See cockcrow in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cockcrow meaning in English (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "cok crowe"
},
"expansion": "Middle English cok crowe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "cokkes crowe"
},
"expansion": "cokkes crowe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cock",
"3": "crow"
},
"expansion": "cock + crow",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hancrǣd",
"lit": "cock-crowing",
"t": "cockcrow, dawn"
},
"expansion": "Old English hancrǣd (“cockcrow, dawn”, literally “cock-crowing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hana",
"t": "cock, rooster"
},
"expansion": "hana (“cock, rooster”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "crǣd",
"t": "crowing"
},
"expansion": "crǣd (“crowing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English cok crowe (also as cokkes crowe), equivalent to cock + crow. Likely a suppletive variation of Old English hancrǣd (“cockcrow, dawn”, literally “cock-crowing”), from hana (“cock, rooster”) + crǣd (“crowing”).",
"forms": [
{
"form": "cockcrows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "cockcrow (countable and uncountable, plural cockcrows)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Times of day",
"orig": "en:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 175",
"text": "I put the chief of police behind the bar, instructed him in his duties, and we four convivial spirits sprawled along the counter drinking ale and telling yarns till cockcrow.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The time of day at which the first crow of a cockerel is heard; dawn or daybreak; first light"
],
"id": "en-cockcrow-en-noun-2eI6JpAV",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"crow",
"crow"
],
[
"cockerel",
"cockerel"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"first light",
"first light"
]
],
"related": [
{
"word": "cockcrowing"
},
{
"word": "cockscrow"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "break of day"
},
{
"word": "sunup"
},
{
"word": "sparrow-fart"
},
{
"word": "dawn"
},
{
"word": "cock-crow"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "akʿlorakančʿ",
"sense": "dawn",
"word": "աքլորականչ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙavotakančʿ",
"sense": "dawn",
"word": "առավոտականչ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razsǎmvane",
"sense": "dawn",
"word": "разсъмване"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎrvi petli",
"sense": "dawn",
"word": "първи петли"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuropění"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dawn",
"word": "kukonlaulu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahnenschrei"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gallicinium"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zóra",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зо́ра"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "otta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hanegäll"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dagbräckning"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cockcrow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cockcrow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cockcrow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cockcrow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cockcrow.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "cockcrow"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "cok crowe"
},
"expansion": "Middle English cok crowe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "cokkes crowe"
},
"expansion": "cokkes crowe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cock",
"3": "crow"
},
"expansion": "cock + crow",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hancrǣd",
"lit": "cock-crowing",
"t": "cockcrow, dawn"
},
"expansion": "Old English hancrǣd (“cockcrow, dawn”, literally “cock-crowing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hana",
"t": "cock, rooster"
},
"expansion": "hana (“cock, rooster”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "crǣd",
"t": "crowing"
},
"expansion": "crǣd (“crowing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English cok crowe (also as cokkes crowe), equivalent to cock + crow. Likely a suppletive variation of Old English hancrǣd (“cockcrow, dawn”, literally “cock-crowing”), from hana (“cock, rooster”) + crǣd (“crowing”).",
"forms": [
{
"form": "cockcrows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "cockcrow (countable and uncountable, plural cockcrows)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cockcrowing"
},
{
"word": "cockscrow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Times of day"
],
"examples": [
{
"ref": "1929, Robert Dean Frisbee, The Book of Puka-Puka, Eland, published 2019, page 175",
"text": "I put the chief of police behind the bar, instructed him in his duties, and we four convivial spirits sprawled along the counter drinking ale and telling yarns till cockcrow.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The time of day at which the first crow of a cockerel is heard; dawn or daybreak; first light"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"crow",
"crow"
],
[
"cockerel",
"cockerel"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"first light",
"first light"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cockcrow.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cockcrow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cockcrow.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cockcrow.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-cockcrow.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "break of day"
},
{
"word": "sunup"
},
{
"word": "sparrow-fart"
},
{
"word": "dawn"
},
{
"word": "cock-crow"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "akʿlorakančʿ",
"sense": "dawn",
"word": "աքլորականչ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙavotakančʿ",
"sense": "dawn",
"word": "առավոտականչ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razsǎmvane",
"sense": "dawn",
"word": "разсъмване"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pǎrvi petli",
"sense": "dawn",
"word": "първи петли"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuropění"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dawn",
"word": "kukonlaulu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahnenschrei"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gallicinium"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zóra",
"sense": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зо́ра"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "otta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hanegäll"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dawn",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dagbräckning"
}
],
"word": "cockcrow"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.