See cicerone in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "cicerone"
},
"expansion": "Italian cicerone",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Cicerōnem"
},
"expansion": "Latin Cicerōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱiker-",
"4": "",
"5": "pea"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱiker- (“pea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "1726, from Italian cicerone (surface analysis cicero + -one (augmentative)), from Latin Cicerōnem, form of Cicerō, agnomen of Marcus Tullius Cicero), the Roman orator, from cicer (“chickpea”) from Proto-Indo-European *ḱiker- (“pea”). Possibly humorous reference to loquaciousness of guides.",
"forms": [
{
"form": "cicerones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ciceroni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "ciceroni"
},
"expansion": "cicerone (plural cicerones or ciceroni)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ciceronage"
},
{
"word": "ciceroneship"
},
{
"word": "ciceronism"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1857, Thomas Hughes, Tom Brown's School Days, Part I, Chapter 7:",
"text": "East, still doing the cicerone, pointed out all the remarkable characters to Tom as they passed[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969, Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin, published 2011, page 3:",
"text": "he was in the act of making his evening plans with the same smelly but nice cicerone in a café-au-lait suit whom he had hired already twice at the same Genoese hotel [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1987, Michael Brodsky, Xman, page 360:",
"text": "Ultimately their gazes all rested on his cicerone as most powerful member of the group.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage, published 2007, page 279:",
"text": "“First,” advised their cicerone in the matter, Professor Svegli of the University of Pisa, “try to forget the usual picture in two dimensions.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A guide who accompanies visitors and sightseers to museums, galleries, etc., and explains matters of archaeological, antiquarian, historic or artistic interest."
],
"id": "en-cicerone-en-noun-wh6RAakl",
"links": [
[
"guide",
"guide"
]
],
"related": [
{
"word": "Ciceronian"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "guide",
"word": "ĉiĉerono"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicérone"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicerone"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cicerone"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xenagós",
"sense": "guide",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ξεναγός"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dux"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "guide",
"word": "cicerone"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gid",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гид"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provodník",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проводни́к"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɪt͡ʃəˈɹəʊni/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/sɪsəˈɹəʊni/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marcus Tullius Cicero",
"cicerone"
],
"word": "cicerone"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "cicerone"
},
"expansion": "Italian cicerone",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Cicerōnem"
},
"expansion": "Latin Cicerōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱiker-",
"4": "",
"5": "pea"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱiker- (“pea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "1726, from Italian cicerone (surface analysis cicero + -one (augmentative)), from Latin Cicerōnem, form of Cicerō, agnomen of Marcus Tullius Cicero), the Roman orator, from cicer (“chickpea”) from Proto-Indo-European *ḱiker- (“pea”). Possibly humorous reference to loquaciousness of guides.",
"forms": [
{
"form": "cicerones",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciceroning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ciceroned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ciceroned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cicerone (third-person singular simple present cicerones, present participle ciceroning, simple past and past participle ciceroned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 62 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 65 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1841, Charles Lever, chapter 17, in Charles O'Malley, the Irish Dragoon, volume 1, page 151:",
"text": "Accordingly, as three o'clock struck, six dashing-looking light dragoons were seen slowly sauntering up the dining-hall, escorted by Webber, who, in full academic costume, was leisurely ciceroning his friends and expatiating upon the excellences of the very remarkable portraits which graced the walls.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To show (somebody) the sights, acting as a tourist guide."
],
"id": "en-cicerone-en-verb-zFMGa4FL",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"tourist",
"tourist"
],
[
"guide",
"guide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, archaic) To show (somebody) the sights, acting as a tourist guide."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɪt͡ʃəˈɹəʊni/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/sɪsəˈɹəʊni/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marcus Tullius Cicero",
"cicerone"
],
"word": "cicerone"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "ciceronage"
},
{
"word": "ciceroneship"
},
{
"word": "ciceronism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "cicerone"
},
"expansion": "Italian cicerone",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Cicerōnem"
},
"expansion": "Latin Cicerōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱiker-",
"4": "",
"5": "pea"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱiker- (“pea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "1726, from Italian cicerone (surface analysis cicero + -one (augmentative)), from Latin Cicerōnem, form of Cicerō, agnomen of Marcus Tullius Cicero), the Roman orator, from cicer (“chickpea”) from Proto-Indo-European *ḱiker- (“pea”). Possibly humorous reference to loquaciousness of guides.",
"forms": [
{
"form": "cicerones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ciceroni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "ciceroni"
},
"expansion": "cicerone (plural cicerones or ciceroni)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Ciceronian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1857, Thomas Hughes, Tom Brown's School Days, Part I, Chapter 7:",
"text": "East, still doing the cicerone, pointed out all the remarkable characters to Tom as they passed[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969, Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin, published 2011, page 3:",
"text": "he was in the act of making his evening plans with the same smelly but nice cicerone in a café-au-lait suit whom he had hired already twice at the same Genoese hotel [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1987, Michael Brodsky, Xman, page 360:",
"text": "Ultimately their gazes all rested on his cicerone as most powerful member of the group.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage, published 2007, page 279:",
"text": "“First,” advised their cicerone in the matter, Professor Svegli of the University of Pisa, “try to forget the usual picture in two dimensions.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A guide who accompanies visitors and sightseers to museums, galleries, etc., and explains matters of archaeological, antiquarian, historic or artistic interest."
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɪt͡ʃəˈɹəʊni/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/sɪsəˈɹəʊni/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "guide",
"word": "ĉiĉerono"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicérone"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicerone"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cicerone"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xenagós",
"sense": "guide",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ξεναγός"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dux"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "guide",
"word": "cicerone"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gid",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гид"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provodník",
"sense": "guide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проводни́к"
}
],
"wikipedia": [
"Marcus Tullius Cicero",
"cicerone"
],
"word": "cicerone"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "cicerone"
},
"expansion": "Italian cicerone",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Cicerōnem"
},
"expansion": "Latin Cicerōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱiker-",
"4": "",
"5": "pea"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱiker- (“pea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "1726, from Italian cicerone (surface analysis cicero + -one (augmentative)), from Latin Cicerōnem, form of Cicerō, agnomen of Marcus Tullius Cicero), the Roman orator, from cicer (“chickpea”) from Proto-Indo-European *ḱiker- (“pea”). Possibly humorous reference to loquaciousness of guides.",
"forms": [
{
"form": "cicerones",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciceroning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ciceroned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ciceroned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cicerone (third-person singular simple present cicerones, present participle ciceroning, simple past and past participle ciceroned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1841, Charles Lever, chapter 17, in Charles O'Malley, the Irish Dragoon, volume 1, page 151:",
"text": "Accordingly, as three o'clock struck, six dashing-looking light dragoons were seen slowly sauntering up the dining-hall, escorted by Webber, who, in full academic costume, was leisurely ciceroning his friends and expatiating upon the excellences of the very remarkable portraits which graced the walls.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To show (somebody) the sights, acting as a tourist guide."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"tourist",
"tourist"
],
[
"guide",
"guide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, archaic) To show (somebody) the sights, acting as a tourist guide."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɪt͡ʃəˈɹəʊni/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/sɪsəˈɹəʊni/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marcus Tullius Cicero",
"cicerone"
],
"word": "cicerone"
}
Download raw JSONL data for cicerone meaning in English (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.