See Xiamen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "厦門"
},
"expansion": "厦門",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "廈門"
},
"expansion": "廈門",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "廈門//厦門//厦门",
"tr": "Xiàmén"
},
"expansion": "Mandarin 廈門／厦門／厦门 (Xiàmén)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 廈門／厦門／厦门 (Xiàmén).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xiamen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Fujian",
"orig": "en:Cities in Fujian",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Xiamen",
"orig": "en:Xiamen",
"parents": [
"Fujian",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 September 4, “BRICS meets in shadow of North Korea bombshell”, in France 24, archived from the original on 2017-09-04, Live news:",
"text": "The BRICS -- Brazil, Russia, India, China and South Africa -- had gathered in the southeastern Chinese city of Xiamen hoping to counter accusations that the group of big emerging economies was drifting apart and becoming irrelevant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 September 1, Didi Tang, “Taiwan shoots down Chinese drone”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-09-01, World:",
"text": "For the past month Beijing has routinely sent drones over the Kinmen islands, which are about six miles from the coastal Chinese city of Xiamen. Recently China started to release high-resolution, close-range drone video of military facilities on Kinmen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 February 28, “China tells Taiwan to explain death of 2 fishermen near Kinmen Islands”, in EFE, archived from the original on 2024-02-29:",
"text": "After the incident, Taiwan said five Chinese surveillance ships on Monday had entered prohibited or restricted waters of the Kinmen Islands, located a few kilometers from the southeastern Chinese city of Xiamen, home to more than 100,000 Taiwanese.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city and subprovincial city in Fujian, in southeastern China."
],
"id": "en-Xiamen-en-name-dGwsXYyM",
"links": [
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Hokkien",
"word": "Amoy"
},
{
"word": "Hsiamen"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsia-men"
},
{
"word": "Siamen"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šyāmin",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شْيَامِن"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "廈門"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "haa⁶ mun⁴",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "厦门"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "廈門"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Ha-mùn",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "厦门"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "廈門"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厦门"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "廈門"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiàmén",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "厦门"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "Xiamen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "Xiamen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "Amoy"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "siameni",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "სიამენი"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "Hsziamen"
},
{
"alt": "アモイ, Amoi, シャーメン, Shāmen",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "廈門"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Amoi",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "アモイ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "syameon",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "샤먼"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Šjiamen",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шјиамен"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sjamɛ́nʹ",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сямэ́нь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sjamýnʹ",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сямы́нь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "Xiamen"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "Hạ Môn"
}
],
"wikipedia": [
":zh:周婉窈",
"Cambridge University Press",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃjɑːˈmɛn/"
}
],
"word": "Xiamen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "厦門"
},
"expansion": "厦門",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "廈門"
},
"expansion": "廈門",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "廈門//厦門//厦门",
"tr": "Xiàmén"
},
"expansion": "Mandarin 廈門／厦門／厦门 (Xiàmén)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 廈門／厦門／厦门 (Xiàmén).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xiamen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Cities in Fujian",
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian",
"en:Xiamen"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 September 4, “BRICS meets in shadow of North Korea bombshell”, in France 24, archived from the original on 2017-09-04, Live news:",
"text": "The BRICS -- Brazil, Russia, India, China and South Africa -- had gathered in the southeastern Chinese city of Xiamen hoping to counter accusations that the group of big emerging economies was drifting apart and becoming irrelevant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 September 1, Didi Tang, “Taiwan shoots down Chinese drone”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-09-01, World:",
"text": "For the past month Beijing has routinely sent drones over the Kinmen islands, which are about six miles from the coastal Chinese city of Xiamen. Recently China started to release high-resolution, close-range drone video of military facilities on Kinmen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 February 28, “China tells Taiwan to explain death of 2 fishermen near Kinmen Islands”, in EFE, archived from the original on 2024-02-29:",
"text": "After the incident, Taiwan said five Chinese surveillance ships on Monday had entered prohibited or restricted waters of the Kinmen Islands, located a few kilometers from the southeastern Chinese city of Xiamen, home to more than 100,000 Taiwanese.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city and subprovincial city in Fujian, in southeastern China."
],
"links": [
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
":zh:周婉窈",
"Cambridge University Press",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃjɑːˈmɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Hokkien",
"word": "Amoy"
},
{
"word": "Hsiamen"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsia-men"
},
{
"word": "Siamen"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šyāmin",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شْيَامِن"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "廈門"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "haa⁶ mun⁴",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "厦门"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "廈門"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Ha-mùn",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "厦门"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "廈門"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厦门"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "廈門"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiàmén",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "厦门"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "Xiamen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "Xiamen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "Amoy"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "siameni",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "სიამენი"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "Hsziamen"
},
{
"alt": "アモイ, Amoi, シャーメン, Shāmen",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "廈門"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Amoi",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "アモイ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "syameon",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "샤먼"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Šjiamen",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Шјиамен"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sjamɛ́nʹ",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сямэ́нь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sjamýnʹ",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сямы́нь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "Xiamen"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a sub-provincial city in southeastern China",
"word": "Hạ Môn"
}
],
"word": "Xiamen"
}
Download raw JSONL data for Xiamen meaning in English (6.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Ē-mn̂g, Ēe-mûi vs. zh-min-nan",
"path": [
"Xiamen"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Xiamen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.