See dirhem in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "dirhem"
},
"expansion": "Turkish dirhem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "درهم"
},
"expansion": "Ottoman Turkish درهم",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "درهم"
},
"expansion": "Persian درهم",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "دِرْهَم"
},
"expansion": "Arabic دِرْهَم (dirham)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "𐭦𐭥𐭦𐭭"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭦𐭥𐭦𐭭 (zʿzn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "δραχμή"
},
"expansion": "Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dram",
"3": "drachma",
"4": "diram",
"5": "dirham",
"6": "adarme"
},
"expansion": "Doublet of dram, drachma, diram, dirham, and adarme",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish dirhem, from Ottoman Turkish درهم, borrowing from Persian درهم, borrowing from Arabic دِرْهَم (dirham), borrowing from Middle Persian 𐭦𐭥𐭦𐭭 (zʿzn), borrowing from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ). Doublet of dram, drachma, diram, dirham, and adarme.",
"forms": [
{
"form": "dirhems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dirhem (plural dirhems)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 56 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 58 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Abraham Rees, The Cyclopaedia, Vol. XXX, s.v. \"Rottolo\"",
"text": "At Aleppo, and its port Scanderoon, the cantaro contains 100 rottoli, each of which is subdivided into 12 ounces, or 720 drachms... The rottolo with which the silks from Tripoli, and other parts of Syria, are weighed, consists of 700 drachms, answering to 4⅞ avoirdupois. The rottolo used in weighing the Persian silks contains 680 drachms, or nearly 4¾ lbs. avoirdupois. The rottolo of Damascus, with which brass, camphor, benzoin, spikenard, balsam of Mecca, and other drugs are weighed, contains 600 drachms, or 4¹⁄₅ lbs. avoirdupois. Five rottoli, or 3600 drachms, make what is called a vesno... At Saide, in Syria, (the ancient Sidon,) silk and sattin yarn are weighed with the rottolo of Damascus, of 600 drachms; 100 such rottoli answering to about 410 lbs. avoirdupois... At Smyrna, the cantaro, or kintal, contains 45 okes, or 100 rottoli. The batman is 6 okes, or 2400 drachms; and the oke is 400 drachms, and the rottolo = 180 drachms. The cantaro of 45 okes weighs 123 lbs. 4 oz. avoirdupois; and, therefore, the oke is = 2 lbs. 11 oz. 13 drs. avoirdupois. At Tripoli, the cantaro weight contains 100 rottoli, each of 6 ounces, or 128 termini; this cantaro answers to 168 lbs. peso sotile of Venice, or about 12 lbs. avoirdupois..."
},
{
"ref": "1888, W.M.F. Petrie, Encyclopaedia Britannica, 9th ed., Vol. XXIV, s.v. \"Weights and Measures\"",
"text": "Dram (49·5 grains), 100=chequi, 4=oka (2·8286 ℔); dram (49·5 grains), 180=rotl, 100=kintal or kantar (127·29 ℔)."
}
],
"glosses": [
"A former small Turkish unit of weight, variously reckoned as 1.5–3.5 g (0.05–0.12 oz.)."
],
"id": "en-dirhem-en-noun-89I9ZxOZ",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"small",
"small"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"variously",
"variously"
],
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"g",
"g"
],
[
"oz.",
"oz."
]
],
"meronyms": [
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "ounce"
},
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "cheki"
},
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "rottol"
},
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "rotl"
},
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "oka"
},
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "batman"
},
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "kantar"
},
{
"_dis1": "89 11",
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "quintal"
}
],
"qualifier": "historical units of measurement",
"raw_glosses": [
"(historical units of measurement) A former small Turkish unit of weight, variously reckoned as 1.5–3.5 g (0.05–0.12 oz.)."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "unit of weight",
"word": "dram"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "unit of weight",
"word": "Turkish dram"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "unit of weight",
"word": "drachm"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "unit of weight",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Turkish drachm"
},
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "unit of weight",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "termini"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unit of weight",
"word": "dirham"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "drámi",
"sense": "unit of weight",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δράμι"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "diram",
"sense": "unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दिरम"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dirham",
"sense": "unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दिरहम"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "a former silver coin weighing one dirhem; modern currencies named for it",
"word": "dirham"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of dirham: a former silver coin weighing one dirhem; modern currencies named for it."
],
"id": "en-dirhem-en-noun-qsv2LEIU",
"links": [
[
"dirham",
"dirham#English"
],
[
"former",
"former"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"currencies",
"currencies"
],
[
"name",
"name"
]
],
"qualifier": "chiefly historical Turkish contexts",
"raw_glosses": [
"(chiefly historical Turkish contexts) Alternative form of dirham: a former silver coin weighing one dirhem; modern currencies named for it."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dirham"
}
],
"word": "dirhem"
}
{
"categories": [
"Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Turkish",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Middle Persian",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Persian",
"English terms derived from Turkish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "dirhem"
},
"expansion": "Turkish dirhem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "درهم"
},
"expansion": "Ottoman Turkish درهم",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "درهم"
},
"expansion": "Persian درهم",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "دِرْهَم"
},
"expansion": "Arabic دِرْهَم (dirham)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "𐭦𐭥𐭦𐭭"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭦𐭥𐭦𐭭 (zʿzn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "δραχμή"
},
"expansion": "Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dram",
"3": "drachma",
"4": "diram",
"5": "dirham",
"6": "adarme"
},
"expansion": "Doublet of dram, drachma, diram, dirham, and adarme",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish dirhem, from Ottoman Turkish درهم, borrowing from Persian درهم, borrowing from Arabic دِرْهَم (dirham), borrowing from Middle Persian 𐭦𐭥𐭦𐭭 (zʿzn), borrowing from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ). Doublet of dram, drachma, diram, dirham, and adarme.",
"forms": [
{
"form": "dirhems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dirhem (plural dirhems)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "ounce"
},
{
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "cheki"
},
{
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "rottol"
},
{
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "rotl"
},
{
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "oka"
},
{
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "batman"
},
{
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "kantar"
},
{
"sense": "superdivisions of the unit of weight",
"word": "quintal"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1819, Abraham Rees, The Cyclopaedia, Vol. XXX, s.v. \"Rottolo\"",
"text": "At Aleppo, and its port Scanderoon, the cantaro contains 100 rottoli, each of which is subdivided into 12 ounces, or 720 drachms... The rottolo with which the silks from Tripoli, and other parts of Syria, are weighed, consists of 700 drachms, answering to 4⅞ avoirdupois. The rottolo used in weighing the Persian silks contains 680 drachms, or nearly 4¾ lbs. avoirdupois. The rottolo of Damascus, with which brass, camphor, benzoin, spikenard, balsam of Mecca, and other drugs are weighed, contains 600 drachms, or 4¹⁄₅ lbs. avoirdupois. Five rottoli, or 3600 drachms, make what is called a vesno... At Saide, in Syria, (the ancient Sidon,) silk and sattin yarn are weighed with the rottolo of Damascus, of 600 drachms; 100 such rottoli answering to about 410 lbs. avoirdupois... At Smyrna, the cantaro, or kintal, contains 45 okes, or 100 rottoli. The batman is 6 okes, or 2400 drachms; and the oke is 400 drachms, and the rottolo = 180 drachms. The cantaro of 45 okes weighs 123 lbs. 4 oz. avoirdupois; and, therefore, the oke is = 2 lbs. 11 oz. 13 drs. avoirdupois. At Tripoli, the cantaro weight contains 100 rottoli, each of 6 ounces, or 128 termini; this cantaro answers to 168 lbs. peso sotile of Venice, or about 12 lbs. avoirdupois..."
},
{
"ref": "1888, W.M.F. Petrie, Encyclopaedia Britannica, 9th ed., Vol. XXIV, s.v. \"Weights and Measures\"",
"text": "Dram (49·5 grains), 100=chequi, 4=oka (2·8286 ℔); dram (49·5 grains), 180=rotl, 100=kintal or kantar (127·29 ℔)."
}
],
"glosses": [
"A former small Turkish unit of weight, variously reckoned as 1.5–3.5 g (0.05–0.12 oz.)."
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"small",
"small"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"variously",
"variously"
],
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"g",
"g"
],
[
"oz.",
"oz."
]
],
"qualifier": "historical units of measurement",
"raw_glosses": [
"(historical units of measurement) A former small Turkish unit of weight, variously reckoned as 1.5–3.5 g (0.05–0.12 oz.)."
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "a former silver coin weighing one dirhem; modern currencies named for it",
"word": "dirham"
}
],
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of dirham: a former silver coin weighing one dirhem; modern currencies named for it."
],
"links": [
[
"dirham",
"dirham#English"
],
[
"former",
"former"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"currencies",
"currencies"
],
[
"name",
"name"
]
],
"qualifier": "chiefly historical Turkish contexts",
"raw_glosses": [
"(chiefly historical Turkish contexts) Alternative form of dirham: a former silver coin weighing one dirhem; modern currencies named for it."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "unit of weight",
"word": "dram"
},
{
"sense": "unit of weight",
"word": "Turkish dram"
},
{
"sense": "unit of weight",
"word": "drachm"
},
{
"sense": "unit of weight",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Turkish drachm"
},
{
"sense": "unit of weight",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "termini"
},
{
"word": "dirham"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unit of weight",
"word": "dirham"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "drámi",
"sense": "unit of weight",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δράμι"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "diram",
"sense": "unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दिरम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dirham",
"sense": "unit of weight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दिरहम"
}
],
"word": "dirhem"
}
Download raw JSONL data for dirhem meaning in English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.