See capacious in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capaciously"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capaciousness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "incapacious"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uncapacious"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capāx",
"3": "ious",
"lang1": "la",
"t1": "wide, spacious, large; capable"
},
"expansion": "Latin capāx (“wide, spacious, large; capable”) + -ious",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "numol"
},
"expansion": "Old English numol",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Latin capāx (“wide, spacious, large; capable”) + -ious. Displaced native Old English numol.",
"forms": [
{
"form": "more capacious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most capacious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "capacious (comparative more capacious, superlative most capacious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capacity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ious",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1874, Marcus Clarke, chapter V, in For the Term of His Natural Life:",
"text": "The Malabar, that huge sea monster, in whose capacious belly so many human creatures lived and suffered, had dwindled to a walnut-shell, and yet beside her bulk how infinitely small had their own frail cockboat appeared as they shot out from under her towering stern!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1904–1905, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], chapter 1, in The Case of Miss Elliott, London: T[homas] Fisher Unwin, published 1905, →OCLC; republished as popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831, quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html), Australia: Project Gutenberg of Australia, February 2020:",
"text": "“Do I fidget you ?” he asked apologetically, whilst his long bony fingers buried themselves, string, knots, and all, into the capacious pockets of his magnificent tweed ulster.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1953 April, “Reviving U.S.A. Passenger Traffic”, in Railway Magazine, page 218:",
"text": "Profitable operation is being made possible by the widespread introduction of capacious diesel railcars, which for their comfort and speed are very popular with the travelling public.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having a lot of space inside; roomy."
],
"id": "en-capacious-en-adj-CdP6wJ3I",
"links": [
[
"roomy",
"roomy"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "roomy",
"word": "ample"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "roomy",
"word": "commodious"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "roomy",
"word": "roomy"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "roomy",
"word": "spacious"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "roomy",
"word": "voluminous"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muttasiʕ",
"sense": "having a lot of space inside",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَّسِع"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prostoren",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "просторен"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obemist",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "обемист"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "rummelig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "ruim"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "tilava"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "capace"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "geräumig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "evrýchoros",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "ευρύχωρος"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "dea-láin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "capace"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "fireh"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "capax"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "ngakengake"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "rommelig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "numol"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "espaçoso"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vmestítelʹnyj",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "вмести́тельный"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostórnyj",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "просто́рный"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obʺjómistyj",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "объёмистый"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jómkij",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "ёмкий"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "espacioso"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "rymlig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "spatiös"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prostóryj",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "просто́рий"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mistkýj",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "містки́й"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1857, [Thomas Hughes], “The War of Independence”, in Tom Brown’s School Days. […], Cambridge, Cambridgeshire: Macmillan & Co., →OCLC, part I, page 185:",
"text": "[T]he fresh brave school-life, so full of games, adventures, and good fellowship, so ready at forgetting, so capacious at enjoying, so bright at forecasting, outweighed a thousandfold their troubles with the master of their form, and the occasional ill-usage of the big boys in the house.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Capable, able."
],
"id": "en-capacious-en-adj-77VUPKF5",
"links": [
[
"Capable",
"capable"
],
[
"able",
"able"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈpeɪʃəs/"
},
{
"rhymes": "-eɪʃəs"
},
{
"audio": "en-us-capacious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-capacious.ogg/En-us-capacious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/En-us-capacious.ogg"
}
],
"word": "capacious"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
"English terms suffixed with -ious",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪʃəs",
"Rhymes:English/eɪʃəs/3 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "capaciously"
},
{
"word": "capaciousness"
},
{
"word": "incapacious"
},
{
"word": "uncapacious"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "capāx",
"3": "ious",
"lang1": "la",
"t1": "wide, spacious, large; capable"
},
"expansion": "Latin capāx (“wide, spacious, large; capable”) + -ious",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "numol"
},
"expansion": "Old English numol",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Latin capāx (“wide, spacious, large; capable”) + -ious. Displaced native Old English numol.",
"forms": [
{
"form": "more capacious",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most capacious",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "capacious (comparative more capacious, superlative most capacious)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "capable"
},
{
"word": "capacity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1874, Marcus Clarke, chapter V, in For the Term of His Natural Life:",
"text": "The Malabar, that huge sea monster, in whose capacious belly so many human creatures lived and suffered, had dwindled to a walnut-shell, and yet beside her bulk how infinitely small had their own frail cockboat appeared as they shot out from under her towering stern!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1904–1905, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], chapter 1, in The Case of Miss Elliott, London: T[homas] Fisher Unwin, published 1905, →OCLC; republished as popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831, quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html), Australia: Project Gutenberg of Australia, February 2020:",
"text": "“Do I fidget you ?” he asked apologetically, whilst his long bony fingers buried themselves, string, knots, and all, into the capacious pockets of his magnificent tweed ulster.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1953 April, “Reviving U.S.A. Passenger Traffic”, in Railway Magazine, page 218:",
"text": "Profitable operation is being made possible by the widespread introduction of capacious diesel railcars, which for their comfort and speed are very popular with the travelling public.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having a lot of space inside; roomy."
],
"links": [
[
"roomy",
"roomy"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1857, [Thomas Hughes], “The War of Independence”, in Tom Brown’s School Days. […], Cambridge, Cambridgeshire: Macmillan & Co., →OCLC, part I, page 185:",
"text": "[T]he fresh brave school-life, so full of games, adventures, and good fellowship, so ready at forgetting, so capacious at enjoying, so bright at forecasting, outweighed a thousandfold their troubles with the master of their form, and the occasional ill-usage of the big boys in the house.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Capable, able."
],
"links": [
[
"Capable",
"capable"
],
[
"able",
"able"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈpeɪʃəs/"
},
{
"rhymes": "-eɪʃəs"
},
{
"audio": "en-us-capacious.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-capacious.ogg/En-us-capacious.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/En-us-capacious.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "roomy",
"word": "ample"
},
{
"sense": "roomy",
"word": "commodious"
},
{
"sense": "roomy",
"word": "roomy"
},
{
"sense": "roomy",
"word": "spacious"
},
{
"sense": "roomy",
"word": "voluminous"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muttasiʕ",
"sense": "having a lot of space inside",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَّسِع"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prostoren",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "просторен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obemist",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "обемист"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "rummelig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "ruim"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "tilava"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "capace"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "geräumig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "evrýchoros",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "ευρύχωρος"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "dea-láin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "capace"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "fireh"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "capax"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "ngakengake"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "rommelig"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "numol"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "espaçoso"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vmestítelʹnyj",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "вмести́тельный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prostórnyj",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "просто́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obʺjómistyj",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "объёмистый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jómkij",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "ёмкий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "espacioso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "rymlig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "spatiös"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prostóryj",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "просто́рий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "mistkýj",
"sense": "having a lot of space inside",
"word": "містки́й"
}
],
"word": "capacious"
}
Download raw JSONL data for capacious meaning in English (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.