"angler" meaning in English

See angler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈæŋ.ɡlə(ɹ)/ [UK], /ˈæŋ.ɡlɚ/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav Forms: anglers [plural]
Rhymes: -æŋɡlə(ɹ) Etymology: From Middle English angler, angleer, angeler, equivalent to angle + -er. Etymology templates: {{inh|en|enm|angler}} Middle English angler, {{suf|en|angle|er|id2=agent noun}} angle + -er Head templates: {{en-noun}} angler (plural anglers)
  1. A person who fishes with a hook and line. Categories (topical): Fishing, People Synonyms (person who fishes with hook and line): fisher, fisherman Translations (person who fishes with a hook and line): parabanwit (Bikol Central), въдичар (vǎdičar) (Bulgarian), pescador esportiu [masculine] (Catalan), pescador de fons [masculine] (Catalan), onkija (Finnish), uistelija (Finnish), pêcheur à la ligne [masculine] (French), მეთევზე (metevze) (Georgian), Angler [masculine] (German), Anglerin [feminine] (German), ψαράς με καλάμι (psarás me kalámi) [masculine] (Greek), horgász (Hungarian), cannista [masculine] (Italian), 낚시꾼 (naksikkun) (Korean), mpanjono (Malagasy), kaihī (Maori), wędkarz [masculine] (Polish), pescador esportivo [masculine] (Portuguese), pescar [masculine] (Romanian), pescăriță [feminine] (Romanian), pescăreasă [feminine] (Romanian), уди́льщик (udílʹščik) [masculine] (Russian), рыба́к (rybák) [masculine] (Russian), рыболо́в (rybolóv) [masculine] (Russian), pescador [masculine] (Spanish), pescadora [feminine] (Spanish), balıkçı (Turkish)
    Sense id: en-angler-en-noun-zTikLBky Disambiguation of Fishing: 43 35 12 9 Disambiguation of People: 43 4 32 22 Disambiguation of 'person who fishes with hook and line': 58 5 25 11 Disambiguation of 'person who fishes with a hook and line': 78 3 13 6
  2. An angler fish, Lophius piscatorius. Categories (topical): Fishing Categories (lifeform): Anglerfish Synonyms (angler fish): anglerfish, frogfish Translations (angler fish): морски дявол (morski djavol) (Bulgarian), rap (Catalan), krotti (Finnish), πεσκανδρίτσα (peskandrítsa) [feminine] (Greek), rana pescatrice [feminine] (Italian), breiflabb [masculine] (Norwegian), tamboril [masculine] (Portuguese), peixe-pescador [masculine] (Portuguese), уди́льщик (udílʹščik) [masculine] (Russian), морско́й чёрт (morskój čort) [masculine] (Russian), rape común [masculine] (Spanish), fener balığı (Turkish)
    Sense id: en-angler-en-noun-jKCPE~FD Disambiguation of Fishing: 43 35 12 9 Disambiguation of Anglerfish: 5 88 6 1 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -er (agent noun), Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Bikol Central translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Italian translations, Terms with Korean translations, Terms with Malagasy translations, Terms with Maori translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 3 73 18 5 Disambiguation of English terms suffixed with -er (agent noun): 5 64 24 7 Disambiguation of Entries with translation boxes: 3 60 32 5 Disambiguation of Pages with 2 entries: 2 76 17 4 Disambiguation of Pages with entries: 1 79 17 2 Disambiguation of Terms with Bikol Central translations: 2 72 21 5 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 10 53 24 13 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 10 55 23 12 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 10 54 24 12 Disambiguation of Terms with French translations: 4 64 23 9 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 22 39 26 13 Disambiguation of Terms with German translations: 4 66 23 7 Disambiguation of Terms with Greek translations: 7 63 22 9 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 21 41 26 11 Disambiguation of Terms with Italian translations: 3 68 23 6 Disambiguation of Terms with Korean translations: 10 55 23 12 Disambiguation of Terms with Malagasy translations: 17 47 26 10 Disambiguation of Terms with Maori translations: 10 53 26 11 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 10 54 24 12 Disambiguation of Terms with Polish translations: 11 53 24 13 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 19 44 26 10 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 10 54 24 12 Disambiguation of Terms with Russian translations: 3 68 23 6 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 3 71 21 6 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 10 55 23 11 Disambiguation of 'angler fish': 2 97 0 1 Disambiguation of 'angler fish': 1 98 0 1
  3. Someone who tries to work an angle; a person who schemes or has an ulterior motive. Categories (topical): Fishing Synonyms (someone with a scheme or ulterior motive): conniver, grifter, schemer, swindler
    Sense id: en-angler-en-noun-lEjtd-ij Disambiguation of Fishing: 43 35 12 9 Disambiguation of 'someone with a scheme or ulterior motive': 7 5 81 7
  4. (archaic, UK, thieves' cant) A thief who uses a hooked stick to steal goods out of shop-windows, grates, etc. Tags: UK, archaic Synonyms (thief): hooker, nuthook Translations (petty thief): джебчия (džebčija) (Bulgarian)
    Sense id: en-angler-en-noun-3RwpKPcs Categories (other): British English, English Thieves' Cant Disambiguation of 'thief': 0 0 0 100 Disambiguation of 'petty thief': 0 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anglerette, nonangler Related terms: angling Translations (person who schemes): ulteriorator [masculine] (Spanish), ulterioratriz [feminine] (Spanish)
Disambiguation of 'person who schemes': 39 3 46 13

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "anglerette"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nonangler"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "angler"
      },
      "expansion": "Middle English angler",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "angle",
        "3": "er",
        "id2": "agent noun"
      },
      "expansion": "angle + -er",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English angler, angleer, angeler, equivalent to angle + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "anglers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "angler (plural anglers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "angling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 35 12 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fishing",
          "orig": "en:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 4 32 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A throng of anglers lined the trout stream on opening day of trout season.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who fishes with a hook and line."
      ],
      "id": "en-angler-en-noun-zTikLBky",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "58 5 25 11",
          "sense": "person who fishes with hook and line",
          "word": "fisher"
        },
        {
          "_dis1": "58 5 25 11",
          "sense": "person who fishes with hook and line",
          "word": "fisherman"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "bcl",
          "lang": "Bikol Central",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "word": "parabanwit"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vǎdičar",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "word": "въдичар"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pescador esportiu"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pescador de fons"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "word": "onkija"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "word": "uistelija"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pêcheur à la ligne"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "metevze",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "word": "მეთევზე"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Angler"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Anglerin"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "psarás me kalámi",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ψαράς με καλάμι"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "word": "horgász"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cannista"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "naksikkun",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "word": "낚시꾼"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "mg",
          "lang": "Malagasy",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "word": "mpanjono"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "word": "kaihī"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "wędkarz"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pescador esportivo"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pescar"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pescăriță"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pescăreasă"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "udílʹščik",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "уди́льщик"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rybák",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "рыба́к"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rybolóv",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "рыболо́в"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pescador"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pescadora"
        },
        {
          "_dis1": "78 3 13 6",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "person who fishes with a hook and line",
          "word": "balıkçı"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 73 18 5",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 64 24 7",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 60 32 5",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 76 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 79 17 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 72 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bikol Central translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 53 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 55 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 54 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 64 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 39 26 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 66 23 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 63 22 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 26 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 68 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 55 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 47 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malagasy translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 53 26 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 54 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 53 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 44 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 54 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 68 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 71 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 55 23 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 88 6 1",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Anglerfish",
          "orig": "en:Anglerfish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 35 12 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fishing",
          "orig": "en:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The angler lured a smaller fish into reach with the appendage on its head.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An angler fish, Lophius piscatorius."
      ],
      "id": "en-angler-en-noun-jKCPE~FD",
      "links": [
        [
          "angler fish",
          "angler fish"
        ],
        [
          "Lophius piscatorius",
          "Lophius piscatorius#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "2 97 0 1",
          "sense": "angler fish",
          "word": "anglerfish"
        },
        {
          "_dis1": "2 97 0 1",
          "sense": "angler fish",
          "word": "frogfish"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "morski djavol",
          "sense": "angler fish",
          "word": "морски дявол"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "angler fish",
          "word": "rap"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "angler fish",
          "word": "krotti"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "peskandrítsa",
          "sense": "angler fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "πεσκανδρίτσα"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "angler fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "rana pescatrice"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "angler fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "breiflabb"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "angler fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tamboril"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "angler fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "peixe-pescador"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "udílʹščik",
          "sense": "angler fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "уди́льщик"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "morskój čort",
          "sense": "angler fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "морско́й чёрт"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "angler fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rape común"
        },
        {
          "_dis1": "1 98 0 1",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "angler fish",
          "word": "fener balığı"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 35 12 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fishing",
          "orig": "en:Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jonas was a consummate angler when it came the company's leave policy; he had it figured so he only needed to work six months out of the year.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone who tries to work an angle; a person who schemes or has an ulterior motive."
      ],
      "id": "en-angler-en-noun-lEjtd-ij",
      "links": [
        [
          "work an angle",
          "work an angle"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "ulterior",
          "ulterior"
        ],
        [
          "motive",
          "motive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "7 5 81 7",
          "sense": "someone with a scheme or ulterior motive",
          "word": "conniver"
        },
        {
          "_dis1": "7 5 81 7",
          "sense": "someone with a scheme or ulterior motive",
          "word": "grifter"
        },
        {
          "_dis1": "7 5 81 7",
          "sense": "someone with a scheme or ulterior motive",
          "word": "schemer"
        },
        {
          "_dis1": "7 5 81 7",
          "sense": "someone with a scheme or ulterior motive",
          "word": "swindler"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English Thieves' Cant",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1608–1610, Samuel Rid, Martin Mark-all, Beadle of Bridewell:",
          "text": "They are sure to be clyd in the night by the angler, or hooker, or such like pilferers that liue upon the spoyle of other poore people.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1834, William Harrison Ainsworth, Rookwood, volume 2, Oath of the Canting Crew, pages 339–340:",
          "text": "Rogue or rascal, frater, maunderer, / Irish Toyle, or other wanderer; / No dimber damber, angler, dancer, / Prig of cackler, prig of prancer",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A thief who uses a hooked stick to steal goods out of shop-windows, grates, etc."
      ],
      "id": "en-angler-en-noun-3RwpKPcs",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ],
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "qualifier": "thieves' cant",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, UK, thieves' cant) A thief who uses a hooked stick to steal goods out of shop-windows, grates, etc."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 0 100",
          "sense": "thief",
          "word": "hooker"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 0 100",
          "sense": "thief",
          "word": "nuthook"
        }
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "archaic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 0 0 100",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "džebčija",
          "sense": "petty thief",
          "word": "джебчия"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæŋ.ɡlə(ɹ)/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-angler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-angler.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈæŋ.ɡlɚ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æŋɡlə(ɹ)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "39 3 46 13",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "person who schemes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ulteriorator"
    },
    {
      "_dis1": "39 3 46 13",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "person who schemes",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ulterioratriz"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Lophius piscatorius",
    "angler",
    "angling"
  ],
  "word": "angler"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms suffixed with -er (agent noun)",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/æŋɡlə(ɹ)",
    "Rhymes:English/æŋɡlə(ɹ)/2 syllables",
    "Terms with Bikol Central translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Malagasy translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "en:Anglerfish",
    "en:Fishing",
    "en:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anglerette"
    },
    {
      "word": "nonangler"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "angler"
      },
      "expansion": "Middle English angler",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "angle",
        "3": "er",
        "id2": "agent noun"
      },
      "expansion": "angle + -er",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English angler, angleer, angeler, equivalent to angle + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "anglers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "angler (plural anglers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "angling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A throng of anglers lined the trout stream on opening day of trout season.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who fishes with a hook and line."
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The angler lured a smaller fish into reach with the appendage on its head.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An angler fish, Lophius piscatorius."
      ],
      "links": [
        [
          "angler fish",
          "angler fish"
        ],
        [
          "Lophius piscatorius",
          "Lophius piscatorius#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jonas was a consummate angler when it came the company's leave policy; he had it figured so he only needed to work six months out of the year.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone who tries to work an angle; a person who schemes or has an ulterior motive."
      ],
      "links": [
        [
          "work an angle",
          "work an angle"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "ulterior",
          "ulterior"
        ],
        [
          "motive",
          "motive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "British English",
        "English Thieves' Cant",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1608–1610, Samuel Rid, Martin Mark-all, Beadle of Bridewell:",
          "text": "They are sure to be clyd in the night by the angler, or hooker, or such like pilferers that liue upon the spoyle of other poore people.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1834, William Harrison Ainsworth, Rookwood, volume 2, Oath of the Canting Crew, pages 339–340:",
          "text": "Rogue or rascal, frater, maunderer, / Irish Toyle, or other wanderer; / No dimber damber, angler, dancer, / Prig of cackler, prig of prancer",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A thief who uses a hooked stick to steal goods out of shop-windows, grates, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ],
        [
          "hook",
          "hook"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "qualifier": "thieves' cant",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, UK, thieves' cant) A thief who uses a hooked stick to steal goods out of shop-windows, grates, etc."
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæŋ.ɡlə(ɹ)/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-angler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-angler.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈæŋ.ɡlɚ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æŋɡlə(ɹ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "person who fishes with hook and line",
      "word": "fisher"
    },
    {
      "sense": "person who fishes with hook and line",
      "word": "fisherman"
    },
    {
      "sense": "angler fish",
      "word": "anglerfish"
    },
    {
      "sense": "angler fish",
      "word": "frogfish"
    },
    {
      "sense": "someone with a scheme or ulterior motive",
      "word": "conniver"
    },
    {
      "sense": "someone with a scheme or ulterior motive",
      "word": "grifter"
    },
    {
      "sense": "someone with a scheme or ulterior motive",
      "word": "schemer"
    },
    {
      "sense": "someone with a scheme or ulterior motive",
      "word": "swindler"
    },
    {
      "sense": "thief",
      "word": "hooker"
    },
    {
      "sense": "thief",
      "word": "nuthook"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bcl",
      "lang": "Bikol Central",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "word": "parabanwit"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vǎdičar",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "word": "въдичар"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pescador esportiu"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pescador de fons"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "word": "onkija"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "word": "uistelija"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pêcheur à la ligne"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "metevze",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "word": "მეთევზე"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Angler"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anglerin"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "psarás me kalámi",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ψαράς με καλάμι"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "word": "horgász"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cannista"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "naksikkun",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "word": "낚시꾼"
    },
    {
      "code": "mg",
      "lang": "Malagasy",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "word": "mpanjono"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "word": "kaihī"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wędkarz"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pescador esportivo"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pescar"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pescăriță"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pescăreasă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "udílʹščik",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уди́льщик"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rybák",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рыба́к"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rybolóv",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рыболо́в"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pescador"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pescadora"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "person who fishes with a hook and line",
      "word": "balıkçı"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "morski djavol",
      "sense": "angler fish",
      "word": "морски дявол"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "angler fish",
      "word": "rap"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "angler fish",
      "word": "krotti"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "peskandrítsa",
      "sense": "angler fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πεσκανδρίτσα"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "angler fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rana pescatrice"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "angler fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breiflabb"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "angler fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tamboril"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "angler fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peixe-pescador"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "udílʹščik",
      "sense": "angler fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "уди́льщик"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "morskój čort",
      "sense": "angler fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морско́й чёрт"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "angler fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rape común"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "angler fish",
      "word": "fener balığı"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "person who schemes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ulteriorator"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "person who schemes",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ulterioratriz"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "džebčija",
      "sense": "petty thief",
      "word": "джебчия"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Lophius piscatorius",
    "angler",
    "angling"
  ],
  "word": "angler"
}

Download raw JSONL data for angler meaning in English (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.