"backfisch" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Backfisch",
        "lit": "fish for baking",
        "t": "teenage girl"
      },
      "expansion": "German Backfisch (“teenage girl”, literally “fish for baking”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Backfisch (“teenage girl”, literally “fish for baking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "backfische",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "backfisches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "backfische",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "backfisch (plural backfische or backfisches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Female people",
          "orig": "en:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1955, Vladimir Nabokov, Lolita, 1st American edition, New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, published August 1958, →OCLC, part 1, page 115:",
          "text": "I knew, of course, it was but an innocent game on her part, a bit of backfisch foolery in imitation of some simulacrum of fake romance, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A teenage or late-adolescent girl."
      ],
      "id": "en-backfisch-en-noun-vtQ~MeA4",
      "links": [
        [
          "teenage",
          "teenage"
        ],
        [
          "adolescent",
          "adolescent"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "teenage girl",
          "word": "bakvis"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "teenage girl",
          "word": "Backfisch"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "teenage girl",
          "word": "bakfis"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "devočka-podrostok",
          "sense": "teenage girl",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "девочка-подросток"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "teenage girl",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "backfisch"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbækfɪʃ/"
    }
  ],
  "word": "backfisch"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Backfisch",
        "lit": "fish for baking",
        "t": "teenage girl"
      },
      "expansion": "German Backfisch (“teenage girl”, literally “fish for baking”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Backfisch (“teenage girl”, literally “fish for baking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "backfische",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "backfisches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "backfische",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "backfisch (plural backfische or backfisches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from German",
        "English terms derived from German",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 2 entries",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "en:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1955, Vladimir Nabokov, Lolita, 1st American edition, New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, published August 1958, →OCLC, part 1, page 115:",
          "text": "I knew, of course, it was but an innocent game on her part, a bit of backfisch foolery in imitation of some simulacrum of fake romance, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A teenage or late-adolescent girl."
      ],
      "links": [
        [
          "teenage",
          "teenage"
        ],
        [
          "adolescent",
          "adolescent"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbækfɪʃ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "teenage girl",
      "word": "bakvis"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "teenage girl",
      "word": "Backfisch"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "teenage girl",
      "word": "bakfis"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "devočka-podrostok",
      "sense": "teenage girl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "девочка-подросток"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "teenage girl",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "backfisch"
    }
  ],
  "word": "backfisch"
}