See blindly in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for blindly meaning in English (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "blindly"
},
"expansion": "Middle English blindly",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "blyndly"
},
"expansion": "blyndly",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "blindlīċe",
"t": "in a blind manner; blindly; rashly"
},
"expansion": "Old English blindlīċe (“in a blind manner; blindly; rashly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blind",
"3": "ly"
},
"expansion": "blind + -ly",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blindligt",
"t": "blindly"
},
"expansion": "Swedish blindligt (“blindly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blindlega",
"t": "blindly"
},
"expansion": "Icelandic blindlega (“blindly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "blindich",
"t": "blindly"
},
"expansion": "West Frisian blindich (“blindly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blindelings",
"t": "blindly"
},
"expansion": "Dutch blindelings (“blindly”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blindlings",
"t": "blindly"
},
"expansion": "German blindlings (“blindly”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English blindly, blyndly, from Old English blindlīċe (“in a blind manner; blindly; rashly”), equivalent to blind + -ly. Cognate with Swedish blindligt (“blindly”), Icelandic blindlega (“blindly”). Compare also West Frisian blindich (“blindly”), Dutch blindelings (“blindly”), German blindlings (“blindly”).",
"forms": [
{
"form": "more blindly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most blindly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blindly (comparative more blindly, superlative most blindly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I stumbled blindly through the forest, branches whipping at my face."
}
],
"glosses": [
"In a blind manner; without sight."
],
"id": "en-blindly-en-adv-6cCjicDX",
"links": [
[
"blind",
"blind"
],
[
"without",
"without"
],
[
"sight",
"sight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eyelessly"
},
{
"word": "sightlessly"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "sightlessly",
"word": "a ciegues"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "sightlessly",
"word": "ciegamente"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "navóbmacak",
"sense": "sightlessly",
"word": "навобмацак"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ondhobhabe",
"sense": "sightlessly",
"word": "অন্ধভাবে"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sightlessly",
"word": "cegament"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sightlessly",
"word": "a cegues"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sightlessly",
"word": "blind"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sightlessly",
"word": "blindweg"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sightlessly",
"word": "blindelings"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sightlessly",
"word": "sokeasti"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sightlessly",
"word": "à l’aveuglette"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sightlessly",
"word": "ás cegas"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sightlessly",
"word": "ás apalpadas"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sightlessly",
"word": "ao tento"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sightlessly",
"word": "vakon"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sightlessly",
"word": "alla cieca"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sightlessly",
"word": "a tentoni"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sightlessly",
"word": "a casaccio"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "sightlessly",
"word": "blannemännches"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sightlessly",
"word": "matapōkere"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sightlessly",
"word": "na oślep"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sightlessly",
"word": "po omacku"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sightlessly",
"word": "cegamente"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sightlessly",
"word": "orbește"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slepo",
"sense": "sightlessly",
"word": "слепо"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na oščupʹ",
"sense": "sightlessly",
"word": "на ощупь"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sightlessly",
"word": "ciegamente"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sightlessly",
"word": "a ciegas"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sightlessly",
"word": "a tientas"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sightlessly",
"word": "a tiento"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sightlessly",
"word": "blint"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sightlessly",
"word": "i blindo"
},
{
"_dis1": "79 21",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "guḍḍigā",
"sense": "sightlessly",
"word": "గుడ్డిగా"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1940 March 19, Albert Einstein, letter to Morris Raphael Cohen\nThe mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices and chooses instead to express his opinions courageously and honestly."
},
{
"ref": "2017, BioWare, quoting Akksul, Mass Effect: Andromeda (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: No Subject",
"text": "Human,\n\"To hate blindly is as dangerous as to trust blindly.\" An old angaran proverb, one of many I have forgotten somewhere along the way.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Without consideration or question."
],
"id": "en-blindly-en-adv-uRcen3FX",
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"question",
"question"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unthinkingly"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "a ciegues"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "ciegamente"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ondhobhabe",
"sense": "without consideration or question",
"word": "অন্ধভাবে"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "without consideration or question",
"word": "cegament"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "without consideration or question",
"word": "a cegues"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without consideration or question",
"word": "blind"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without consideration or question",
"word": "blindweg"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without consideration or question",
"word": "blindelings"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without consideration or question",
"word": "sokeasti"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "without consideration or question",
"word": "cegamente"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "without consideration or question",
"word": "ás cegas"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "vakon"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "alla leggera"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "without consideration or question",
"word": "po omacku"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "without consideration or question",
"word": "cegamente"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "orbește"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "necugetat"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezrassudno",
"sense": "without consideration or question",
"word": "безрассудно"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "without consideration or question",
"word": "ciegamente"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "without consideration or question",
"word": "a ciegas"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "without consideration or question",
"word": "körü körüne"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblaɪndli/"
},
{
"rhymes": "-aɪndli"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-blindly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-blindly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-blindly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-blindly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-blindly.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "blindly"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Requests for review of Bulgarian translations",
"Rhymes:English/aɪndli",
"Rhymes:English/aɪndli/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "blindly"
},
"expansion": "Middle English blindly",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "blyndly"
},
"expansion": "blyndly",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "blindlīċe",
"t": "in a blind manner; blindly; rashly"
},
"expansion": "Old English blindlīċe (“in a blind manner; blindly; rashly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blind",
"3": "ly"
},
"expansion": "blind + -ly",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blindligt",
"t": "blindly"
},
"expansion": "Swedish blindligt (“blindly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blindlega",
"t": "blindly"
},
"expansion": "Icelandic blindlega (“blindly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "blindich",
"t": "blindly"
},
"expansion": "West Frisian blindich (“blindly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blindelings",
"t": "blindly"
},
"expansion": "Dutch blindelings (“blindly”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blindlings",
"t": "blindly"
},
"expansion": "German blindlings (“blindly”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English blindly, blyndly, from Old English blindlīċe (“in a blind manner; blindly; rashly”), equivalent to blind + -ly. Cognate with Swedish blindligt (“blindly”), Icelandic blindlega (“blindly”). Compare also West Frisian blindich (“blindly”), Dutch blindelings (“blindly”), German blindlings (“blindly”).",
"forms": [
{
"form": "more blindly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most blindly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blindly (comparative more blindly, superlative most blindly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I stumbled blindly through the forest, branches whipping at my face."
}
],
"glosses": [
"In a blind manner; without sight."
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
],
[
"without",
"without"
],
[
"sight",
"sight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eyelessly"
},
{
"word": "sightlessly"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "1940 March 19, Albert Einstein, letter to Morris Raphael Cohen\nThe mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices and chooses instead to express his opinions courageously and honestly."
},
{
"ref": "2017, BioWare, quoting Akksul, Mass Effect: Andromeda (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: No Subject",
"text": "Human,\n\"To hate blindly is as dangerous as to trust blindly.\" An old angaran proverb, one of many I have forgotten somewhere along the way.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Without consideration or question."
],
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"question",
"question"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unthinkingly"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblaɪndli/"
},
{
"rhymes": "-aɪndli"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-blindly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-blindly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-blindly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-blindly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-blindly.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "sightlessly",
"word": "a ciegues"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "sightlessly",
"word": "ciegamente"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "navóbmacak",
"sense": "sightlessly",
"word": "навобмацак"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ondhobhabe",
"sense": "sightlessly",
"word": "অন্ধভাবে"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sightlessly",
"word": "cegament"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sightlessly",
"word": "a cegues"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sightlessly",
"word": "blind"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sightlessly",
"word": "blindweg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sightlessly",
"word": "blindelings"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sightlessly",
"word": "sokeasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sightlessly",
"word": "à l’aveuglette"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sightlessly",
"word": "ás cegas"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sightlessly",
"word": "ás apalpadas"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sightlessly",
"word": "ao tento"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sightlessly",
"word": "vakon"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sightlessly",
"word": "alla cieca"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sightlessly",
"word": "a tentoni"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sightlessly",
"word": "a casaccio"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "sightlessly",
"word": "blannemännches"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sightlessly",
"word": "matapōkere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sightlessly",
"word": "na oślep"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sightlessly",
"word": "po omacku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sightlessly",
"word": "cegamente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sightlessly",
"word": "orbește"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slepo",
"sense": "sightlessly",
"word": "слепо"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na oščupʹ",
"sense": "sightlessly",
"word": "на ощупь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sightlessly",
"word": "ciegamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sightlessly",
"word": "a ciegas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sightlessly",
"word": "a tientas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sightlessly",
"word": "a tiento"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sightlessly",
"word": "blint"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sightlessly",
"word": "i blindo"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "guḍḍigā",
"sense": "sightlessly",
"word": "గుడ్డిగా"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "a ciegues"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "ciegamente"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ondhobhabe",
"sense": "without consideration or question",
"word": "অন্ধভাবে"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "without consideration or question",
"word": "cegament"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "without consideration or question",
"word": "a cegues"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without consideration or question",
"word": "blind"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without consideration or question",
"word": "blindweg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "without consideration or question",
"word": "blindelings"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "without consideration or question",
"word": "sokeasti"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "without consideration or question",
"word": "cegamente"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "without consideration or question",
"word": "ás cegas"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "vakon"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "alla leggera"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "without consideration or question",
"word": "po omacku"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "without consideration or question",
"word": "cegamente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "orbește"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "without consideration or question",
"word": "necugetat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezrassudno",
"sense": "without consideration or question",
"word": "безрассудно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "without consideration or question",
"word": "ciegamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "without consideration or question",
"word": "a ciegas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "without consideration or question",
"word": "körü körüne"
}
],
"word": "blindly"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.