See odrzucić in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "rzucić"
},
"expansion": "od- + rzucić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From od- + rzucić.",
"forms": [
{
"form": "odrzucać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odrzucić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odrzucę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzucimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzucisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzucicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzuci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzucą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuci się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odrzuciłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzuciłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzucono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odrzuciłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzucilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzuciłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzucilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzuciłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzucono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odrzucę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzućmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzuć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzućcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odrzuci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odrzucą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odrzucenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odrzucać"
},
"expansion": "odrzucić pf (imperfective odrzucać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧rzu‧cić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odrzu",
"2": "c"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "odrzucić",
"2": "odrzucę",
"3": "odrzuci",
"4": "odrzucą",
"5": "odrzuci",
"6": "odrzuci",
"7": "odrzuci",
"8": "odrzuć",
"ap": "odrzuciwszy",
"ip": "odrzucono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "odrzucenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 5 14 12 12 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 12 16 16 17 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 2 13 12 12 12 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The dean has rejected your request.",
"text": "Dziekan odrzucił pana podanie.",
"type": "example"
},
{
"english": "Her father rejected her when he discovered that she's not his daughter.",
"text": "Ojciec odrzucił ją, gdy odkrył, że nie jest jego córką.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reject"
],
"id": "en-odrzucić-pl-verb-olC5uiH-",
"links": [
[
"reject",
"reject"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reject"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Medicine",
"orig": "pl:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 15 5 14 12 12 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 12 16 16 17 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 2 13 12 12 12 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He died after his system rejected the transplant.",
"text": "Umarł po tym, jak jego organizm odrzucił przeszczep.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reject (e.g. a transplant)"
],
"id": "en-odrzucić-pl-verb-sHCpeK9o",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"reject",
"reject"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, medicine) to reject (e.g. a transplant)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We have disavowed violence and protest in a peaceful way.",
"text": "Odrzuciliśmy przemoc i protestujemy w sposób pokojowy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disavow; to abandon"
],
"id": "en-odrzucić-pl-verb-3QyvMmd7",
"links": [
[
"disavow",
"disavow"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to disavow; to abandon"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 5 14 12 12 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 12 16 16 17 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 2 13 12 12 12 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reply, to retort"
],
"id": "en-odrzucić-pl-verb-Ypog7qTo",
"links": [
[
"reply",
"reply"
],
[
"retort",
"retort"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reply, to retort"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 5 14 12 12 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 12 16 16 17 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 2 13 12 12 12 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 9 18 18 20 9",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 9 18 18 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Thinking",
"orig": "pl:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Leaving Klim, Dąbrowski took the granade off his belt and threw it in the direction of the commander. The one, who without stumbling for a second, caught it and threw it back a second after disjecting it.",
"ref": "1993, Fanny Sołomian-Łoc, Getto i gwiadzy, Czytelnik, page 188:",
"text": "Odchodząc od Klima, Dąbrowski odczepił nagle swój granat i rzucił go w kierunku dowódcy. Ten, nie tracąc przytomności umysłu, złapał go i odrzucił z powrotem, na sekundę przed rozerwaniem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to throw back"
],
"id": "en-odrzucić-pl-verb-6KX1cxl5",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw back"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 5 14 12 12 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 12 16 16 17 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 2 13 12 12 12 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 9 18 18 20 9",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 9 18 18 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Thinking",
"orig": "pl:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw away"
],
"id": "en-odrzucić-pl-verb-HU7caVUX",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw away"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 5 14 12 12 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 12 16 16 17 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 2 13 12 12 12 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 9 18 18 20 9",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 7 9 18 18 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Thinking",
"orig": "pl:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When she opened the door, she was taken aback by the horrible smell.",
"text": "Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take aback"
],
"id": "en-odrzucić-pl-verb-6vV15WRk",
"links": [
[
"take aback",
"take aback"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take aback"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 5 14 12 12 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 3 12 16 16 17 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 2 13 12 12 12 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to end a relationship"
],
"id": "en-odrzucić-pl-verb-EJazj1IG",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"end",
"end"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to end a relationship"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔdˈʐu.t͡ɕit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ɕit͡ɕ"
}
],
"word": "odrzucić"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with od-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ut͡ɕit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ut͡ɕit͡ɕ/3 syllables",
"pl:Thinking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "rzucić"
},
"expansion": "od- + rzucić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From od- + rzucić.",
"forms": [
{
"form": "odrzucać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odrzucić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odrzucę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzucimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzucisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzucicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzuci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzucą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuci się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odrzuciłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzuciłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzucono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odrzuciłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzucilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzuciłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzuciłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzucilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzuciłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odrzucił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odrzuciła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odrzuciło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odrzucili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odrzuciłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odrzuciły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzucono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odrzucę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzućmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odrzuć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odrzućcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odrzuci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odrzucą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odrzuciwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odrzucenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odrzucać"
},
"expansion": "odrzucić pf (imperfective odrzucać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧rzu‧cić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odrzu",
"2": "c"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "odrzucić",
"2": "odrzucę",
"3": "odrzuci",
"4": "odrzucą",
"5": "odrzuci",
"6": "odrzuci",
"7": "odrzuci",
"8": "odrzuć",
"ap": "odrzuciwszy",
"ip": "odrzucono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "odrzucenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The dean has rejected your request.",
"text": "Dziekan odrzucił pana podanie.",
"type": "example"
},
{
"english": "Her father rejected her when he discovered that she's not his daughter.",
"text": "Ojciec odrzucił ją, gdy odkrył, że nie jest jego córką.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reject"
],
"links": [
[
"reject",
"reject"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reject"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"pl:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "He died after his system rejected the transplant.",
"text": "Umarł po tym, jak jego organizm odrzucił przeszczep.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reject (e.g. a transplant)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"reject",
"reject"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, medicine) to reject (e.g. a transplant)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We have disavowed violence and protest in a peaceful way.",
"text": "Odrzuciliśmy przemoc i protestujemy w sposób pokojowy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disavow; to abandon"
],
"links": [
[
"disavow",
"disavow"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to disavow; to abandon"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to reply, to retort"
],
"links": [
[
"reply",
"reply"
],
[
"retort",
"retort"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reply, to retort"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Leaving Klim, Dąbrowski took the granade off his belt and threw it in the direction of the commander. The one, who without stumbling for a second, caught it and threw it back a second after disjecting it.",
"ref": "1993, Fanny Sołomian-Łoc, Getto i gwiadzy, Czytelnik, page 188:",
"text": "Odchodząc od Klima, Dąbrowski odczepił nagle swój granat i rzucił go w kierunku dowódcy. Ten, nie tracąc przytomności umysłu, złapał go i odrzucił z powrotem, na sekundę przed rozerwaniem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to throw back"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw back"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to throw away"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw away"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "When she opened the door, she was taken aback by the horrible smell.",
"text": "Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take aback"
],
"links": [
[
"take aback",
"take aback"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take aback"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to end a relationship"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"end",
"end"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to end a relationship"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔdˈʐu.t͡ɕit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ɕit͡ɕ"
}
],
"word": "odrzucić"
}
Download raw JSONL data for odrzucić meaning in Polish (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.