See beachhead in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beach",
"3": "head"
},
"expansion": "beach + head",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From beach + head.",
"forms": [
{
"form": "beachheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "beachhead (plural beachheads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "airhead"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beachy Head"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bridgehead"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "railhead"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An area of hostile territory (especially on a beach) that, when captured, serves for the continuous landing (or movement into position) of further troops and material"
],
"id": "en-beachhead-en-noun-QM3fQvBj",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"area",
"area"
],
[
"hostile",
"hostile"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"beach",
"beach"
],
[
"captured",
"captured"
],
[
"landing",
"landing"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"material",
"material"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) An area of hostile territory (especially on a beach) that, when captured, serves for the continuous landing (or movement into position) of further troops and material"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brohoved"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bruggenhoofd"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strandhoofd"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "area of hostile territory",
"word": "sillanpää"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête de pont"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brückenkopf"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landekopf"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "progefýroma",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προγεφύρωμα"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testa di ponte"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "móstobran",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́стобран"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyczółek"
},
{
"_dis1": "96 1 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "placdárm",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плацда́рм"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1964 July, “BR develop Newhaven as UK's chief car-ferry port”, in Modern Railways, page 48:",
"text": "[...] the SR is confident of Newhaven's appeal as a starting point convenient for Southern England generally and of Dieppe's attraction as a beachhead from which motorists' routes to the principal holiday areas from the French coastline will be shortened.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A coastal landing place."
],
"id": "en-beachhead-en-noun-12z1PLEk",
"raw_glosses": [
"(by extension) A coastal landing place."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 8 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 64",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 16 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 12 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Moshe Yegar, chapter 2, in Between Integration and Secession: The Muslim Communities of the Southern Philippines, Southern Thailand, and Western Burma/Myanmar:",
"text": "Muslim influence in Arakan was of great cultural and political importance. In effect, Arakan was the beachhead for Muslim penetration into other parts of Burma even if it never achieved the same degree of importance it did in Arakan. As a result of the close land and sea contacts maintained between the two countries, Muslims played a key role in the history of the Kingdom of Arakan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An initial success that ensures the possibility of further advances in a project; a foothold."
],
"id": "en-beachhead-en-noun-bQ~ywRUV",
"links": [
[
"initial",
"initial"
],
[
"foothold",
"foothold"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) An initial success that ensures the possibility of further advances in a project; a foothold."
],
"tags": [
"broadly"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "initial success",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brohoved"
},
{
"_dis1": "2 1 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "initial success",
"word": "sillanpää"
},
{
"_dis1": "2 1 97",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "keresh kefitzah",
"sense": "initial success",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קרש קפיצה"
},
{
"_dis1": "2 1 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "initial success",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabeza de playa"
},
{
"_dis1": "2 1 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "initial success",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de apoyo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiːt͡ʃhɛd/"
},
{
"audio": "en-us-beachhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-beachhead.ogg/En-us-beachhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/En-us-beachhead.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beach head"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beach-head"
}
],
"wikipedia": [
"beachhead"
],
"word": "beachhead"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beach",
"3": "head"
},
"expansion": "beach + head",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From beach + head.",
"forms": [
{
"form": "beachheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "beachhead (plural beachheads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "airhead"
},
{
"word": "Beachy Head"
},
{
"word": "bridgehead"
},
{
"word": "railhead"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Military"
],
"glosses": [
"An area of hostile territory (especially on a beach) that, when captured, serves for the continuous landing (or movement into position) of further troops and material"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"area",
"area"
],
[
"hostile",
"hostile"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"beach",
"beach"
],
[
"captured",
"captured"
],
[
"landing",
"landing"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"material",
"material"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) An area of hostile territory (especially on a beach) that, when captured, serves for the continuous landing (or movement into position) of further troops and material"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1964 July, “BR develop Newhaven as UK's chief car-ferry port”, in Modern Railways, page 48:",
"text": "[...] the SR is confident of Newhaven's appeal as a starting point convenient for Southern England generally and of Dieppe's attraction as a beachhead from which motorists' routes to the principal holiday areas from the French coastline will be shortened.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A coastal landing place."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A coastal landing place."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Moshe Yegar, chapter 2, in Between Integration and Secession: The Muslim Communities of the Southern Philippines, Southern Thailand, and Western Burma/Myanmar:",
"text": "Muslim influence in Arakan was of great cultural and political importance. In effect, Arakan was the beachhead for Muslim penetration into other parts of Burma even if it never achieved the same degree of importance it did in Arakan. As a result of the close land and sea contacts maintained between the two countries, Muslims played a key role in the history of the Kingdom of Arakan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An initial success that ensures the possibility of further advances in a project; a foothold."
],
"links": [
[
"initial",
"initial"
],
[
"foothold",
"foothold"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) An initial success that ensures the possibility of further advances in a project; a foothold."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiːt͡ʃhɛd/"
},
{
"audio": "en-us-beachhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-beachhead.ogg/En-us-beachhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/En-us-beachhead.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beach head"
},
{
"word": "beach-head"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brohoved"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bruggenhoofd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strandhoofd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "area of hostile territory",
"word": "sillanpää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête de pont"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brückenkopf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landekopf"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "progefýroma",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προγεφύρωμα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testa di ponte"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "móstobran",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́стобран"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyczółek"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "placdárm",
"sense": "area of hostile territory",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плацда́рм"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "initial success",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brohoved"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "initial success",
"word": "sillanpää"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "keresh kefitzah",
"sense": "initial success",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קרש קפיצה"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "initial success",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabeza de playa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "initial success",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de apoyo"
}
],
"wikipedia": [
"beachhead"
],
"word": "beachhead"
}
Download raw JSONL data for beachhead meaning in English (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.