See catch red-handed in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "catches red-handed",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "catching red-handed",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "caught red-handed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "caught red-handed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "catch<,,caught> red-handed"
},
"expansion": "catch red-handed (third-person singular simple present catches red-handed, present participle catching red-handed, simple past and past participle caught red-handed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Crime",
"orig": "en:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To discover or capture someone in the act of committing a crime."
],
"id": "en-catch_red-handed-en-verb-InZTS5ss",
"raw_glosses": [
"(transitive) To discover or capture someone in the act of committing a crime."
],
"related": [
{
"word": "hand in the cookie jar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "當場捕獲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dāngchǎng bǔhuò",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "当场捕获"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "op heterdaad betrappen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "jäädä rysän päältä kiinni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "prendre la main dans le sac"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cachar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "coller na allada"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "auf frischer Tat ertappen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "rajtakap"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "tetten ér"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "menangkap basah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cogliere in flagrante"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cogliere sul fatto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cogliere con le mani nel sacco"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cogliere con il sorcio in bocca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cogliere con le mani nella marmellata"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łapać na gorącym uczynku"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "złapać na gorącym uczynku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "pegar no flagra"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "prinde cu mâța-n sac"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pojmatʹ s poličnym",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "поймать с поличным"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastátʹ na méste prestuplénija",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "заста́ть на ме́сте преступле́ния"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pojmatʹ za ruku",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "поймать за руку"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "ta på bar gärning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "ta med fingrarna i syltburken"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "ta med fingrarna i kakburken"
}
]
}
],
"word": "catch red-handed"
}
{
"forms": [
{
"form": "catches red-handed",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "catching red-handed",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "caught red-handed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "caught red-handed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "catch<,,caught> red-handed"
},
"expansion": "catch red-handed (third-person singular simple present catches red-handed, present participle catching red-handed, simple past and past participle caught red-handed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hand in the cookie jar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Crime"
],
"glosses": [
"To discover or capture someone in the act of committing a crime."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To discover or capture someone in the act of committing a crime."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "當場捕獲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dāngchǎng bǔhuò",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "当场捕获"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "op heterdaad betrappen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "jäädä rysän päältä kiinni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "prendre la main dans le sac"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cachar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "coller na allada"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "auf frischer Tat ertappen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "rajtakap"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "tetten ér"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "menangkap basah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cogliere in flagrante"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cogliere sul fatto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cogliere con le mani nel sacco"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cogliere con il sorcio in bocca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "cogliere con le mani nella marmellata"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łapać na gorącym uczynku"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "złapać na gorącym uczynku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "pegar no flagra"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "prinde cu mâța-n sac"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pojmatʹ s poličnym",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "поймать с поличным"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastátʹ na méste prestuplénija",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "заста́ть на ме́сте преступле́ния"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pojmatʹ za ruku",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "поймать за руку"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "ta på bar gärning"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "ta med fingrarna i syltburken"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capture someone in the act of committing a crime",
"word": "ta med fingrarna i kakburken"
}
],
"word": "catch red-handed"
}
Download raw JSONL data for catch red-handed meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.