"dative shift" meaning in English

{
  "forms": [
    {
      "form": "dative shifts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dative shift (plural dative shifts)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Grammar",
          "orig": "en:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              98
            ]
          ],
          "text": "The clauses \"I'll throw you the ball\" and \"I'll throw the ball to you\" are related by dative shift.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relocation of the indirect object of a ditransitive verb from a prepositional phrase to a core argument or vice versa."
      ],
      "id": "en-dative_shift-en-noun-J40kES3h",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "indirect object",
          "indirect object"
        ],
        [
          "ditransitive",
          "ditransitive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) Relocation of the indirect object of a ditransitive verb from a prepositional phrase to a core argument or vice versa."
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "en:Linguistics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "text": "English \"to donate\" exhibits dative shift only in some dialects; while \"I donate clothes to them\" is universally accepted, some dialects reject \"I donate them clothes\" as ungrammatical, or at least unnatural-sounding.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a language, dialect, or specific verb, a feature where indirect objects can be given not only in prepositional phrases, but alternatively as core arguments."
      ],
      "id": "en-dative_shift-en-noun-u11XZ~j~",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) Of a language, dialect, or specific verb, a feature where indirect objects can be given not only in prepositional phrases, but alternatively as core arguments."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeɪtɪv ʃɪft/"
    }
  ],
  "word": "dative shift"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dative shifts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dative shift (plural dative shifts)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "en:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              98
            ]
          ],
          "text": "The clauses \"I'll throw you the ball\" and \"I'll throw the ball to you\" are related by dative shift.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relocation of the indirect object of a ditransitive verb from a prepositional phrase to a core argument or vice versa."
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "indirect object",
          "indirect object"
        ],
        [
          "ditransitive",
          "ditransitive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) Relocation of the indirect object of a ditransitive verb from a prepositional phrase to a core argument or vice versa."
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "en:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "text": "English \"to donate\" exhibits dative shift only in some dialects; while \"I donate clothes to them\" is universally accepted, some dialects reject \"I donate them clothes\" as ungrammatical, or at least unnatural-sounding.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of a language, dialect, or specific verb, a feature where indirect objects can be given not only in prepositional phrases, but alternatively as core arguments."
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) Of a language, dialect, or specific verb, a feature where indirect objects can be given not only in prepositional phrases, but alternatively as core arguments."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeɪtɪv ʃɪft/"
    }
  ],
  "word": "dative shift"
}