See angligi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "angla", "3": "-igi" }, "expansion": "angla + -igi", "name": "af" } ], "etymology_text": "From angla + -igi.", "forms": [ { "form": "angligas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "angligis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "angligos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "angligus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "angligu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "angligas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "angligis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "angligos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "angliganta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "angligantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "angliginta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "angligintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "angligonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "angligontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "angligantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "angligantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "angligintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "angligintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "angligontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "angligontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "angligata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "angligataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "angligita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "angligitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "angligota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "angligotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "angligatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "angligatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "angligitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "angligitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "angligotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "angligotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "angliganto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "angligantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "angliginto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "angligintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "angligonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "angligontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "angliganton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "angligantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "angliginton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "angligintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "angligonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "angligontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "angligato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "angligatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "angligito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "angligitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "angligoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "angligotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "angligaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "angligatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "angligiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "angligitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "angligoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "angligotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "angligante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "angliginte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "angligonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "angligate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "angligite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "angligote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "angligi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "angligu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "angligus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "angligi (present angligas, past angligis, future angligos, conditional angligus, volitive angligu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "an‧gli‧gi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "elangligi" } ], "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It’s not for nothing that for a long time now I have been translating every single one of my works into English and French", "roman": "Ne pro nenio mi jam de longe angligas kaj francigas mian plenan kaj kompletan verkaron", "text": "Jorge Camacho, La Majstro kaj Martinelli, Ĉapitro 3," } ], "glosses": [ "to translate into English" ], "id": "en-angligi-eo-verb-P04JKT8V", "links": [ [ "translate", "translate" ], [ "English", "English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to translate into English" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Esperanto terms suffixed with -igi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I have to laugh when I hear ‘cosmopolitan’ advice from certain Frenchmen or Englishmen whose governments gallicized or anglicized whole peoples", "roman": "mi devas ridi, kiam mi aŭdas ‘kosmopolitajn’ konsilojn de kelkaj Francoj aŭ Britoj, kies registaroj francigis kaj angligis tutajn popolojn …", "text": "Vinko Ošlak, La malbabela jaro," } ], "glosses": [ "to anglicize" ], "id": "en-angligi-eo-verb-T-4aLrtj", "links": [ [ "anglicize", "anglicise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anglicize" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-angligi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-angligi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-angligi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-angligi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-angligi.wav.ogg" }, { "ipa": "[anˈɡliɡi]" }, { "rhymes": "-iɡi" } ], "word": "angligi" }
{ "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms suffixed with -igi", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/iɡi" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "angla", "3": "-igi" }, "expansion": "angla + -igi", "name": "af" } ], "etymology_text": "From angla + -igi.", "forms": [ { "form": "angligas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "angligis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "angligos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "angligus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "angligu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "angligas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "angligis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "angligos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "angliganta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "angligantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "angliginta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "angligintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "angligonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "angligontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "angligantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "angligantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "angligintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "angligintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "angligontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "angligontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "angligata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "angligataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "angligita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "angligitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "angligota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "angligotaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "angligatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "angligatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "angligitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "angligitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "angligotan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "angligotajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "angliganto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "angligantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "angliginto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "angligintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "angligonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "angligontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "angliganton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "angligantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "angliginton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "angligintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "angligonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "angligontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "angligato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "angligatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "angligito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "angligitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "angligoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "angligotoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "angligaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "angligatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "angligiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "angligitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "angligoton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "angligotojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "angligante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "angliginte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "angligonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "angligate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "angligite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "angligote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "angligi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "angligu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "angligus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "angligi (present angligas, past angligis, future angligos, conditional angligus, volitive angligu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "an‧gli‧gi" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "elangligi" } ], "categories": [ "Esperanto transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "It’s not for nothing that for a long time now I have been translating every single one of my works into English and French", "roman": "Ne pro nenio mi jam de longe angligas kaj francigas mian plenan kaj kompletan verkaron", "text": "Jorge Camacho, La Majstro kaj Martinelli, Ĉapitro 3," } ], "glosses": [ "to translate into English" ], "links": [ [ "translate", "translate" ], [ "English", "English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to translate into English" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Esperanto transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I have to laugh when I hear ‘cosmopolitan’ advice from certain Frenchmen or Englishmen whose governments gallicized or anglicized whole peoples", "roman": "mi devas ridi, kiam mi aŭdas ‘kosmopolitajn’ konsilojn de kelkaj Francoj aŭ Britoj, kies registaroj francigis kaj angligis tutajn popolojn …", "text": "Vinko Ošlak, La malbabela jaro," } ], "glosses": [ "to anglicize" ], "links": [ [ "anglicize", "anglicise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anglicize" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-angligi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-angligi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-angligi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-angligi.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-angligi.wav.ogg" }, { "ipa": "[anˈɡliɡi]" }, { "rhymes": "-iɡi" } ], "word": "angligi" }
Download raw JSONL data for angligi meaning in Esperanto (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.