See ur in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "ór"
},
"expansion": "Old Norse ór",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*uz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ór, úr, from Proto-Germanic *uz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "ur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"out of, (out) from"
],
"id": "en-ur-sv-prep-9XyT7Tbx",
"links": [
[
"out of",
"out of"
],
[
"from",
"from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-ur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-ur.ogg/Sv-ur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Sv-ur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "ur"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Uhr"
},
"expansion": "German Uhr",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fro",
"3": "houre"
},
"expansion": "Old French houre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "hōra"
},
"expansion": "Latin hōra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ὥρα",
"t": "time, season, year"
},
"expansion": "Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₁-",
"t": "year, season"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Uhr, from Old French houre, from Latin hōra, from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "uren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ur n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ur n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "armbandsur"
},
{
"word": "atomur"
},
{
"word": "cesiumur"
},
{
"word": "damur"
},
{
"word": "digitalur"
},
{
"word": "dykarur"
},
{
"word": "fickur"
},
{
"word": "golvur"
},
{
"word": "guldur"
},
{
"word": "gökur"
},
{
"word": "herrur"
},
{
"word": "kontrollur"
},
{
"word": "kvartsur"
},
{
"word": "kyrkur"
},
{
"word": "maserur"
},
{
"word": "matchur"
},
{
"word": "pendelur"
},
{
"word": "precisionsur"
},
{
"word": "repeterur"
},
{
"word": "reseur"
},
{
"word": "schackur"
},
{
"word": "slagur"
},
{
"word": "solur"
},
{
"word": "startur"
},
{
"word": "stoppur"
},
{
"word": "ståndur"
},
{
"word": "synkronur"
},
{
"word": "tidtagarur"
},
{
"word": "tidur"
},
{
"word": "tornur"
},
{
"word": "urtavla"
},
{
"word": "urverk"
},
{
"word": "väckarur"
},
{
"word": "väggur"
}
],
"glosses": [
"watch, clock (usually mechanical and when greater emphasis is put on the mechanism)"
],
"id": "en-ur-sv-noun-FiA4Ojyk",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"clock",
"clock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "klocka"
},
{
"english": "pocket watch",
"translation": "pocket watch",
"word": "rova"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-ur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-ur.ogg/Sv-ur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Sv-ur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "ur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "through thick and thin; lit. through \"ur\" and shower",
"translation": "through thick and thin; lit. through \"ur\" and shower",
"word": "i ur och skur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sandur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "variant of sandyr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sand's whirling; sand drift; sand drifting with the wind",
"translation": "sand's whirling; sand drift; sand drifting with the wind",
"word": "sandyra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "snowstorm, snowfall, flurry",
"translation": "snowstorm, snowfall, flurry",
"word": "snöur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "precipitation that occurs at the time in spring when the starlings return; precipitation in March",
"translation": "precipitation that occurs at the time in spring when the starlings return; precipitation in March",
"word": "starur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stone ships at the foot of a mountain from its weathering",
"translation": "stone ships at the foot of a mountain from its weathering",
"word": "stenur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "annoying precipitation",
"translation": "annoying precipitation",
"word": "urväder"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ur",
"4": "ūr"
},
"expansion": "Old Swedish ūr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "úr"
},
"expansion": "Old Norse úr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wers-",
"t": "to rain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "urina"
},
"expansion": "Latin urina",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ūr, Old Norse úr, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”), in which case related to Latin urina.",
"forms": [
{
"form": "yr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "yra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ur n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ur n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 4 1 1 1 1 3 1 2 8 1 1 1 1 1 1 16 2 5 1 3 1 3 4 1 4 2 22 8 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 6 0 0 0 0 2 0 2 8 0 0 0 0 0 0 21 1 7 1 3 0 3 4 0 4 1 22 5 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 88 6 5 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 60 16 17 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 65 30 5 0",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Snow",
"orig": "sv:Snow",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 54 46 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Weather",
"orig": "sv:Weather",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "A “starling ur” swept across the country with hail and hard rain.",
"ref": "1969, Dagmar Edqvist, Mannen som kom hem:",
"text": "En starur drog över landet med hagel och slagregn.",
"translation": "A “starling ur” swept across the country with hail and hard rain.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prominent (windy) precipitation (rain, hail, sleet, snow), bad weather involving precipitation, light storm; today mainly in the compound urväder (ur weather), or regionally, like the Gotlandic compound: starur (\"starling ur\": precipitation that occurs at the time in spring when the starlings return; precipitation in March)"
],
"id": "en-ur-sv-noun-sv:drizzle",
"links": [
[
"prominent",
"prominent"
],
[
"windy",
"windy"
],
[
"precipitation",
"precipitation"
],
[
"bad weather",
"bad weather"
],
[
"storm",
"storm"
],
[
"urväder",
"urväder"
],
[
"Gotlandic",
"Gotlandic"
],
[
"starur",
"starur"
]
],
"senseid": [
"sv:drizzle"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 54 46 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Weather",
"orig": "sv:Weather",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 42 54 4 0",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Wind",
"orig": "sv:Wind",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snowfall combined with (strong) wind, blustery and profuse snowfall; snow flurry; today mainly in the compound urväder (ur weather), also the form yrväder; also the related compound snöyra (snow ur)"
],
"id": "en-ur-sv-noun-EMFyM2db",
"links": [
[
"snowfall",
"snowfall"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"blustery",
"blustery"
],
[
"profuse",
"profuse"
],
[
"snow flurry",
"snow flurry"
],
[
"urväder",
"urväder"
],
[
"yrväder",
"yrväder"
],
[
"snöyra",
"snöyra"
]
],
"qualifier": "heavy",
"raw_glosses": [
"(heavy) snowfall combined with (strong) wind, blustery and profuse snowfall; snow flurry; today mainly in the compound urväder (ur weather), also the form yrväder; also the related compound snöyra (snow ur)"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Runic letter names",
"orig": "sv:Runic letter names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Precipitation in western weather",
"ref": "1599, Johannes Bureus, Runakenslanes läraspån:",
"roman": "Ur i vaͤstan vaͤdher",
"text": "ᚢᛦ ᛁ Vᛅᛋᛏᛆᚿ Vᛅᚧᚱ",
"translation": "Precipitation in western weather",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Windy precipitation worst",
"ref": "1600, Nicolaus Granius, Granius Vulcanius:",
"roman": "urväder värst",
"text": "ŭrvaͤder vaͤrʃt",
"translation": "Windy precipitation worst",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Precipitation in Weastern weather, i.e. windy rain/blustery winter",
"ref": "1685, Georg Stiernhielm, Anticluverius, page 156:",
"roman": "Vur i Waͤstanvaͤder, i.e. Urvaͤder/orwinter",
"text": "𝔙𝔲𝔯 𝔦 𝔚𝔞ͤʃ𝔱𝔞𝔫𝔴𝔞ͤ𝔡𝔢𝔯 𝔦.𝔢. 𝔘𝔯𝔴𝔞ͤ𝔡𝔢𝔯/𝔬𝔯𝔴𝔦𝔫𝔱𝔢𝔯",
"translation": "Precipitation in Weastern weather, i.e. windy rain/blustery winter",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Precipitation in western worst",
"ref": "1776, Sven Digelius, Runkalender i nya stilen:",
"roman": "Ur i västan verst",
"text": "ᚢᚱ ᛁ ᚢᛆᛋᛏᛆᚿ ᚢᛁᚱᛋᛏ",
"translation": "Precipitation in western worst",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"name of the rune ᚢ (u)"
],
"id": "en-ur-sv-noun-Jce7Llvd",
"links": [
[
"ᚢ",
"ᚢ#Translingual"
]
],
"qualifier": "Runic alphabet",
"raw_glosses": [
"(Runic alphabet) name of the rune ᚢ (u)"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-ur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-ur.ogg/Sv-ur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Sv-ur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "ur"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːr",
"Rhymes:Swedish/ʉːr/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"sv:Snow",
"sv:Weather",
"sv:Wind"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "ór"
},
"expansion": "Old Norse ór",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*uz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ór, úr, from Proto-Germanic *uz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "ur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"out of, (out) from"
],
"links": [
[
"out of",
"out of"
],
[
"from",
"from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-ur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-ur.ogg/Sv-ur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Sv-ur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "ur"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːr",
"Rhymes:Swedish/ʉːr/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Old French",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"sv:Snow",
"sv:Weather",
"sv:Wind"
],
"derived": [
{
"word": "armbandsur"
},
{
"word": "atomur"
},
{
"word": "cesiumur"
},
{
"word": "damur"
},
{
"word": "digitalur"
},
{
"word": "dykarur"
},
{
"word": "fickur"
},
{
"word": "golvur"
},
{
"word": "guldur"
},
{
"word": "gökur"
},
{
"word": "herrur"
},
{
"word": "kontrollur"
},
{
"word": "kvartsur"
},
{
"word": "kyrkur"
},
{
"word": "maserur"
},
{
"word": "matchur"
},
{
"word": "pendelur"
},
{
"word": "precisionsur"
},
{
"word": "repeterur"
},
{
"word": "reseur"
},
{
"word": "schackur"
},
{
"word": "slagur"
},
{
"word": "solur"
},
{
"word": "startur"
},
{
"word": "stoppur"
},
{
"word": "ståndur"
},
{
"word": "synkronur"
},
{
"word": "tidtagarur"
},
{
"word": "tidur"
},
{
"word": "tornur"
},
{
"word": "urtavla"
},
{
"word": "urverk"
},
{
"word": "väckarur"
},
{
"word": "väggur"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Uhr"
},
"expansion": "German Uhr",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fro",
"3": "houre"
},
"expansion": "Old French houre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "hōra"
},
"expansion": "Latin hōra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ὥρα",
"t": "time, season, year"
},
"expansion": "Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₁-",
"t": "year, season"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Uhr, from Old French houre, from Latin hōra, from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "uren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ur n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ur n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"watch, clock (usually mechanical and when greater emphasis is put on the mechanism)"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"clock",
"clock"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-ur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-ur.ogg/Sv-ur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Sv-ur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klocka"
},
{
"english": "pocket watch",
"translation": "pocket watch",
"word": "rova"
}
],
"word": "ur"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːr",
"Rhymes:Swedish/ʉːr/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"sv:Snow",
"sv:Weather",
"sv:Wind"
],
"derived": [
{
"english": "through thick and thin; lit. through \"ur\" and shower",
"translation": "through thick and thin; lit. through \"ur\" and shower",
"word": "i ur och skur"
},
{
"word": "sandur"
},
{
"word": "variant of sandyr"
},
{
"english": "sand's whirling; sand drift; sand drifting with the wind",
"translation": "sand's whirling; sand drift; sand drifting with the wind",
"word": "sandyra"
},
{
"english": "snowstorm, snowfall, flurry",
"translation": "snowstorm, snowfall, flurry",
"word": "snöur"
},
{
"english": "precipitation that occurs at the time in spring when the starlings return; precipitation in March",
"translation": "precipitation that occurs at the time in spring when the starlings return; precipitation in March",
"word": "starur"
},
{
"english": "stone ships at the foot of a mountain from its weathering",
"translation": "stone ships at the foot of a mountain from its weathering",
"word": "stenur"
},
{
"english": "annoying precipitation",
"translation": "annoying precipitation",
"word": "urväder"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ur",
"4": "ūr"
},
"expansion": "Old Swedish ūr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "úr"
},
"expansion": "Old Norse úr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁wers-",
"t": "to rain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "urina"
},
"expansion": "Latin urina",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ūr, Old Norse úr, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”), in which case related to Latin urina.",
"forms": [
{
"form": "yr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "yra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ur n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ur n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "yr"
},
{
"word": "yra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "A “starling ur” swept across the country with hail and hard rain.",
"ref": "1969, Dagmar Edqvist, Mannen som kom hem:",
"text": "En starur drog över landet med hagel och slagregn.",
"translation": "A “starling ur” swept across the country with hail and hard rain.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prominent (windy) precipitation (rain, hail, sleet, snow), bad weather involving precipitation, light storm; today mainly in the compound urväder (ur weather), or regionally, like the Gotlandic compound: starur (\"starling ur\": precipitation that occurs at the time in spring when the starlings return; precipitation in March)"
],
"links": [
[
"prominent",
"prominent"
],
[
"windy",
"windy"
],
[
"precipitation",
"precipitation"
],
[
"bad weather",
"bad weather"
],
[
"storm",
"storm"
],
[
"urväder",
"urväder"
],
[
"Gotlandic",
"Gotlandic"
],
[
"starur",
"starur"
]
],
"senseid": [
"sv:drizzle"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"snowfall combined with (strong) wind, blustery and profuse snowfall; snow flurry; today mainly in the compound urväder (ur weather), also the form yrväder; also the related compound snöyra (snow ur)"
],
"links": [
[
"snowfall",
"snowfall"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"blustery",
"blustery"
],
[
"profuse",
"profuse"
],
[
"snow flurry",
"snow flurry"
],
[
"urväder",
"urväder"
],
[
"yrväder",
"yrväder"
],
[
"snöyra",
"snöyra"
]
],
"qualifier": "heavy",
"raw_glosses": [
"(heavy) snowfall combined with (strong) wind, blustery and profuse snowfall; snow flurry; today mainly in the compound urväder (ur weather), also the form yrväder; also the related compound snöyra (snow ur)"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Runic letter names"
],
"examples": [
{
"english": "Precipitation in western weather",
"ref": "1599, Johannes Bureus, Runakenslanes läraspån:",
"roman": "Ur i vaͤstan vaͤdher",
"text": "ᚢᛦ ᛁ Vᛅᛋᛏᛆᚿ Vᛅᚧᚱ",
"translation": "Precipitation in western weather",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Windy precipitation worst",
"ref": "1600, Nicolaus Granius, Granius Vulcanius:",
"roman": "urväder värst",
"text": "ŭrvaͤder vaͤrʃt",
"translation": "Windy precipitation worst",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Precipitation in Weastern weather, i.e. windy rain/blustery winter",
"ref": "1685, Georg Stiernhielm, Anticluverius, page 156:",
"roman": "Vur i Waͤstanvaͤder, i.e. Urvaͤder/orwinter",
"text": "𝔙𝔲𝔯 𝔦 𝔚𝔞ͤʃ𝔱𝔞𝔫𝔴𝔞ͤ𝔡𝔢𝔯 𝔦.𝔢. 𝔘𝔯𝔴𝔞ͤ𝔡𝔢𝔯/𝔬𝔯𝔴𝔦𝔫𝔱𝔢𝔯",
"translation": "Precipitation in Weastern weather, i.e. windy rain/blustery winter",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Precipitation in western worst",
"ref": "1776, Sven Digelius, Runkalender i nya stilen:",
"roman": "Ur i västan verst",
"text": "ᚢᚱ ᛁ ᚢᛆᛋᛏᛆᚿ ᚢᛁᚱᛋᛏ",
"translation": "Precipitation in western worst",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"name of the rune ᚢ (u)"
],
"links": [
[
"ᚢ",
"ᚢ#Translingual"
]
],
"qualifier": "Runic alphabet",
"raw_glosses": [
"(Runic alphabet) name of the rune ᚢ (u)"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-ur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Sv-ur.ogg/Sv-ur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Sv-ur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "ur"
}
Download raw JSONL data for ur meaning in Swedish (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.