See bindi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bindi meaning in English (7.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बिंदी"
},
"expansion": "Hindi बिंदी (bindī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi बिंदी (bindī).",
"forms": [
{
"form": "bindis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bindi (plural bindis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2005 November 14, Anita Sethi, “The curse of being labelled the 'new Zadie'”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "Actually… a six-figure advance? What the hell, dudes, I'm donning a sari and bindi and penning a novel called, let's see, how about Manchesterstani? My old desi m8s the rude girls of Moss Side have never before been captured in fiction. Int dat da truth, rude girls?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The “holy dot” traditionally worn on the forehead of Hindu women."
],
"id": "en-bindi-en-noun-ucJ3UMCR",
"links": [
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kumkum"
},
{
"word": "pottu"
},
{
"word": "sindoor"
},
{
"word": "tika"
},
{
"word": "tilak"
},
{
"word": "tilakam"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "bindu.",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "ဗိန္ဒု"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bindī",
"sense": "the \"holy dot\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बिंदी"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bindī",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "ビンディー"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pintuʼ",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "ពិន្ទុ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "poṭṭŭ",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "പൊട്ട്"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ṭiklī",
"sense": "the \"holy dot\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टिकली"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "ṭikili",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "ଟିକିଲି"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bíndi",
"sense": "the \"holy dot\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "би́нди"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "bindu",
"sense": "the \"holy dot\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बिन्दु"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "poṭṭu",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "பொட்டு"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pin-tú",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "พินทุ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 26 10 22 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Buckwheat family plants",
"orig": "en:Buckwheat family plants",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 35 22 9 10 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Jewelry",
"orig": "en:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Makeup or jewellery worn in imitation of such a dot."
],
"id": "en-bindi-en-noun-4UOFx38o",
"links": [
[
"Makeup",
"makeup"
],
[
"jewellery",
"jewellery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɪndi"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 bindi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/EN-AU_ck1_bindi.ogg/EN-AU_ck1_bindi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/EN-AU_ck1_bindi.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bindhi"
}
],
"wikipedia": [
"bindi"
],
"word": "bindi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Shortening of bindi-eye.",
"forms": [
{
"form": "bindis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bindi (plural bindis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 17 33 8 14 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 39 8 16 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 28 8 22 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Anthemideae tribe plants",
"orig": "en:Anthemideae tribe plants",
"parents": [
"Composites",
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 26 10 22 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Buckwheat family plants",
"orig": "en:Buckwheat family plants",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 27 10 21 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Caltrop family plants",
"orig": "en:Caltrop family plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The common lawn weed, Soliva sessilis, introduced to Australia from South America."
],
"id": "en-bindi-en-noun-soEBR9kh",
"raw_glosses": [
"(Australia) The common lawn weed, Soliva sessilis, introduced to Australia from South America."
],
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A seed of this plant, having small sharp spines which stick painfully into bare feet."
],
"id": "en-bindi-en-noun-1a9Q0vSR",
"raw_glosses": [
"(Australia) A seed of this plant, having small sharp spines which stick painfully into bare feet."
],
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 11 26 10 22 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Buckwheat family plants",
"orig": "en:Buckwheat family plants",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of a number of plants of the genus Calotis which have small burrs with fine barbed awns."
],
"id": "en-bindi-en-noun-9SuOk95A",
"raw_glosses": [
"(Australia) Any of a number of plants of the genus Calotis which have small burrs with fine barbed awns."
],
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 11 26 10 22 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Buckwheat family plants",
"orig": "en:Buckwheat family plants",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of a various plants of the genus Sclerolaena."
],
"id": "en-bindi-en-noun-vnydptLQ",
"raw_glosses": [
"(Australia) Any of a various plants of the genus Sclerolaena."
],
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"wikipedia": [
"bindi"
],
"word": "bindi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɪndi",
"Rhymes:English/ɪndi/2 syllables",
"en:Anthemideae tribe plants",
"en:Buckwheat family plants",
"en:Caltrop family plants",
"en:Jewelry"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बिंदी"
},
"expansion": "Hindi बिंदी (bindī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi बिंदी (bindī).",
"forms": [
{
"form": "bindis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bindi (plural bindis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 November 14, Anita Sethi, “The curse of being labelled the 'new Zadie'”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "Actually… a six-figure advance? What the hell, dudes, I'm donning a sari and bindi and penning a novel called, let's see, how about Manchesterstani? My old desi m8s the rude girls of Moss Side have never before been captured in fiction. Int dat da truth, rude girls?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The “holy dot” traditionally worn on the forehead of Hindu women."
],
"links": [
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kumkum"
},
{
"word": "pottu"
},
{
"word": "sindoor"
},
{
"word": "tika"
},
{
"word": "tilak"
},
{
"word": "tilakam"
}
]
},
{
"glosses": [
"Makeup or jewellery worn in imitation of such a dot."
],
"links": [
[
"Makeup",
"makeup"
],
[
"jewellery",
"jewellery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɪndi"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 bindi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/EN-AU_ck1_bindi.ogg/EN-AU_ck1_bindi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/EN-AU_ck1_bindi.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bindhi"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "bindu.",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "ဗိန္ဒု"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bindī",
"sense": "the \"holy dot\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बिंदी"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bindī",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "ビンディー"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pintuʼ",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "ពិន្ទុ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "poṭṭŭ",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "പൊട്ട്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ṭiklī",
"sense": "the \"holy dot\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टिकली"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "ṭikili",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "ଟିକିଲି"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bíndi",
"sense": "the \"holy dot\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "би́нди"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "bindu",
"sense": "the \"holy dot\"",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बिन्दु"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "poṭṭu",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "பொட்டு"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pin-tú",
"sense": "the \"holy dot\"",
"word": "พินทุ"
}
],
"wikipedia": [
"bindi"
],
"word": "bindi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"en:Anthemideae tribe plants",
"en:Buckwheat family plants",
"en:Caltrop family plants",
"en:Jewelry"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Shortening of bindi-eye.",
"forms": [
{
"form": "bindis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bindi (plural bindis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Australian English",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The common lawn weed, Soliva sessilis, introduced to Australia from South America."
],
"raw_glosses": [
"(Australia) The common lawn weed, Soliva sessilis, introduced to Australia from South America."
],
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"categories": [
"Australian English"
],
"glosses": [
"A seed of this plant, having small sharp spines which stick painfully into bare feet."
],
"raw_glosses": [
"(Australia) A seed of this plant, having small sharp spines which stick painfully into bare feet."
],
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"Any of a number of plants of the genus Calotis which have small burrs with fine barbed awns."
],
"raw_glosses": [
"(Australia) Any of a number of plants of the genus Calotis which have small burrs with fine barbed awns."
],
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"Any of a various plants of the genus Sclerolaena."
],
"raw_glosses": [
"(Australia) Any of a various plants of the genus Sclerolaena."
],
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"wikipedia": [
"bindi"
],
"word": "bindi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.