See auntie in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "agony auntie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "auntie arm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopi auntie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "summon auntie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "anti"
},
"expansion": "Tok Pisin: anti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tok Pisin: anti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcs",
"2": "anti"
},
"expansion": "Torres Strait Creole: anti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torres Strait Creole: anti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အန်တီ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: အန်တီ (anti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: အန်တီ (anti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安娣",
"der": "1",
"tr": "āndī"
},
"expansion": "⇒ Chinese: 安娣 (āndī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Chinese: 安娣 (āndī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "Aendi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pennsylvania German: Aendi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pennsylvania German: Aendi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "antaidh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: antaidh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: antaidh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "àǹtí",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yoruba: àǹtí",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yoruba: àǹtí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aunt",
"3": "ie"
},
"expansion": "aunt + -ie",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aunt + -ie.",
"forms": [
{
"form": "aunties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auntie (plural aunties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uncle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "aunt"
}
],
"glosses": [
"diminutive of aunt"
],
"id": "en-auntie-en-noun-4zL-bGTj",
"links": [
[
"aunt",
"aunt#English"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "tieta"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āyí",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "阿姨"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǎodàmā",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "老大媽 /老大妈"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetička"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "onjo"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "tätönen"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tantine"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatie"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tantchen"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "theítsa",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θείτσα"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "nénike"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "tante"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zietta"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziettina"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziuccia"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "obasan",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "おばさん"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "obachan",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "おばちゃん"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanti"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "tantinne"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciocia"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titia"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mătușică"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tușică"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjótenʹka",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётенька"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjótuška",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётушка"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjótja",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётя"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetka"
},
{
"_dis1": "91 1 5 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetica"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Term of familiarity or respect for a middle-aged or elderly woman."
],
"id": "en-auntie-en-noun-jbfJ9Qh0",
"qualifier": "Asia",
"raw_glosses": [
"(Asia, Africa) Term of familiarity or respect for a middle-aged or elderly woman."
],
"tags": [
"Africa"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 4 84 9 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 81 8 2",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 63 15 6",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 82 4 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 86 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 91 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 57 17 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 45 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 66 14 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 58 15 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 72 3 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 71 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 67 5 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 59 15 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 61 14 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 75 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 75 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 63 20 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 62 14 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 62 12 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 57 15 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 59 15 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 58 15 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 75 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 59 16 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 53 5 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female family members",
"orig": "en:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female domestic helper"
],
"id": "en-auntie-en-noun-7yIt6jkV",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) female domestic helper"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "LGBTQ",
"orig": "en:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An elderly gay man."
],
"id": "en-auntie-en-noun-AdcToiWx",
"links": [
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
]
],
"raw_glosses": [
"(LGBTQ, slang, US) An elderly gay man."
],
"tags": [
"US",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.ti/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːn.ti/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐn.ti/",
"note": "Ghana"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-auntie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːnti"
},
{
"rhymes": "-ænti"
},
{
"homophone": "ante"
},
{
"homophone": "any"
},
{
"homophone": "anti stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aunt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aunty"
}
],
"word": "auntie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aunt",
"3": "ie"
},
"expansion": "aunt + -ie",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aunt + -ie.",
"forms": [
{
"form": "aunties",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "auntying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auntied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auntied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auntie (third-person singular simple present aunties, present participle auntying, simple past and past participle auntied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1994, Maria Guadalupe Serna-Perez, Entrepreneurship, Women's Roles, and the Domestic Cycle:",
"text": "In the same melodrama, Madame Rotschild, a supporting character plays a similar role by \"auntying\" all children as a rich and powerful woman who can solve most problems in children's own homes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Richard M. Lerner, Handbook of applied developmental science:",
"text": "More and more children are being \"auntied\" by women in the community who feel it is their duty as mothers to care for parentless children.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Salvatore Scibona, The End, page 72:",
"text": "She had had only one unmitigated success in bending the girl to her will over the many years she'd auntied her: She had peeled the dialect right olf Lina's tongue.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Keturah Kendrick, No Thanks: Black, Female, and Living in the Martyr-Free Zone:",
"text": "“I am the best auntie of any auntie that has ever auntied,” she'd say, and in doing so reshape herself into the image her community needed to see.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be or behave like the aunt of."
],
"id": "en-auntie-en-verb-3l7iLGLC",
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.ti/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːn.ti/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐn.ti/",
"note": "Ghana"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-auntie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːnti"
},
{
"rhymes": "-ænti"
},
{
"homophone": "ante"
},
{
"homophone": "any"
},
{
"homophone": "anti stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aunty"
}
],
"word": "auntie"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms of address",
"English terms suffixed with -ie",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ænti",
"Rhymes:English/ɑːnti",
"Rhymes:English/ɑːnti/2 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"en:Female family members"
],
"derived": [
{
"word": "agony auntie"
},
{
"word": "auntie arm"
},
{
"word": "kopi auntie"
},
{
"word": "summon auntie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "anti"
},
"expansion": "Tok Pisin: anti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tok Pisin: anti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcs",
"2": "anti"
},
"expansion": "Torres Strait Creole: anti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torres Strait Creole: anti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အန်တီ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: အန်တီ (anti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: အန်တီ (anti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "安娣",
"der": "1",
"tr": "āndī"
},
"expansion": "⇒ Chinese: 安娣 (āndī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Chinese: 安娣 (āndī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "Aendi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pennsylvania German: Aendi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pennsylvania German: Aendi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "antaidh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: antaidh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: antaidh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "àǹtí",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yoruba: àǹtí",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yoruba: àǹtí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aunt",
"3": "ie"
},
"expansion": "aunt + -ie",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aunt + -ie.",
"forms": [
{
"form": "aunties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auntie (plural aunties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "uncle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "aunt"
}
],
"glosses": [
"diminutive of aunt"
],
"links": [
[
"aunt",
"aunt#English"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"African English",
"Asian English"
],
"glosses": [
"Term of familiarity or respect for a middle-aged or elderly woman."
],
"qualifier": "Asia",
"raw_glosses": [
"(Asia, Africa) Term of familiarity or respect for a middle-aged or elderly woman."
],
"tags": [
"Africa"
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong English"
],
"glosses": [
"female domestic helper"
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) female domestic helper"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English slang",
"en:LGBTQ"
],
"glosses": [
"An elderly gay man."
],
"links": [
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
]
],
"raw_glosses": [
"(LGBTQ, slang, US) An elderly gay man."
],
"tags": [
"US",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.ti/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːn.ti/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐn.ti/",
"note": "Ghana"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-auntie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːnti"
},
{
"rhymes": "-ænti"
},
{
"homophone": "ante"
},
{
"homophone": "any"
},
{
"homophone": "anti stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aunt"
},
{
"word": "aunty"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "tieta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āyí",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "阿姨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǎodàmā",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "老大媽 /老大妈"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetička"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "onjo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "tätönen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tantine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tantchen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "theítsa",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θείτσα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "nénike"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "tante"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zietta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziettina"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziuccia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "obasan",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "おばさん"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "obachan",
"sense": "Diminutive of aunt",
"word": "おばちゃん"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanti"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "tantinne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciocia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mătușică"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tușică"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjótenʹka",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётенька"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjótuška",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётушка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjótja",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётя"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Diminutive of aunt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetica"
}
],
"word": "auntie"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms of address",
"English terms suffixed with -ie",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ænti",
"Rhymes:English/ɑːnti",
"Rhymes:English/ɑːnti/2 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"en:Female family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aunt",
"3": "ie"
},
"expansion": "aunt + -ie",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From aunt + -ie.",
"forms": [
{
"form": "aunties",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "auntying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auntied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auntied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "auntie (third-person singular simple present aunties, present participle auntying, simple past and past participle auntied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Maria Guadalupe Serna-Perez, Entrepreneurship, Women's Roles, and the Domestic Cycle:",
"text": "In the same melodrama, Madame Rotschild, a supporting character plays a similar role by \"auntying\" all children as a rich and powerful woman who can solve most problems in children's own homes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Richard M. Lerner, Handbook of applied developmental science:",
"text": "More and more children are being \"auntied\" by women in the community who feel it is their duty as mothers to care for parentless children.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Salvatore Scibona, The End, page 72:",
"text": "She had had only one unmitigated success in bending the girl to her will over the many years she'd auntied her: She had peeled the dialect right olf Lina's tongue.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Keturah Kendrick, No Thanks: Black, Female, and Living in the Martyr-Free Zone:",
"text": "“I am the best auntie of any auntie that has ever auntied,” she'd say, and in doing so reshape herself into the image her community needed to see.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be or behave like the aunt of."
],
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæn.ti/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑːn.ti/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐn.ti/",
"note": "Ghana"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-auntie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-auntie.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːnti"
},
{
"rhymes": "-ænti"
},
{
"homophone": "ante"
},
{
"homophone": "any"
},
{
"homophone": "anti stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aunty"
}
],
"word": "auntie"
}
Download raw JSONL data for auntie meaning in English (11.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: LGBTQ, slang, US",
"path": [
"auntie"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "auntie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: LGBTQ, slang, US",
"path": [
"auntie"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "auntie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.