See agora in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ger-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀγορά"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀγορά (agorá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀγορά (agorá).",
"forms": [
{
"form": "agorae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agorai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agorae",
"2": "agorai",
"3": "s"
},
"expansion": "agora (plural agorae or agorai or agoras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agoraphobia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agorism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 September 27, Laini Taylor, Daughter of Smoke & Bone, →ISBN:",
"text": "The custom was to dance its length, moving from partner to masked partner all the way to the agora, the city’s gathering place.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A place for gathering."
],
"id": "en-agora-en-noun-nmoRWcnz",
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "shromaždiště"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a place for gathering",
"word": "kokouspaikka"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agora"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "agorá",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγορά"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samkomustaður"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a place for gathering",
"word": "ágora"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A marketplace, especially in Classical Greece."
],
"id": "en-agora-en-noun-wDYrALgr",
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àgora"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a marketplace",
"word": "tori"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a marketplace",
"word": "agora"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "agorá",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγορά"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "markaðstorg"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágora"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a marketplace",
"word": "ágora"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ăgʹə-rə",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈæ.ɡə.ɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora1.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"agora"
],
"word": "agora"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "אֲגוֹרָה",
"tr": "agorá"
},
"expansion": "Hebrew אֲגוֹרָה (agorá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אֲגוֹרָה (agorá), from the root א־ג־ר (ʾ-g-r, “forming words relating to hoarding and storing”).",
"forms": [
{
"form": "agorot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agoroth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agorot",
"2": "agoroth"
},
"expansion": "agora (plural agorot or agoroth)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Currencies",
"orig": "en:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 19 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 79",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 88",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Israel",
"orig": "en:Israel",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Since 1960, a monetary unit and coin of Israel, the 100th part of a shekel / sheqel."
],
"id": "en-agora-en-noun-en:Q395390",
"links": [
[
"numismatics",
"numismatics"
],
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"shekel",
"shekel"
],
[
"sheqel",
"sheqel"
]
],
"raw_glosses": [
"(numismatics) Since 1960, a monetary unit and coin of Israel, the 100th part of a shekel / sheqel."
],
"senseid": [
"en:Q395390"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"numismatics"
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
}
],
"wikidata": [
"Q395390"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ă-g'ə-räʹ",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌæɡ.əˈɹɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora2.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"agora"
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English learned borrowings from Ancient Greek",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ger-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Ancient Greece",
"en:Israel"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ger-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀγορά"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀγορά (agorá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀγορά (agorá).",
"forms": [
{
"form": "agorae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agorai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agorae",
"2": "agorai",
"3": "s"
},
"expansion": "agora (plural agorae or agorai or agoras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "agoraphobia"
},
{
"word": "agorism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 September 27, Laini Taylor, Daughter of Smoke & Bone, →ISBN:",
"text": "The custom was to dance its length, moving from partner to masked partner all the way to the agora, the city’s gathering place.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A place for gathering."
],
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
]
]
},
{
"glosses": [
"A marketplace, especially in Classical Greece."
],
"links": [
[
"marketplace",
"marketplace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ăgʹə-rə",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈæ.ɡə.ɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora1.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "shromaždiště"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a place for gathering",
"word": "kokouspaikka"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agora"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "agorá",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγορά"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samkomustaður"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a place for gathering",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a place for gathering",
"word": "ágora"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àgora"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a marketplace",
"word": "tori"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a marketplace",
"word": "agora"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "agorá",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀγορά"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "markaðstorg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a marketplace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágora"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a marketplace",
"word": "ágora"
}
],
"wikipedia": [
"agora"
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Polish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Ancient Greece",
"en:Israel"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "אֲגוֹרָה",
"tr": "agorá"
},
"expansion": "Hebrew אֲגוֹרָה (agorá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אֲגוֹרָה (agorá), from the root א־ג־ר (ʾ-g-r, “forming words relating to hoarding and storing”).",
"forms": [
{
"form": "agorot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agoroth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "agorot",
"2": "agoroth"
},
"expansion": "agora (plural agorot or agoroth)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Currencies"
],
"glosses": [
"Since 1960, a monetary unit and coin of Israel, the 100th part of a shekel / sheqel."
],
"links": [
[
"numismatics",
"numismatics"
],
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"shekel",
"shekel"
],
[
"sheqel",
"sheqel"
]
],
"raw_glosses": [
"(numismatics) Since 1960, a monetary unit and coin of Israel, the 100th part of a shekel / sheqel."
],
"senseid": [
"en:Q395390"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"numismatics"
],
"wikidata": [
"Q395390"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ă-g'ə-räʹ",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌæɡ.əˈɹɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-agora2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-agora2.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agora"
}
],
"wikipedia": [
"agora"
],
"word": "agora"
}
Download raw JSONL data for agora meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.