See bounce off the walls in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bounces off the walls",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bouncing off the walls",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bounced off the walls",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bounced off the walls",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "bounce off the walls"
},
"expansion": "bounce off the walls (third-person singular simple present bounces off the walls, present participle bouncing off the walls, simple past and past participle bounced off the walls)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: bounce around, jump around, jump about"
}
],
"glosses": [
"To be overly active relative to the enclosed space in which one is."
],
"id": "en-bounce_off_the_walls-en-verb-QRqrVJ3~",
"links": [
[
"overly",
"overly"
],
[
"active",
"active"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"enclosed",
"enclosed"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To be overly active relative to the enclosed space in which one is."
],
"related": [
{
"_dis1": "84 16",
"word": "off the wall"
},
{
"_dis1": "84 16",
"word": "rubber room"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "iren utel",
"sense": "to be overly active",
"word": "իրեն ուտել"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "patern elnel",
"sense": "to be overly active",
"word": "պատերն ելնել"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnggāocǎiliè",
"sense": "to be overly active",
"word": "興高采烈"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be overly active",
"word": "hyppiä seinillä"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be overly active",
"word": "tourner comme un lion en cage"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be overly active",
"word": "aufgekratzt sein"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to be overly active",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie móc usiedzieć na miejscu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to be overly active",
"word": "ferver"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"english": "lit: climb onto the wall",
"lang": "Russian",
"roman": "leztʹ na stenku",
"sense": "to be overly active",
"word": "лезть на стенку"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acme Inc was our best customer, but they're hopping mad now. They're bouncing off the walls over there.",
"type": "example"
},
{
"text": "These kids need to get outside for recess. They're bouncing off the walls in here.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be brimful of agitation from excitement, indignation, or anxiety."
],
"id": "en-bounce_off_the_walls-en-verb-p23M5Loy",
"links": [
[
"brimful",
"brimful"
],
[
"agitation",
"agitation"
],
[
"excitement",
"excitement"
],
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figuratively) To be brimful of agitation from excitement, indignation, or anxiety."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-bounce off the walls.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-bounce_off_the_walls.ogg/En-au-bounce_off_the_walls.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-au-bounce_off_the_walls.ogg"
}
],
"word": "bounce off the walls"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"forms": [
{
"form": "bounces off the walls",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bouncing off the walls",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bounced off the walls",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bounced off the walls",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"head": "bounce off the walls"
},
"expansion": "bounce off the walls (third-person singular simple present bounces off the walls, present participle bouncing off the walls, simple past and past participle bounced off the walls)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "off the wall"
},
{
"word": "rubber room"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: bounce around, jump around, jump about"
}
],
"glosses": [
"To be overly active relative to the enclosed space in which one is."
],
"links": [
[
"overly",
"overly"
],
[
"active",
"active"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"enclosed",
"enclosed"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To be overly active relative to the enclosed space in which one is."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Acme Inc was our best customer, but they're hopping mad now. They're bouncing off the walls over there.",
"type": "example"
},
{
"text": "These kids need to get outside for recess. They're bouncing off the walls in here.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be brimful of agitation from excitement, indignation, or anxiety."
],
"links": [
[
"brimful",
"brimful"
],
[
"agitation",
"agitation"
],
[
"excitement",
"excitement"
],
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figuratively) To be brimful of agitation from excitement, indignation, or anxiety."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-bounce off the walls.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-bounce_off_the_walls.ogg/En-au-bounce_off_the_walls.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/En-au-bounce_off_the_walls.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "iren utel",
"sense": "to be overly active",
"word": "իրեն ուտել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "patern elnel",
"sense": "to be overly active",
"word": "պատերն ելնել"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnggāocǎiliè",
"sense": "to be overly active",
"word": "興高采烈"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to be overly active",
"word": "hyppiä seinillä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to be overly active",
"word": "tourner comme un lion en cage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to be overly active",
"word": "aufgekratzt sein"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to be overly active",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie móc usiedzieć na miejscu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to be overly active",
"word": "ferver"
},
{
"code": "ru",
"english": "lit: climb onto the wall",
"lang": "Russian",
"roman": "leztʹ na stenku",
"sense": "to be overly active",
"word": "лезть на стенку"
}
],
"word": "bounce off the walls"
}
Download raw JSONL data for bounce off the walls meaning in English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.