"close to home" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "closer to home",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "closest to home",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "closer to home",
        "head": "close to home",
        "sup": "closest to home"
      },
      "expansion": "close to home (comparative closer to home, superlative closest to home)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Affecting people close to, or within, one's family circle."
      ],
      "id": "en-close_to_home-en-adv-JPLH3n1p",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Affecting people close to, or within, one's family circle."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to hit close to home",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1985, Johnny Marr, Morrissey (lyrics and music), “That Joke Isn't Funny Anymore”, in Meat is Murder, performed by The Smiths:",
          "text": "[…] when you laugh about people who feel so very lonely / […] I wish I could laugh / but that joke isn't funny anymore / it's too close to home / and it's too near the bone",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006 April 15, Nick Kent, “What a drag”, in The Guardian, →ISSN:",
          "text": "Watching another icon's anguished passing was evidently far too close to home for him to comfortably endure.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 September 7, Jennifer Elias, quoting Sundar Pichai, “Google CEO says he hopes to make company 20% more efficient, hints at potential cuts”, in CNBC:",
          "text": "Smiling, Pichai said he never watched the popular show [Silicon Valley]. “Too close to home,” he remarked. “You watch TV to relax.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 May 14, Paul Burston, “Should Baby Reindeer’s creator have written about his alleged stalker? I did the same thing – and it helped me heal”, in The Guardian, →ISSN:",
          "text": "Friends warned me against watching Baby Reindeer, the hit Netflix series about the comedian Richard Gadd and “Martha”, the character based on his alleged real-life stalker. It was too close to home, they said.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecting one personally through deep familiarity."
      ],
      "id": "en-close_to_home-en-adv-j9UEL05U",
      "links": [
        [
          "familiarity",
          "familiarity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) Affecting one personally through deep familiarity."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-close to home.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-au-close_to_home.ogg/En-au-close_to_home.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/En-au-close_to_home.ogg"
    }
  ],
  "word": "close to home"
}

{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "closer to home",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "closest to home",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "closer to home",
        "head": "close to home",
        "sup": "closest to home"
      },
      "expansion": "close to home (comparative closer to home, superlative closest to home)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms"
      ],
      "glosses": [
        "Affecting people close to, or within, one's family circle."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Affecting people close to, or within, one's family circle."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with collocations",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to hit close to home",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1985, Johnny Marr, Morrissey (lyrics and music), “That Joke Isn't Funny Anymore”, in Meat is Murder, performed by The Smiths:",
          "text": "[…] when you laugh about people who feel so very lonely / […] I wish I could laugh / but that joke isn't funny anymore / it's too close to home / and it's too near the bone",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006 April 15, Nick Kent, “What a drag”, in The Guardian, →ISSN:",
          "text": "Watching another icon's anguished passing was evidently far too close to home for him to comfortably endure.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 September 7, Jennifer Elias, quoting Sundar Pichai, “Google CEO says he hopes to make company 20% more efficient, hints at potential cuts”, in CNBC:",
          "text": "Smiling, Pichai said he never watched the popular show [Silicon Valley]. “Too close to home,” he remarked. “You watch TV to relax.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 May 14, Paul Burston, “Should Baby Reindeer’s creator have written about his alleged stalker? I did the same thing – and it helped me heal”, in The Guardian, →ISSN:",
          "text": "Friends warned me against watching Baby Reindeer, the hit Netflix series about the comedian Richard Gadd and “Martha”, the character based on his alleged real-life stalker. It was too close to home, they said.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecting one personally through deep familiarity."
      ],
      "links": [
        [
          "familiarity",
          "familiarity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) Affecting one personally through deep familiarity."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-close to home.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-au-close_to_home.ogg/En-au-close_to_home.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/En-au-close_to_home.ogg"
    }
  ],
  "word": "close to home"
}