"close to home" meaning in English

See close to home in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: en-au-close to home.ogg [Australia] Forms: closer to home [comparative], closest to home [superlative]
Head templates: {{en-adv|closer to home|head=close to home|sup=closest to home}} close to home (comparative closer to home, superlative closest to home)
  1. (idiomatic) Affecting people close to, or within, one's family circle. Tags: idiomatic
    Sense id: en-close_to_home-en-adv-JPLH3n1p
  2. (figurative) Affecting one personally through deep familiarity. Tags: figuratively
    Sense id: en-close_to_home-en-adv-j9UEL05U Categories (other): English terms with collocations, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 21 79

Download JSON data for close to home meaning in English (2.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "closer to home",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "closest to home",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "closer to home",
        "head": "close to home",
        "sup": "closest to home"
      },
      "expansion": "close to home (comparative closer to home, superlative closest to home)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Affecting people close to, or within, one's family circle."
      ],
      "id": "en-close_to_home-en-adv-JPLH3n1p",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Affecting people close to, or within, one's family circle."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to hit close to home",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1985, Johnny Marr, Morrissey (lyrics and music), “That Joke Isn't Funny Anymore”, in Meat is Murder, performed by The Smiths",
          "text": "[…] when you laugh about people who feel so very lonely / […] I wish I could laugh / but that joke isn't funny anymore / it's too close to home / and it's too near the bone",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006 April 15, Nick Kent, “What a drag”, in The Guardian, →ISSN",
          "text": "Watching another icon's anguished passing was evidently far too close to home for him to comfortably endure.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022 September 7, Jennifer Elias, quoting Sundar Pichai, “Google CEO says he hopes to make company 20% more efficient, hints at potential cuts”, in CNBC",
          "text": "Smiling, Pichai said he never watched the popular show [Silicon Valley]. “Too close to home,” he remarked. “You watch TV to relax.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecting one personally through deep familiarity."
      ],
      "id": "en-close_to_home-en-adv-j9UEL05U",
      "links": [
        [
          "familiarity",
          "familiarity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) Affecting one personally through deep familiarity."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-close to home.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-au-close_to_home.ogg/En-au-close_to_home.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/En-au-close_to_home.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "close to home"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "closer to home",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "closest to home",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "closer to home",
        "head": "close to home",
        "sup": "closest to home"
      },
      "expansion": "close to home (comparative closer to home, superlative closest to home)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "glosses": [
        "Affecting people close to, or within, one's family circle."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Affecting people close to, or within, one's family circle."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with collocations",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to hit close to home",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1985, Johnny Marr, Morrissey (lyrics and music), “That Joke Isn't Funny Anymore”, in Meat is Murder, performed by The Smiths",
          "text": "[…] when you laugh about people who feel so very lonely / […] I wish I could laugh / but that joke isn't funny anymore / it's too close to home / and it's too near the bone",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006 April 15, Nick Kent, “What a drag”, in The Guardian, →ISSN",
          "text": "Watching another icon's anguished passing was evidently far too close to home for him to comfortably endure.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022 September 7, Jennifer Elias, quoting Sundar Pichai, “Google CEO says he hopes to make company 20% more efficient, hints at potential cuts”, in CNBC",
          "text": "Smiling, Pichai said he never watched the popular show [Silicon Valley]. “Too close to home,” he remarked. “You watch TV to relax.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecting one personally through deep familiarity."
      ],
      "links": [
        [
          "familiarity",
          "familiarity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) Affecting one personally through deep familiarity."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-close to home.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-au-close_to_home.ogg/En-au-close_to_home.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/En-au-close_to_home.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "close to home"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.