See danse macabre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for danse macabre meaning in English (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "danse macabre"
},
"expansion": "French danse macabre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French danse macabre.",
"forms": [
{
"form": "danses macabres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "danses macabres",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "danse macabre (plural danses macabres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Art",
"orig": "en:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A conventional subject in art, literature and drama, or a particular work in that style, in which death (in the form of a putrid corpse, skeleton, the Grim Reaper, etc) is shown leading people to the grave."
],
"id": "en-danse_macabre-en-noun-wSuyaN~q",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"death",
"death"
],
[
"putrid",
"putrid"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"skeleton",
"skeleton"
],
[
"Grim Reaper",
"Grim Reaper"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A conventional subject in art, literature and drama, or a particular work in that style, in which death (in the form of a putrid corpse, skeleton, the Grim Reaper, etc) is shown leading people to the grave."
],
"related": [
{
"word": "vanitas"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dance of death"
}
],
"topics": [
"art",
"arts"
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dañs bekabe"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dansa de la mort"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "danse macabre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dødsdans"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dodendans"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "surmatants"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "kuolemantanssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "danse macabre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "Totentanz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "haláltánc"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dauðadans"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damhsa an bháis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "danza macabra"
},
{
"alt": "しのぶとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinobutō",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "死の舞踏"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dansumakabure",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "ダンスマカブレ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jugeumui mudo",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "죽음의 무도"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "chorea macchabæorum"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dødsdans"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dança macabra"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "taniec śmierci"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dança macabra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dança da morte"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dans macabru"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pljáska smérti",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "пля́ска сме́рти"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "mrtvaški ples"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "danza de la muerte"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dödsdans"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "iskeletlerin dansı"
}
],
"wikipedia": [
"danse macabre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑns məˈkɑb(ɹə)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/dɑns məˈkɑb(ɹə)/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "danse macabre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "danse macabre"
},
"expansion": "French danse macabre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French danse macabre.",
"forms": [
{
"form": "danses macabres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "danses macabres",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "danse macabre (plural danses macabres)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vanitas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Art"
],
"glosses": [
"A conventional subject in art, literature and drama, or a particular work in that style, in which death (in the form of a putrid corpse, skeleton, the Grim Reaper, etc) is shown leading people to the grave."
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"death",
"death"
],
[
"putrid",
"putrid"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"skeleton",
"skeleton"
],
[
"Grim Reaper",
"Grim Reaper"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A conventional subject in art, literature and drama, or a particular work in that style, in which death (in the form of a putrid corpse, skeleton, the Grim Reaper, etc) is shown leading people to the grave."
],
"topics": [
"art",
"arts"
],
"wikipedia": [
"danse macabre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑns məˈkɑb(ɹə)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/dɑns məˈkɑb(ɹə)/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dance of death"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dañs bekabe"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dansa de la mort"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "danse macabre"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dødsdans"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dodendans"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "surmatants"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "kuolemantanssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "danse macabre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "Totentanz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "haláltánc"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dauðadans"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damhsa an bháis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "danza macabra"
},
{
"alt": "しのぶとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shinobutō",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "死の舞踏"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dansumakabure",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "ダンスマカブレ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dansumakabure",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "ダンスマカブレ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jugeumui mudo",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "죽음의 무도"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "chorea macchabæorum"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dødsdans"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dança macabra"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "taniec śmierci"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dança macabra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dança da morte"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dans macabru"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pljáska smérti",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "пля́ска сме́рти"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "mrtvaški ples"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "danza de la muerte"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "dödsdans"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a conventional subject of artistic painting or drawing",
"word": "iskeletlerin dansı"
}
],
"word": "danse macabre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.