See break ranks in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for break ranks meaning in English (5.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "breaks ranks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breaking ranks",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broke ranks",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "broken ranks",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "break<,,broke,broken> ranks"
},
"expansion": "break ranks (third-person singular simple present breaks ranks, present participle breaking ranks, simple past broke ranks, past participle broken ranks)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: keep rank"
}
],
"glosses": [
"To march or charge out of the designated order in a military unit."
],
"id": "en-break_ranks-en-verb-wXVuJcCR",
"links": [
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) To march or charge out of the designated order in a military unit."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "to break a military designation",
"word": "انْشَقَّ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šarkʿicʿ durs gal",
"sense": "to break a military designation",
"word": "շարքից դուրս գալ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duìxíng",
"sense": "to break a military designation",
"word": "打乱队形"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to break a military designation",
"word": "poiketa rivistä"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to break a military designation",
"word": "rompre les rangs"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break a military designation",
"word": "aus der Reihe treten"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to break a military designation",
"word": "rompere le fila"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to break a military designation",
"word": "wyłamać się"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to break a military designation",
"word": "sair de formação"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasstráivatʹsja",
"sense": "to break a military designation",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расстра́иваться"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasstróitʹsja",
"sense": "to break a military designation",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расстро́иться"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to break a military designation",
"word": "romper filas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To publicly disagree with one's own group or organization."
],
"id": "en-break_ranks-en-verb-3Jra4sAc",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To publicly disagree with one's own group or organization."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "40 60",
"word": "break rank"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 83",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "انْشَقَّ"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tarajaynel",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "տարաձայնել"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "poiketa rivistä"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "potkia aisan yli"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "se désolidariser"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "aus der Reihe tanzen"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "uscire dai ranghi"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "romper com"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasstráivatʹsja",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расстра́иваться"
},
{
"_dis1": "17 83",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasstróitʹsja",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расстро́иться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-break ranks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-au-break_ranks.ogg/En-au-break_ranks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-au-break_ranks.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "break ranks"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English light verb constructions",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "breaks ranks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breaking ranks",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "broke ranks",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "broken ranks",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "break<,,broke,broken> ranks"
},
"expansion": "break ranks (third-person singular simple present breaks ranks, present participle breaking ranks, simple past broke ranks, past participle broken ranks)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Military"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: keep rank"
}
],
"glosses": [
"To march or charge out of the designated order in a military unit."
],
"links": [
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) To march or charge out of the designated order in a military unit."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"To publicly disagree with one's own group or organization."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To publicly disagree with one's own group or organization."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-break ranks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-au-break_ranks.ogg/En-au-break_ranks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-au-break_ranks.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "break rank"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "to break a military designation",
"word": "انْشَقَّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šarkʿicʿ durs gal",
"sense": "to break a military designation",
"word": "շարքից դուրս գալ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duìxíng",
"sense": "to break a military designation",
"word": "打乱队形"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to break a military designation",
"word": "poiketa rivistä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to break a military designation",
"word": "rompre les rangs"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to break a military designation",
"word": "aus der Reihe treten"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to break a military designation",
"word": "rompere le fila"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to break a military designation",
"word": "wyłamać się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to break a military designation",
"word": "sair de formação"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasstráivatʹsja",
"sense": "to break a military designation",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расстра́иваться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasstróitʹsja",
"sense": "to break a military designation",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расстро́иться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to break a military designation",
"word": "romper filas"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "انْشَقَّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tarajaynel",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "տարաձայնել"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "poiketa rivistä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "potkia aisan yli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "se désolidariser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "aus der Reihe tanzen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "uscire dai ranghi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"word": "romper com"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasstráivatʹsja",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расстра́иваться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rasstróitʹsja",
"sense": "to publicly renounce affiliation",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расстро́иться"
}
],
"word": "break ranks"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.