"death wish" meaning in English

See death wish in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: death wishes [plural]
Etymology: Calque of German Todeswunsch. Etymology templates: {{calque|en|de|Todeswunsch}} Calque of German Todeswunsch Head templates: {{en-noun}} death wish (plural death wishes)
  1. (psychology) A desire, especially subconscious, for the death of oneself or of someone else. Categories (topical): Death, Psychology Translations (desire for the death of oneself or of someone else): تَمَنِي اَلْمَوْت (tamanī l-mawt) [masculine] (Arabic), 死願 (Chinese Mandarin), 死愿 (sǐyuàn) (Chinese Mandarin), dødsønske [neuter] (Danish), doodswens [masculine] (Dutch), doodsverlangen [neuter] (Dutch), mortodeziro (Esperanto), kuolemanhalu (Finnish), pulsion de mort [feminine] (French), Todeswunsch [masculine] (German), ευχή θανάτου (efchí thanátou) [feminine] (Greek), משאלת מוות (mish'alá mávet) (Hebrew), halálvágy (Hungarian), augurio di morte [masculine] (Italian), 死の願望 (shi-no ganbō) (alt: しのがんぼう) (Japanese), 自殺願望 (jisatsu-ganbō) (alt: じさつがんぼう) (Japanese), życzenie śmierci [neuter] (Polish), pulsão de morte [feminine] (Portuguese), жа́жда сме́рти (žážda smérti) [feminine] (Russian), pulsión de muerte [feminine] (Spanish), dödslängtan [common-gender] (Swedish)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for death wish meaning in English (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Todeswunsch"
      },
      "expansion": "Calque of German Todeswunsch",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of German Todeswunsch.",
  "forms": [
    {
      "form": "death wishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "death wish (plural death wishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Death",
          "orig": "en:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Psychology",
          "orig": "en:Psychology",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 August 20, “The Observer view on Donald Trump’s presidency”, in The Observer",
          "text": "Does Trump suffer from some kind of political death wish? If so, we must hope his fall comes quickly. It is hard to think of any precedent for such a calamitous display of insensitivity, historical ignorance and uncomprehending political stupidity.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A desire, especially subconscious, for the death of oneself or of someone else."
      ],
      "id": "en-death_wish-en-noun-Zye3SbP9",
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) A desire, especially subconscious, for the death of oneself or of someone else."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "tamanī l-mawt",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "تَمَنِي اَلْمَوْت"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "word": "死願"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "sǐyuàn",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "word": "死愿"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "dødsønske"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "doodswens"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "doodsverlangen"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "word": "mortodeziro"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "word": "kuolemanhalu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pulsion de mort"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Todeswunsch"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "efchí thanátou",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ευχή θανάτου"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "mish'alá mávet",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "word": "משאלת מוות"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "word": "halálvágy"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "augurio di morte"
        },
        {
          "alt": "しのがんぼう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shi-no ganbō",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "word": "死の願望"
        },
        {
          "alt": "じさつがんぼう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "jisatsu-ganbō",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "word": "自殺願望"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "życzenie śmierci"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pulsão de morte"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "žážda smérti",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "жа́жда сме́рти"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pulsión de muerte"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "dödslängtan"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "death wish"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Todeswunsch"
      },
      "expansion": "Calque of German Todeswunsch",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of German Todeswunsch.",
  "forms": [
    {
      "form": "death wishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "death wish (plural death wishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms calqued from German",
        "English terms derived from German",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "Hebrew terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "en:Death",
        "en:Psychology"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 August 20, “The Observer view on Donald Trump’s presidency”, in The Observer",
          "text": "Does Trump suffer from some kind of political death wish? If so, we must hope his fall comes quickly. It is hard to think of any precedent for such a calamitous display of insensitivity, historical ignorance and uncomprehending political stupidity.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A desire, especially subconscious, for the death of oneself or of someone else."
      ],
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(psychology) A desire, especially subconscious, for the death of oneself or of someone else."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "psychology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "tamanī l-mawt",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَمَنِي اَلْمَوْت"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "word": "死願"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "sǐyuàn",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "word": "死愿"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dødsønske"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doodswens"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "doodsverlangen"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "word": "mortodeziro"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "word": "kuolemanhalu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulsion de mort"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Todeswunsch"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "efchí thanátou",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευχή θανάτου"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "mish'alá mávet",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "word": "משאלת מוות"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "word": "halálvágy"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augurio di morte"
    },
    {
      "alt": "しのがんぼう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shi-no ganbō",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "word": "死の願望"
    },
    {
      "alt": "じさつがんぼう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "jisatsu-ganbō",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "word": "自殺願望"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "życzenie śmierci"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulsão de morte"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "žážda smérti",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жа́жда сме́рти"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulsión de muerte"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "desire for the death of oneself or of someone else",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "dödslängtan"
    }
  ],
  "word": "death wish"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.