See be ashamed in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for be ashamed meaning in English (5.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "is ashamed",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "being ashamed",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "was ashamed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "been ashamed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be<is,being,was,been> ashamed"
},
"expansion": "be ashamed (third-person singular simple present is ashamed, present participle being ashamed, simple past was ashamed, past participle been ashamed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translation hubs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To feel ashamed. (This entry is a translation hub.)"
],
"id": "en-be_ashamed-en-verb-JO8dZ80T",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"ashamed",
"ashamed"
],
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
]
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾäfärä",
"sense": "feel ashamed",
"word": "አፈረ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaḥā",
"sense": "feel ashamed",
"word": "اِسْتَحَى"
},
{
"code": "agj",
"lang": "Argobba",
"roman": "häfärā",
"sense": "feel ashamed",
"word": "ሀፈራ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sarómicca",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "саро́міцца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sarómjecca",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "саро́мецца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "stydzícca",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стыдзі́цца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sramuvam se",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "срамувам се"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "feel ashamed",
"word": "（感到）慚愧"
},
{
"alt": "(gǎndào) cánkuì",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "feel ashamed",
"word": "（感到）惭愧"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stydět se"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hanbit se"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "skamme sig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feel ashamed",
"word": "zich schamen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "hävetä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "olla häpeissään"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feel ashamed",
"word": "avoir honte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feel ashamed",
"word": "sich schämen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntrépomai",
"sense": "feel ashamed",
"word": "ντρέπομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aiskhúnomai",
"sense": "feel ashamed",
"word": "αἰσχύνομαι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "szégyelli magát"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "szégyenkezik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "vergognarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "avere vergogna"
},
{
"alt": "はじる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hajiru",
"sense": "feel ashamed",
"word": "恥じる"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bukkeureowohada",
"sense": "feel ashamed",
"word": "부끄러워하다"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "skjemmes"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wstydzić się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feel ashamed",
"word": "envergonhar-se"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "a-i fi rușine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stydítʹsja",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стыди́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sramítʹsja",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "срами́ться"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hanbiť sa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "avergonzarse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "skämmas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "utanmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sorómytysja",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "соро́митися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stydýtysja",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стиди́тися"
}
]
}
],
"word": "be ashamed"
}
{
"forms": [
{
"form": "is ashamed",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "being ashamed",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "was ashamed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "been ashamed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be<is,being,was,been> ashamed"
},
"expansion": "be ashamed (third-person singular simple present is ashamed, present participle being ashamed, simple past was ashamed, past participle been ashamed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Translation hubs"
],
"glosses": [
"To feel ashamed. (This entry is a translation hub.)"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"ashamed",
"ashamed"
],
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʾäfärä",
"sense": "feel ashamed",
"word": "አፈረ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaḥā",
"sense": "feel ashamed",
"word": "اِسْتَحَى"
},
{
"code": "agj",
"lang": "Argobba",
"roman": "häfärā",
"sense": "feel ashamed",
"word": "ሀፈራ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sarómicca",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "саро́міцца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sarómjecca",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "саро́мецца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "stydzícca",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стыдзі́цца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sramuvam se",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "срамувам се"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "feel ashamed",
"word": "（感到）慚愧"
},
{
"alt": "(gǎndào) cánkuì",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "feel ashamed",
"word": "（感到）惭愧"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stydět se"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hanbit se"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "skamme sig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feel ashamed",
"word": "zich schamen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "hävetä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "olla häpeissään"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feel ashamed",
"word": "avoir honte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feel ashamed",
"word": "sich schämen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntrépomai",
"sense": "feel ashamed",
"word": "ντρέπομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aiskhúnomai",
"sense": "feel ashamed",
"word": "αἰσχύνομαι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "szégyelli magát"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "szégyenkezik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "vergognarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "avere vergogna"
},
{
"alt": "はじる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hajiru",
"sense": "feel ashamed",
"word": "恥じる"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bukkeureowohada",
"sense": "feel ashamed",
"word": "부끄러워하다"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "skjemmes"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wstydzić się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feel ashamed",
"word": "envergonhar-se"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feel ashamed",
"word": "a-i fi rușine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stydítʹsja",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стыди́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sramítʹsja",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "срами́ться"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hanbiť sa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "avergonzarse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "skämmas"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feel ashamed",
"word": "utanmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sorómytysja",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "соро́митися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stydýtysja",
"sense": "feel ashamed",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стиди́тися"
}
],
"word": "be ashamed"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.