See dexter in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱs-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dexter",
"t": "right"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dexter (“right”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dexter (“right”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dexter (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sinister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 16 4 0 27 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 17 2 0 35 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bend dexter"
},
{
"word": "dexter chief"
},
{
"word": "dexterous"
},
{
"word": "dexterwise"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene v], column 2:",
"text": "my Mothers bloud / Runs on the dexter checke, and this ſiniſter / Bounds in my fathers:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1887, George William Foote with J. M. Wheeler, Crimes of Christianity, London: Progressive Publishing:",
"text": "Displaying his dexter palm, he exclaimed that there was a hand that never took a bribe; whereupon a smart auditor cried \"How about the one behind your back?\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, Saki, ‘The Match-Maker’, The Chronicles of Clovis:",
"text": "Clovis wiped the trace of Turkish coffee and the beginnings of a smile from his lips, and slowly lowered his dexter eyelid.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998 July 6, Auguste Vachon, Claire Boudreau, Daniel Cogné, Genealogica & Heraldica: Ottawa 1996, University of Ottawa Press, →ISBN, page 324:",
"text": "[…] the dexter lion being gorged […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Right; on the right-hand side. (In heraldry, specifically the bearer's right, which is the viewer's left.)"
],
"id": "en-dexter-en-adj-A8ZSWJKB",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"Right",
"right"
]
],
"qualifier": "archaic outside heraldry",
"raw_glosses": [
"(archaic outside heraldry) Right; on the right-hand side. (In heraldry, specifically the bearer's right, which is the viewer's left.)"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "desen",
"sense": "right",
"word": "десен"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "right",
"word": "højre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "right",
"word": "højre side"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "right",
"topics": [
"heraldry",
"hobbies",
"nobility",
"monarchy",
"politics",
"government",
"lifestyle"
],
"word": "dexter"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "right",
"topics": [
"heraldry",
"hobbies",
"nobility",
"monarchy",
"politics",
"government",
"lifestyle"
],
"word": "heraldisk højre"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "right",
"word": "oikeanpuoleinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "right",
"word": "dexter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "right",
"word": "rechts"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "right",
"word": "rechtsseitig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "right",
"word": "destro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "right",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destro"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kuḍi",
"sense": "right",
"word": "కుడి"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛks.tə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛks.tɝ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dexter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav.ogg"
}
],
"word": "dexter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱs-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dexter",
"t": "right"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dexter (“right”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dexter (“right”).",
"forms": [
{
"form": "dexters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dexter (plural dexters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 17 2 0 35 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1879, London Mathematical Society, Proceedings of the London Mathematical Society, page 112:",
"text": "Subtracting the second from the first, the third from the second and the first from the third successively, we obtain, after transposition, the following identities: — [several equations]\nBut, the sinisters being exact differentials, the dexters are so. Consequently [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1971, Debala Mitra, Buddhist Monuments:",
"text": "On the dexter of the court is a long hall with an arched ceiling and a door, leading to a small oblong shrine with a vaulted ceiling.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The right side (of a building, an equation, a heraldic shield [from the wearer's perspective], etc)."
],
"id": "en-dexter-en-noun-AdATVwfL",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
]
],
"qualifier": "archaic outside heraldry",
"raw_glosses": [
"(archaic outside heraldry) The right side (of a building, an equation, a heraldic shield [from the wearer's perspective], etc)."
],
"related": [
{
"word": "sinister"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "\"right\", e.g. in heraldry",
"word": "oikea"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "\"right\", e.g. in heraldry",
"word": "dexter"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "\"right\", e.g. in heraldry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "heraldisk höger"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "\"right\", e.g. in heraldry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "höger"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛks.tə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛks.tɝ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dexter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav.ogg"
}
],
"word": "dexter"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *deḱs-",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations"
],
"derived": [
{
"word": "bend dexter"
},
{
"word": "dexter chief"
},
{
"word": "dexterous"
},
{
"word": "dexterwise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱs-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dexter",
"t": "right"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dexter (“right”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dexter (“right”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dexter (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sinister"
}
],
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Heraldry"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene v], column 2:",
"text": "my Mothers bloud / Runs on the dexter checke, and this ſiniſter / Bounds in my fathers:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1887, George William Foote with J. M. Wheeler, Crimes of Christianity, London: Progressive Publishing:",
"text": "Displaying his dexter palm, he exclaimed that there was a hand that never took a bribe; whereupon a smart auditor cried \"How about the one behind your back?\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, Saki, ‘The Match-Maker’, The Chronicles of Clovis:",
"text": "Clovis wiped the trace of Turkish coffee and the beginnings of a smile from his lips, and slowly lowered his dexter eyelid.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998 July 6, Auguste Vachon, Claire Boudreau, Daniel Cogné, Genealogica & Heraldica: Ottawa 1996, University of Ottawa Press, →ISBN, page 324:",
"text": "[…] the dexter lion being gorged […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Right; on the right-hand side. (In heraldry, specifically the bearer's right, which is the viewer's left.)"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"Right",
"right"
]
],
"qualifier": "archaic outside heraldry",
"raw_glosses": [
"(archaic outside heraldry) Right; on the right-hand side. (In heraldry, specifically the bearer's right, which is the viewer's left.)"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛks.tə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛks.tɝ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dexter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "desen",
"sense": "right",
"word": "десен"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "right",
"word": "højre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "right",
"word": "højre side"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "right",
"topics": [
"heraldry",
"hobbies",
"nobility",
"monarchy",
"politics",
"government",
"lifestyle"
],
"word": "dexter"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "right",
"topics": [
"heraldry",
"hobbies",
"nobility",
"monarchy",
"politics",
"government",
"lifestyle"
],
"word": "heraldisk højre"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "right",
"word": "oikeanpuoleinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "right",
"word": "dexter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "right",
"word": "rechts"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "right",
"word": "rechtsseitig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "right",
"word": "destro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "right",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destro"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kuḍi",
"sense": "right",
"word": "కుడి"
}
],
"word": "dexter"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *deḱs-",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*deḱs-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dexter",
"t": "right"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dexter (“right”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dexter (“right”).",
"forms": [
{
"form": "dexters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dexter (plural dexters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sinister"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Heraldry"
],
"examples": [
{
"ref": "1879, London Mathematical Society, Proceedings of the London Mathematical Society, page 112:",
"text": "Subtracting the second from the first, the third from the second and the first from the third successively, we obtain, after transposition, the following identities: — [several equations]\nBut, the sinisters being exact differentials, the dexters are so. Consequently [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1971, Debala Mitra, Buddhist Monuments:",
"text": "On the dexter of the court is a long hall with an arched ceiling and a door, leading to a small oblong shrine with a vaulted ceiling.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The right side (of a building, an equation, a heraldic shield [from the wearer's perspective], etc)."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
]
],
"qualifier": "archaic outside heraldry",
"raw_glosses": [
"(archaic outside heraldry) The right side (of a building, an equation, a heraldic shield [from the wearer's perspective], etc)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛks.tə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɛks.tɝ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dexter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-dexter.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "\"right\", e.g. in heraldry",
"word": "oikea"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "\"right\", e.g. in heraldry",
"word": "dexter"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "\"right\", e.g. in heraldry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "heraldisk höger"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "\"right\", e.g. in heraldry",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "höger"
}
],
"word": "dexter"
}
Download raw JSONL data for dexter meaning in English (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.