See alternately in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alternately meaning in English (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "alternate",
"3": "ly"
},
"expansion": "alternate + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "alternate + -ly",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "alternately (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 278",
"text": "Tired with the heat and my walk, I threw myself down on the grass in the shadow of the house, where I lay half-asleep enjoying a quiet rest, when I was startled by an unpleasant clamour, the jarring voice of a woman, who was trying by alternately scolding and using pet names to pacify a litter of grunting pigs on the farm.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1970, “The Butcher Who is Alternately Rude and Polite”, in Monty Python's Flying Circus, season 2, episode 5, spoken by Customer (Michael Palin)",
"text": "Well, I can't help noticing that you insult me and then you're polite to me alternately.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 November 1, Robert Drysdale, “Leven is nearly back on track...”, in RAIL, number 995, page 58",
"text": "The 2025 timetable would feature two trains per hour, alternately routed via Kirkcaldy (with 11 intermediate stops) and Dunfermline (14 stops), with journey times ranging between 65 and 81 minutes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In reciprocal succession; succeeding by turns; in alternate order."
],
"id": "en-alternately-en-adv-W-mPo7XM",
"links": [
[
"reciprocal",
"reciprocal"
],
[
"succession",
"succession"
],
[
"alternate",
"alternate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alternatingly"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "střídavě"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "vekselvis"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "beurtelings"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alterne"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alternativement"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "monacvleobit",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "მონაცვლეობით"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "morigeobit",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "მორიგეობით"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "rigrigobit",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "რიგრიგობით"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "abwechselnd"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "wechselweise"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "abwechslungsweise"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "felváltva"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alternatamente"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kawaru ga waru ni",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "かわるがわるに"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōgo ni",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "交互に"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alternātim"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "vekselvis"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "vekselvis"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "naprzemiennie"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "na zmianę"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "przemiennie"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alternadamente"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poočerjódno",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "поочерёдно"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "mu seach"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alternativamente"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "por turno"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "växelvis"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "ömsevis"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "bob yn ail"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mathematics",
"orig": "en:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"By alternation; when, in a proportion, the antecedent term is compared with antecedent, and consequent."
],
"id": "en-alternately-en-adv-f0QHE21H",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"proportion",
"proportion"
],
[
"antecedent",
"antecedent"
],
[
"consequent",
"consequent"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) By alternation; when, in a proportion, the antecedent term is compared with antecedent, and consequent."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 59",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008 July 18, Jennifer 8. Lee, “A ‘Women Only’ Restroom Renovation Tips the Balance at Grand Central”, in New York Times",
"text": "Downstairs, he was informed. That is, down the escalators, where there is both a women’s room (often with a line) and a men’s room (almost never with a line). Or alternately, he could ask the station master to buzz him into the “family” bathroom. He opted to go downstairs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternatively."
],
"id": "en-alternately-en-adv-m5jI1kz6",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"Alternatively",
"alternatively"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Canada, US, sometimes proscribed) Alternatively."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable",
"proscribed",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔːlˈtɜɹnətlɪ]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɔlˈtə(ɹ)nətliː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔl.tɚ.nət.li/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-alternately.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alternately.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alternately.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alternately.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alternately.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "alternately"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "alternate",
"3": "ly"
},
"expansion": "alternate + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "alternate + -ly",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "alternately (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 278",
"text": "Tired with the heat and my walk, I threw myself down on the grass in the shadow of the house, where I lay half-asleep enjoying a quiet rest, when I was startled by an unpleasant clamour, the jarring voice of a woman, who was trying by alternately scolding and using pet names to pacify a litter of grunting pigs on the farm.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1970, “The Butcher Who is Alternately Rude and Polite”, in Monty Python's Flying Circus, season 2, episode 5, spoken by Customer (Michael Palin)",
"text": "Well, I can't help noticing that you insult me and then you're polite to me alternately.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 November 1, Robert Drysdale, “Leven is nearly back on track...”, in RAIL, number 995, page 58",
"text": "The 2025 timetable would feature two trains per hour, alternately routed via Kirkcaldy (with 11 intermediate stops) and Dunfermline (14 stops), with journey times ranging between 65 and 81 minutes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In reciprocal succession; succeeding by turns; in alternate order."
],
"links": [
[
"reciprocal",
"reciprocal"
],
[
"succession",
"succession"
],
[
"alternate",
"alternate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alternatingly"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"en:Mathematics"
],
"glosses": [
"By alternation; when, in a proportion, the antecedent term is compared with antecedent, and consequent."
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"proportion",
"proportion"
],
[
"antecedent",
"antecedent"
],
[
"consequent",
"consequent"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) By alternation; when, in a proportion, the antecedent term is compared with antecedent, and consequent."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English proscribed terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 July 18, Jennifer 8. Lee, “A ‘Women Only’ Restroom Renovation Tips the Balance at Grand Central”, in New York Times",
"text": "Downstairs, he was informed. That is, down the escalators, where there is both a women’s room (often with a line) and a men’s room (almost never with a line). Or alternately, he could ask the station master to buzz him into the “family” bathroom. He opted to go downstairs.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternatively."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"Alternatively",
"alternatively"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Canada, US, sometimes proscribed) Alternatively."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"not-comparable",
"proscribed",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔːlˈtɜɹnətlɪ]",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɔlˈtə(ɹ)nətliː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔl.tɚ.nət.li/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-alternately.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alternately.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alternately.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alternately.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-alternately.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "střídavě"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "vekselvis"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "beurtelings"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alterne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alternativement"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "monacvleobit",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "მონაცვლეობით"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "morigeobit",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "მორიგეობით"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "rigrigobit",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "რიგრიგობით"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "abwechselnd"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "wechselweise"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "abwechslungsweise"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "felváltva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alternatamente"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kawaru ga waru ni",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "かわるがわるに"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōgo ni",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "交互に"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alternātim"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "vekselvis"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "vekselvis"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "naprzemiennie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "na zmianę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "przemiennie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alternadamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poočerjódno",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "поочерёдно"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "mu seach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "alternativamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "por turno"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "växelvis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "ömsevis"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "succeeding by turns",
"word": "bob yn ail"
}
],
"word": "alternately"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.