colonial legislation by the sovereign-in-privy council"
],
"id": "en-disallow-en-verb-9lH5xbd5",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"overrule",
"overrule"
],
[
"colonial",
"colonial"
],
[
"legislation",
"legislation"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"privy council",
"council"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, law, historical) to overrule a colonial legislation by the sovereign-in-privy council"
],
"tags": [
"UK",
"historical"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsəˈlaʊ/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disallow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disallow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disallow.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "disallow"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with dis-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/aʊ",
"Rhymes:English/aʊ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "disallowen"
},
"expansion": "Middle English disallowen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "desallowen"
},
"expansion": "desallowen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "desalouer"
},
"expansion": "Anglo-Norman desalouer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "desalöer"
},
"expansion": "Old French desalöer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dis-",
"3": "allow"
},
"expansion": "By surface analysis, dis- + allow",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English disallowen, desallowen, a borrowing from Anglo-Norman desalouer, Old French desalöer. By surface analysis, dis- + allow.",
"forms": [
{
"form": "disallows",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disallowing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disallowed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disallowed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "en-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "disallow",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disallow (third-person singular simple present disallows, present participle disallowing, simple past and past participle disallowed)",
"name": "en-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"old": "1"
},
"name": "en-conj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "disallowance"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The prisoners were disallowed to contact with a lawyer."
}
],
"glosses": [
"To refuse to allow"
],
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "The goal was disallowed because the player was offside."
},
{
"ref": "2012 June 19, Phil McNulty, “England 1-0 Ukraine”, in BBC Sport",
"text": "England will regard it as a measure of justice for Frank Lampard's disallowed goal against Germany in Bloemfontein at the 2010 World Cup - but it was also an illustration of how they rode their luck for long periods in front of a predictably partisan home crowd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To reject as invalid, untrue, or improper"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
],
[
"invalid",
"invalid"
],
[
"untrue",
"untrue"
],
[
"improper",
"improper"
]
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English terms with historical senses",
"en:Law"
],
"glosses": [
"to overrule a colonial legislation by the sovereign-in-privy council"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"overrule",
"overrule"
],
[
"colonial",
"colonial"
],
[
"legislation",
"legislation"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
],
[
"privy council",
"council"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, law, historical) to overrule a colonial legislation by the sovereign-in-privy council"
],
"tags": [
"UK",
"historical"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪsəˈlaʊ/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disallow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disallow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disallow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disallow.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "othvǎrljam",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "отхвърлям"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ne priemam",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "не приемам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "afkeuren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "hylätä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "nicht anerkennen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aporrípto",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "απορρίπτω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "akyróno",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "ακυρώνω"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvergátʹ",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отверга́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvérgnutʹ",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отве́ргнуть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otklonjátʹ",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отклоня́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otklonítʹ",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отклони́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "rechazar como inválido, falso o impropio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to reject as invalid, untrue, or improper",
"word": "döma bort"
}
],
"word": "disallow"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.