See anglicise in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anglicisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anglicization"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicization"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anglicised"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anglicized"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicised"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicized"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "anglicus"
},
"expansion": "Latin anglicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ise"
},
"expansion": "+ -ise",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Latin anglicus + -ise.",
"forms": [
{
"form": "anglicises",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "anglicising",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "anglicised",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "anglicised",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anglicise (third-person singular simple present anglicises, present participle anglicising, simple past and past participle anglicised)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anglicism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 26 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1970, W. H. Auden, A Certain World, New York: Viking Press, →ISBN, page 267:",
"text": "Someone who is translating into English a German novel, the hero of which is named Heinrich, will leave the name as it is; he will not Anglicize it into Henry.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 December 8, Caitlin Cassidy, “What does the Lensa AI app do with my self portraits and why has it gone viral?”, in The Guardian:",
"text": "Other users of non-anglo descent have also alleged Lensa whitened their skin and anglicised their features, a common complaint of image-editing software on platforms like TikTok.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make English, as to customs, culture, pronunciation, spelling, or style."
],
"id": "en-anglicise-en-verb-NlxXQnDK",
"links": [
[
"English",
"English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make English, as to customs, culture, pronunciation, spelling, or style."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 26 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To dub or translate into English."
],
"id": "en-anglicise-en-verb-4T2xvI-L",
"raw_glosses": [
"(transitive) To dub or translate into English."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 57 24",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "dub or translate into English",
"word": "angligi"
},
{
"_dis1": "19 57 24",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anglopoió",
"sense": "dub or translate into English",
"word": "αγγλοποιώ"
},
{
"_dis1": "19 57 24",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exanglízo",
"sense": "dub or translate into English",
"word": "εξαγγλίζω"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 39",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ise",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 26 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To become English."
],
"id": "en-anglicise-en-verb--y-n2YM6",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become English."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʔangala",
"sense": "become English",
"word": "تَأَنْجَلَ"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "anhlizavácca",
"sense": "become English",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "англізава́цца"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "become English",
"word": "anglicitzar"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "become English",
"word": "英國化"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīngguóhuà",
"sense": "become English",
"word": "英国化"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "become English",
"word": "verengelsen"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "become English",
"word": "angliĝi"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "become English",
"word": "s’angliciser"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "become English",
"word": "sich anglisieren"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "become English",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "anglizować się"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "become English",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zanglizować się"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "become English",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "angielszczyć się"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anglizírovatʹsja",
"sense": "become English",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "англизи́роваться"
},
{
"_dis1": "24 23 53",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "anhlizuvátysja",
"sense": "become English",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "англізува́тися"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæŋɡlɪsaɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anglicize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anglicize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anglicize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anglicize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anglicize.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Anglicise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"North-American",
"Oxford",
"UK"
],
"word": "anglicize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"North-American",
"Oxford",
"UK"
],
"word": "Anglicize"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʔangala",
"sense": "make English",
"word": "تَأَنْجَلَ"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "anhlizavácʹ",
"sense": "make English",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "англізава́ць"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "make English",
"word": "anglicitzar"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "make English",
"word": "英國化"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīngguóhuà",
"sense": "make English",
"word": "英国化"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīnghuà",
"sense": "make English",
"word": "英化"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "make English",
"word": "盎格魯化"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànggélǔhuà",
"sense": "make English",
"word": "盎格鲁化"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "make English",
"word": "anglisere"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "make English",
"word": "verengelsen"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "make English",
"word": "angligi"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make English",
"word": "angliciser"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make English",
"word": "anglisieren"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anglopoió",
"sense": "make English",
"word": "αγγλοποιώ"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exanglízo",
"sense": "make English",
"word": "εξαγγλίζω"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aṅgrez banānā",
"sense": "make English",
"word": "अंग्रेज़ बनाना"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make English",
"word": "inglesizzare"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"alt": "えいこくかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "eikokuka suru",
"sense": "make English",
"word": "英国化する"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeonggukhwahada",
"sense": "make English",
"word": "영국화하다"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "make English",
"word": "inggeriskan"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "make English",
"word": "anglyiciser"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "make English",
"tags": [
"Saint-Ouën"
],
"word": "anglyicîther"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make English",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "anglizować"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make English",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zanglizować"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make English",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "angielszczyć"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make English",
"word": "anglicizar"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anglizírovatʹ",
"sense": "make English",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "англизи́ровать"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "anhlizuváty",
"sense": "make English",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "англізува́ти"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "make English",
"word": "Anh hóa"
},
{
"_dis1": "39 26 35",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "make English",
"word": "Anh hoá"
}
],
"wikipedia": [
"en:Anglicisation"
],
"word": "anglicise"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -ise",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "anglicisation"
},
{
"word": "anglicization"
},
{
"word": "Anglicisation"
},
{
"word": "Anglicization"
},
{
"word": "anglicised"
},
{
"word": "anglicized"
},
{
"word": "Anglicised"
},
{
"word": "Anglicized"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "anglicus"
},
"expansion": "Latin anglicus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ise"
},
"expansion": "+ -ise",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Latin anglicus + -ise.",
"forms": [
{
"form": "anglicises",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "anglicising",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "anglicised",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "anglicised",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anglicise (third-person singular simple present anglicises, present participle anglicising, simple past and past participle anglicised)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "anglicism"
},
{
"word": "Anglicism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1970, W. H. Auden, A Certain World, New York: Viking Press, →ISBN, page 267:",
"text": "Someone who is translating into English a German novel, the hero of which is named Heinrich, will leave the name as it is; he will not Anglicize it into Henry.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 December 8, Caitlin Cassidy, “What does the Lensa AI app do with my self portraits and why has it gone viral?”, in The Guardian:",
"text": "Other users of non-anglo descent have also alleged Lensa whitened their skin and anglicised their features, a common complaint of image-editing software on platforms like TikTok.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make English, as to customs, culture, pronunciation, spelling, or style."
],
"links": [
[
"English",
"English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make English, as to customs, culture, pronunciation, spelling, or style."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To dub or translate into English."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To dub or translate into English."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To become English."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become English."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæŋɡlɪsaɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anglicize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anglicize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anglicize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anglicize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-anglicize.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anglicise"
},
{
"tags": [
"North-American",
"Oxford",
"UK"
],
"word": "anglicize"
},
{
"tags": [
"North-American",
"Oxford",
"UK"
],
"word": "Anglicize"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʔangala",
"sense": "make English",
"word": "تَأَنْجَلَ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "anhlizavácʹ",
"sense": "make English",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "англізава́ць"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "make English",
"word": "anglicitzar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "make English",
"word": "英國化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīngguóhuà",
"sense": "make English",
"word": "英国化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīnghuà",
"sense": "make English",
"word": "英化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "make English",
"word": "盎格魯化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ànggélǔhuà",
"sense": "make English",
"word": "盎格鲁化"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "make English",
"word": "anglisere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "make English",
"word": "verengelsen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "make English",
"word": "angligi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make English",
"word": "angliciser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make English",
"word": "anglisieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anglopoió",
"sense": "make English",
"word": "αγγλοποιώ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exanglízo",
"sense": "make English",
"word": "εξαγγλίζω"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aṅgrez banānā",
"sense": "make English",
"word": "अंग्रेज़ बनाना"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make English",
"word": "inglesizzare"
},
{
"alt": "えいこくかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "eikokuka suru",
"sense": "make English",
"word": "英国化する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeonggukhwahada",
"sense": "make English",
"word": "영국화하다"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "make English",
"word": "inggeriskan"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "make English",
"word": "anglyiciser"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "make English",
"tags": [
"Saint-Ouën"
],
"word": "anglyicîther"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make English",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "anglizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make English",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zanglizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make English",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "angielszczyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make English",
"word": "anglicizar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anglizírovatʹ",
"sense": "make English",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "англизи́ровать"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "anhlizuváty",
"sense": "make English",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "англізува́ти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "make English",
"word": "Anh hóa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "make English",
"word": "Anh hoá"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "dub or translate into English",
"word": "angligi"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anglopoió",
"sense": "dub or translate into English",
"word": "αγγλοποιώ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exanglízo",
"sense": "dub or translate into English",
"word": "εξαγγλίζω"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʔangala",
"sense": "become English",
"word": "تَأَنْجَلَ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "anhlizavácca",
"sense": "become English",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "англізава́цца"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "become English",
"word": "anglicitzar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "become English",
"word": "英國化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīngguóhuà",
"sense": "become English",
"word": "英国化"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "become English",
"word": "verengelsen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "become English",
"word": "angliĝi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "become English",
"word": "s’angliciser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "become English",
"word": "sich anglisieren"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "become English",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "anglizować się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "become English",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zanglizować się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "become English",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "angielszczyć się"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "anglizírovatʹsja",
"sense": "become English",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "англизи́роваться"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "anhlizuvátysja",
"sense": "become English",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "англізува́тися"
}
],
"wikipedia": [
"en:Anglicisation"
],
"word": "anglicise"
}
Download raw JSONL data for anglicise meaning in English (9.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: non-Oxford British spelling",
"path": [
"anglicise"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "anglicise",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.