See by right in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for by right meaning in English (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "by"
},
"expansion": "by",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "right",
"t": "that which complies with justice, law or reason; legal, just, or moral entitlement"
},
"expansion": "right (“that which complies with justice, law or reason; legal, just, or moral entitlement”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From by + right (“that which complies with justice, law or reason; legal, just, or moral entitlement”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "by right",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "by right",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The post of vice-president should, by right, have been given to John.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2007 September 27, Paul Thomas Anderson, There Will Be Blood, spoken by Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis), Los Angeles, Calif.: Paramount Vantage; Miramax Films, →OCLC",
"text": "The rest will be speculators, that's men trying to get between you and the oilmen to get some of the money that ought, by rights, come to you.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011 February 21, Eilidh Nisbet, “February 1951”, in Giddy Old School: The Diary of a Swot 1948 to 1951, Milton Keynes, Buckinghamshire: AuthorHouse, page 268",
"text": "By rights I ought to have been lolling in bed this morning, but Nancy was ill and I had to goalkeep for the Second.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"According to what is right, or what one is legally or morally entitled to; justly, properly, rightfully."
],
"id": "en-by_right-en-prep_phrase-awC2Vxcp",
"links": [
[
"According to",
"according to"
],
[
"right",
"right#Adjective"
],
[
"legally",
"legally"
],
[
"morally",
"morally"
],
[
"entitle",
"entitle"
],
[
"justly",
"justly"
],
[
"properly",
"properly"
],
[
"rightfully",
"rightfully"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "67 33",
"word": "aright"
},
{
"_dis1": "67 33",
"word": "arightly"
},
{
"_dis1": "67 33",
"word": "as of right"
},
{
"_dis1": "67 33",
"word": "bang to rights"
},
{
"_dis1": "67 33",
"word": "dead to rights"
},
{
"_dis1": "67 33",
"word": "to rights"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fairly"
},
{
"word": "in fairness"
},
{
"word": "in justice"
},
{
"_dis1": "83 17",
"sense": "according to what is right",
"word": "by rights"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "iravamb",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"tags": [
"formal"
],
"word": "իրավամբ"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "計正"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "yue",
"english": "gai³ zing³, gai³ zeng³",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "计正"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "rechtens"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "oikeasti"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "oikeutetusti"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "de droit"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "en toute justice"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "légalement"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "légitimement"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "zu Recht"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "rechtens"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "verdientermaßen"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "di diritto"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "po právo",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "по пра́во"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "so právo",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "со пра́во"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "egentlig"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "eigentleg"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "zgodnie z prawem"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "po právu",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "по пра́ву"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "en justicia"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "rätteligen"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "rättmätigen"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "rättmätigt"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "tillbörligen"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "gydag iawn"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In reality; correctly, to tell the truth, truthfully."
],
"id": "en-by_right-en-prep_phrase-Acj30Xw6",
"links": [
[
"reality",
"reality"
],
[
"correctly",
"correctly"
],
[
"to tell the truth",
"to tell the truth"
],
[
"truthfully",
"truthfully"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) In reality; correctly, to tell the truth, truthfully."
],
"synonyms": [
{
"word": "actually"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɪ ˈɹaɪt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aɪt"
},
{
"audio": "En-us-by right.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-by_right.oga/En-us-by_right.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/En-us-by_right.oga",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"word": "by right"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/aɪt",
"Rhymes:English/aɪt/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "by"
},
"expansion": "by",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "right",
"t": "that which complies with justice, law or reason; legal, just, or moral entitlement"
},
"expansion": "right (“that which complies with justice, law or reason; legal, just, or moral entitlement”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From by + right (“that which complies with justice, law or reason; legal, just, or moral entitlement”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "by right",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "by right",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "aright"
},
{
"word": "arightly"
},
{
"word": "as of right"
},
{
"word": "bang to rights"
},
{
"word": "dead to rights"
},
{
"word": "to rights"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The post of vice-president should, by right, have been given to John.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2007 September 27, Paul Thomas Anderson, There Will Be Blood, spoken by Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis), Los Angeles, Calif.: Paramount Vantage; Miramax Films, →OCLC",
"text": "The rest will be speculators, that's men trying to get between you and the oilmen to get some of the money that ought, by rights, come to you.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011 February 21, Eilidh Nisbet, “February 1951”, in Giddy Old School: The Diary of a Swot 1948 to 1951, Milton Keynes, Buckinghamshire: AuthorHouse, page 268",
"text": "By rights I ought to have been lolling in bed this morning, but Nancy was ill and I had to goalkeep for the Second.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"According to what is right, or what one is legally or morally entitled to; justly, properly, rightfully."
],
"links": [
[
"According to",
"according to"
],
[
"right",
"right#Adjective"
],
[
"legally",
"legally"
],
[
"morally",
"morally"
],
[
"entitle",
"entitle"
],
[
"justly",
"justly"
],
[
"properly",
"properly"
],
[
"rightfully",
"rightfully"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fairly"
},
{
"word": "in fairness"
},
{
"word": "in justice"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"In reality; correctly, to tell the truth, truthfully."
],
"links": [
[
"reality",
"reality"
],
[
"correctly",
"correctly"
],
[
"to tell the truth",
"to tell the truth"
],
[
"truthfully",
"truthfully"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) In reality; correctly, to tell the truth, truthfully."
],
"synonyms": [
{
"word": "actually"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɪ ˈɹaɪt/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-aɪt"
},
{
"audio": "En-us-by right.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-by_right.oga/En-us-by_right.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/En-us-by_right.oga",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "according to what is right",
"word": "by rights"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "iravamb",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"tags": [
"formal"
],
"word": "իրավամբ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "計正"
},
{
"code": "yue",
"english": "gai³ zing³, gai³ zeng³",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "计正"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "rechtens"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "oikeasti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "oikeutetusti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "de droit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "en toute justice"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "légalement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "légitimement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "zu Recht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "rechtens"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "verdientermaßen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "di diritto"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "po právo",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "по пра́во"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "so právo",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "со пра́во"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "egentlig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "eigentleg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "zgodnie z prawem"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "po právu",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "по пра́ву"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "en justicia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "rätteligen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "rättmätigen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "rättmätigt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "tillbörligen"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "according to what is right, or what one is legally or morally entitled to — see also rightfully",
"word": "gydag iawn"
}
],
"word": "by right"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.