See chiliarch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chiliarch meaning in English (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χιλίαρχος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek χιλίαρχος (khilíarkhos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χιλίαρχος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek χιλίαρχος (khilíarkhos)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χίλιοι",
"3": "ἄρχω",
"nocat": "1",
"t1": "thousand",
"t2": "to rule"
},
"expansion": "χίλιοι (khílioi, “thousand”) + ἄρχω (árkhō, “to rule”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*hazāra-pati-"
},
"expansion": "*hazāra-pati-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek χιλίαρχος (khilíarkhos), from χίλιοι (khílioi, “thousand”) + ἄρχω (árkhō, “to rule”), itself a calque of Old Iranian *hazāra-pati-.",
"forms": [
{
"form": "chiliarchs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "chiliarch (plural chiliarchs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Thousand",
"orig": "en:Thousand",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Anna Swanwick (translator), The Dramas of Aeschylus, 4th edition, The Persians, page 220, lines 306–307",
"text": "And Dadaces, the chiliarch, spear-struck,\nForth from his galley leapt with nimble bound."
}
],
"glosses": [
"A commander of a thousand troops in Hellenistic Greece."
],
"id": "en-chiliarch-en-noun-uGfTLezQ",
"links": [
[
"commander",
"commander"
],
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"Hellenistic",
"Hellenistic"
],
[
"Greece",
"Greece"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A commander of a thousand troops in Hellenistic Greece."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "hzārpat",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܗܙܪܦܬ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hazarapet",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"word": "հազարապետ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hiljadnik",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"word": "хилядник"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiliarque"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "khilíarkhos",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χιλίαρχος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiliarca"
},
{
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"roman": "ḥzʾlʿpt",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"word": "𐭧𐭦𐭠𐭫𐭥𐭯𐭲"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þūsendealdormann"
},
{
"code": "xpr",
"lang": "Parthian",
"roman": "hazārpet",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"word": "𐭇𐭆𐭓𐭅𐭐𐭕"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hezârbod",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"word": "هزاربد"
}
],
"wikipedia": [
"chiliarch"
]
}
],
"word": "chiliarch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χιλίαρχος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek χιλίαρχος (khilíarkhos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χιλίαρχος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek χιλίαρχος (khilíarkhos)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χίλιοι",
"3": "ἄρχω",
"nocat": "1",
"t1": "thousand",
"t2": "to rule"
},
"expansion": "χίλιοι (khílioi, “thousand”) + ἄρχω (árkhō, “to rule”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*hazāra-pati-"
},
"expansion": "*hazāra-pati-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek χιλίαρχος (khilíarkhos), from χίλιοι (khílioi, “thousand”) + ἄρχω (árkhō, “to rule”), itself a calque of Old Iranian *hazāra-pati-.",
"forms": [
{
"form": "chiliarchs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "chiliarch (plural chiliarchs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Old Iranian languages",
"English terms with historical senses",
"Parthian terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Undetermined language links",
"en:Thousand"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Anna Swanwick (translator), The Dramas of Aeschylus, 4th edition, The Persians, page 220, lines 306–307",
"text": "And Dadaces, the chiliarch, spear-struck,\nForth from his galley leapt with nimble bound."
}
],
"glosses": [
"A commander of a thousand troops in Hellenistic Greece."
],
"links": [
[
"commander",
"commander"
],
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"Hellenistic",
"Hellenistic"
],
[
"Greece",
"Greece"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A commander of a thousand troops in Hellenistic Greece."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"chiliarch"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "hzārpat",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܗܙܪܦܬ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hazarapet",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"word": "հազարապետ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hiljadnik",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"word": "хилядник"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiliarque"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "khilíarkhos",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χιλίαρχος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiliarca"
},
{
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"roman": "ḥzʾlʿpt",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"word": "𐭧𐭦𐭠𐭫𐭥𐭯𐭲"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þūsendealdormann"
},
{
"code": "xpr",
"lang": "Parthian",
"roman": "hazārpet",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"word": "𐭇𐭆𐭓𐭅𐭐𐭕"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hezârbod",
"sense": "a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece",
"word": "هزاربد"
}
],
"word": "chiliarch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.