"bad weather" meaning in English

See bad weather in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{en-noun|-}} bad weather (uncountable)
  1. Tags: no-gloss, translation-hub Translations (undesirable weather): 壞天氣 /坏天气 (huài tiānqì) (Chinese Mandarin), psí počasí [feminine] (Czech), nečas [masculine] (Czech), nepohoda [feminine] (Czech), psota [feminine] (Czech), slota [feminine] (Czech), hondenweer [neuter] (Dutch), weer om geen hond door te sturen [neuter] (Dutch), strontweer [neuter] (Dutch), ruma ilma (Finnish), koiranilma (Finnish), gros temps [masculine] (French), temps de chien [masculine] (French), temps à ne pas mettre un chien dehors [masculine] (French), temps de cochon [masculine] (French), temps de loup [masculine] (French), mauvais temps [masculine] (French), temps de merde [masculine] (French), Schlechtwetter [neuter] (German), Hundewetter [neuter] (German), Sauwetter [neuter] (German), Schietwetter [Northern-Germany, neuter] (German), κακοκαιρία (kakokairía) [feminine] (Greek), rossz idő (Hungarian), cuaca buruk (Indonesian), tempo da cani [masculine] (Italian), tempo da lupi [masculine] (Italian), 悪天候 (akutenkō) (alt: あくてんこう) (Japanese), psia pogoda [feminine] (Polish), pieska pogoda [feminine] (Polish), pogoda pod psem [feminine] (Polish), pogoda, że psa by nie wygnał [feminine] (Polish), нена́стная пого́да (nenástnaja pogóda) [feminine] (Russian), нена́стье (nenástʹje) [neuter] (Russian), плоха́я пого́да (ploxája pogóda) [feminine] (Russian), tiempo de perros [masculine] (Spanish), dåligt väder [neuter] (Swedish), ruskigt väder [neuter] (Swedish), oväder [neuter] (Swedish), rusk (Swedish), ur (Swedish), masamang panahon (Tagalog)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "bad weather (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-bad_weather-en-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss",
        "translation-hub"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "huài tiānqì",
          "sense": "undesirable weather",
          "word": "壞天氣 /坏天气"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "psí počasí"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "nečas"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "nepohoda"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "psota"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "slota"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "hondenweer"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "weer om geen hond door te sturen"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "strontweer"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "undesirable weather",
          "word": "ruma ilma"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "undesirable weather",
          "word": "koiranilma"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gros temps"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "temps de chien"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "temps à ne pas mettre un chien dehors"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "temps de cochon"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "temps de loup"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mauvais temps"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "temps de merde"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Schlechtwetter"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Hundewetter"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Sauwetter"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "Northern-Germany",
            "neuter"
          ],
          "word": "Schietwetter"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "kakokairía",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "κακοκαιρία"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "undesirable weather",
          "word": "rossz idő"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "undesirable weather",
          "word": "cuaca buruk"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tempo da cani"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tempo da lupi"
        },
        {
          "alt": "あくてんこう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "akutenkō",
          "sense": "undesirable weather",
          "word": "悪天候"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "psia pogoda"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pieska pogoda"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pogoda pod psem"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pogoda, że psa by nie wygnał"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nenástnaja pogóda",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "нена́стная пого́да"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nenástʹje",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "нена́стье"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ploxája pogóda",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "плоха́я пого́да"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiempo de perros"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "dåligt väder"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ruskigt väder"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "undesirable weather",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "oväder"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "undesirable weather",
          "word": "rusk"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "undesirable weather",
          "word": "ur"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "undesirable weather",
          "word": "masamang panahon"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "bad weather"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "bad weather (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tagalog translations"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss",
        "translation-hub"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "huài tiānqì",
      "sense": "undesirable weather",
      "word": "壞天氣 /坏天气"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psí počasí"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nečas"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nepohoda"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psota"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slota"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hondenweer"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "weer om geen hond door te sturen"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strontweer"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "undesirable weather",
      "word": "ruma ilma"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "undesirable weather",
      "word": "koiranilma"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gros temps"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temps de chien"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temps à ne pas mettre un chien dehors"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temps de cochon"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temps de loup"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mauvais temps"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temps de merde"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlechtwetter"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hundewetter"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sauwetter"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "Northern-Germany",
        "neuter"
      ],
      "word": "Schietwetter"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "kakokairía",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κακοκαιρία"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "undesirable weather",
      "word": "rossz idő"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "undesirable weather",
      "word": "cuaca buruk"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tempo da cani"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tempo da lupi"
    },
    {
      "alt": "あくてんこう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "akutenkō",
      "sense": "undesirable weather",
      "word": "悪天候"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psia pogoda"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pieska pogoda"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pogoda pod psem"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pogoda, że psa by nie wygnał"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nenástnaja pogóda",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нена́стная пого́да"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nenástʹje",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "нена́стье"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ploxája pogóda",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плоха́я пого́да"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiempo de perros"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dåligt väder"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ruskigt väder"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "undesirable weather",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oväder"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "undesirable weather",
      "word": "rusk"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "undesirable weather",
      "word": "ur"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "undesirable weather",
      "word": "masamang panahon"
    }
  ],
  "word": "bad weather"
}

Download raw JSONL data for bad weather meaning in English (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.