"ambages" meaning in English

See ambages in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈam.bɪ.d͡ʒɪz/ [UK]
Etymology: From Middle English ambages, from Old French ambages (modern French ambages), from Latin ambāges, from ambi- + agere (“to drive”). Etymology templates: {{inh|en|enm|ambages}} Middle English ambages, {{der|en|fro|ambages}} Old French ambages, {{cog|fr|ambages}} French ambages, {{der|en|la|ambāges}} Latin ambāges Head templates: {{en-noun|p}} ambages pl (plural only)
  1. (archaic) Indirect or roundabout ways of talking; circumlocution. Tags: archaic, plural, plural-only
    Sense id: en-ambages-en-noun-Wu5rj3Uf Categories (other): English entries with incorrect language header, English pluralia tantum, Entries with translation boxes Disambiguation of English entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of English pluralia tantum: 69 31 Disambiguation of Entries with translation boxes: 72 28
  2. (archaic) Indirect or roundabout routes or directions. Tags: archaic, plural, plural-only
    Sense id: en-ambages-en-noun-9iVQSLqb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: circumambages Related terms: ambiguous
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "circumambages"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "ambages"
      },
      "expansion": "Middle English ambages",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "ambages"
      },
      "expansion": "Old French ambages",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ambages"
      },
      "expansion": "French ambages",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ambāges"
      },
      "expansion": "Latin ambāges",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English ambages, from Old French ambages (modern French ambages), from Latin ambāges, from ambi- + agere (“to drive”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "ambages pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ambiguous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1632, Vicar's Virgil, (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "Thus from her cell Cumæan Sibyl sings / Ambiguous ambages, the cloyster rings / With the shrill sound thereof, in most dark strains.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, page 169:",
          "text": "Having thus briefly anatomized the body and soul of man,[…]I may now freely proceed to treat of my intended subject, to most men's capacity; and after many ambages, perspicuously define what this melancholy is[…].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indirect or roundabout ways of talking; circumlocution."
      ],
      "id": "en-ambages-en-noun-Wu5rj3Uf",
      "links": [
        [
          "circumlocution",
          "circumlocution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Indirect or roundabout ways of talking; circumlocution."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1993, Anthony Burgess, A Dead Man In Deptford:",
          "text": "Paris put fear into him, a city of monstrous size to which London was but a market town. Its ambages of streets bewildered.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indirect or roundabout routes or directions."
      ],
      "id": "en-ambages-en-noun-9iVQSLqb",
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Indirect or roundabout routes or directions."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈam.bɪ.d͡ʒɪz/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "ambages"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English pluralia tantum",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old French",
    "English terms inherited from Middle English",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "circumambages"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "ambages"
      },
      "expansion": "Middle English ambages",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "ambages"
      },
      "expansion": "Old French ambages",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ambages"
      },
      "expansion": "French ambages",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "ambāges"
      },
      "expansion": "Latin ambāges",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English ambages, from Old French ambages (modern French ambages), from Latin ambāges, from ambi- + agere (“to drive”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "ambages pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ambiguous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English archaic terms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1632, Vicar's Virgil, (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "Thus from her cell Cumæan Sibyl sings / Ambiguous ambages, the cloyster rings / With the shrill sound thereof, in most dark strains.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, page 169:",
          "text": "Having thus briefly anatomized the body and soul of man,[…]I may now freely proceed to treat of my intended subject, to most men's capacity; and after many ambages, perspicuously define what this melancholy is[…].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indirect or roundabout ways of talking; circumlocution."
      ],
      "links": [
        [
          "circumlocution",
          "circumlocution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Indirect or roundabout ways of talking; circumlocution."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English archaic terms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1993, Anthony Burgess, A Dead Man In Deptford:",
          "text": "Paris put fear into him, a city of monstrous size to which London was but a market town. Its ambages of streets bewildered.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indirect or roundabout routes or directions."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Indirect or roundabout routes or directions."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈam.bɪ.d͡ʒɪz/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "ambages"
}

Download raw JSONL data for ambages meaning in English (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.