See as the crow flies in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From the fact that while crows fly to their source of food, their flight bypasses obstacles like rivers and terrain. Compare beeline.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "as the crow flies (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Corvids",
"orig": "en:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It is 15 kilometers as the crow flies.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1918, Norman Lindsay, The Magic Pudding, page 54:",
"text": "ʽFire,ʼ said Bill, ʽin the form of a common cowshed, is burnin' about nor'-nor'-east as the crow flies.ʼ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1964 April, “Beyond the Channel: Jugoslavia: New line to Adriatic”, in Modern Railways, page 281:",
"text": "The distance from Sarajevo to Ploce is 75 miles as the crow flies, but because of the difficult terrain the new line is 120 miles long.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 April 22, Barry Doe, “Disappointed at lack of information on LNER website”, in Rail, page 65:",
"text": "Then it told me the distance between the two is 331 miles, which is totally irrelevant as that's as the crow flies and not the 393 miles of the rail route.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a straight line distance between two locations, as opposed to the road distance or over land distance."
],
"id": "en-as_the_crow_flies-en-adv-ZG6kryfj",
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"locations",
"locations"
],
[
"road",
"road"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) In a straight line distance between two locations, as opposed to the road distance or over land distance."
],
"related": [
{
"word": "beeline"
},
{
"topics": [
"physics",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "displacement"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "as the gull flies"
},
{
"word": "as the raven flies"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a straight line",
"word": "筆直地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐzhí de",
"sense": "in a straight line",
"word": "笔直地"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a straight line",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vzdušnou čarou"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in a straight line",
"word": "i fugleflugt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a straight line",
"word": "hemelsbreed"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in a straight line",
"word": "linnulennult"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a straight line",
"word": "linnuntietä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a straight line",
"word": "à vol d’oiseau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a straight line",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luftlinie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "se eftheía grammí",
"sense": "in a straight line",
"word": "σε ευθεία γραμμή"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "be'kav aviri",
"sense": "in a straight line",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בקו אווירי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a straight line",
"word": "toronyiránt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a straight line",
"word": "légvonalban"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in a straight line",
"word": "i bhfoirm líne díreach trasna tíre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a straight line",
"word": "in linea d'aria"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in a straight line",
"word": "i luftlinje"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in a straight line",
"word": "i fugleflukt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a straight line",
"word": "w linii prostej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a straight line",
"word": "em linha reta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naprjamúju",
"sense": "in a straight line",
"word": "напряму́ю"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "po prjamój",
"sense": "in a straight line",
"word": "по прямо́й"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in a straight line",
"word": "vzdušnou čiarou"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a straight line",
"word": "a vuelo de pájaro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a straight line",
"word": "fågelvägen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "in a straight line",
"word": "kuş uçuşu"
}
],
"wikipedia": [
"as the crow flies"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-as the crow flies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-as_the_crow_flies.ogg/En-au-as_the_crow_flies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/En-au-as_the_crow_flies.ogg"
}
],
"word": "as the crow flies"
}
{
"etymology_text": "From the fact that while crows fly to their source of food, their flight bypasses obstacles like rivers and terrain. Compare beeline.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "as the crow flies (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "beeline"
},
{
"topics": [
"physics",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "displacement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Corvids"
],
"examples": [
{
"text": "It is 15 kilometers as the crow flies.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1918, Norman Lindsay, The Magic Pudding, page 54:",
"text": "ʽFire,ʼ said Bill, ʽin the form of a common cowshed, is burnin' about nor'-nor'-east as the crow flies.ʼ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1964 April, “Beyond the Channel: Jugoslavia: New line to Adriatic”, in Modern Railways, page 281:",
"text": "The distance from Sarajevo to Ploce is 75 miles as the crow flies, but because of the difficult terrain the new line is 120 miles long.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 April 22, Barry Doe, “Disappointed at lack of information on LNER website”, in Rail, page 65:",
"text": "Then it told me the distance between the two is 331 miles, which is totally irrelevant as that's as the crow flies and not the 393 miles of the rail route.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a straight line distance between two locations, as opposed to the road distance or over land distance."
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"locations",
"locations"
],
[
"road",
"road"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) In a straight line distance between two locations, as opposed to the road distance or over land distance."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"wikipedia": [
"as the crow flies"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-as the crow flies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-as_the_crow_flies.ogg/En-au-as_the_crow_flies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/En-au-as_the_crow_flies.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "as the gull flies"
},
{
"word": "as the raven flies"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a straight line",
"word": "筆直地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐzhí de",
"sense": "in a straight line",
"word": "笔直地"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a straight line",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vzdušnou čarou"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in a straight line",
"word": "i fugleflugt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a straight line",
"word": "hemelsbreed"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "in a straight line",
"word": "linnulennult"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a straight line",
"word": "linnuntietä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a straight line",
"word": "à vol d’oiseau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a straight line",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Luftlinie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "se eftheía grammí",
"sense": "in a straight line",
"word": "σε ευθεία γραμμή"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "be'kav aviri",
"sense": "in a straight line",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בקו אווירי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a straight line",
"word": "toronyiránt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a straight line",
"word": "légvonalban"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in a straight line",
"word": "i bhfoirm líne díreach trasna tíre"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a straight line",
"word": "in linea d'aria"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in a straight line",
"word": "i luftlinje"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "in a straight line",
"word": "i fugleflukt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a straight line",
"word": "w linii prostej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a straight line",
"word": "em linha reta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naprjamúju",
"sense": "in a straight line",
"word": "напряму́ю"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "po prjamój",
"sense": "in a straight line",
"word": "по прямо́й"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "in a straight line",
"word": "vzdušnou čiarou"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a straight line",
"word": "a vuelo de pájaro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a straight line",
"word": "fågelvägen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "in a straight line",
"word": "kuş uçuşu"
}
],
"word": "as the crow flies"
}
Download raw JSONL data for as the crow flies meaning in English (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.