See Thaddaeus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Thaddaeus"
},
"expansion": "Latin Thaddaeus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θαδδαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Θαδδαῖος (Thaddaîos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Thaddaeus, from Ancient Greek Θαδδαῖος (Thaddaîos).",
"forms": [
{
"form": "Thaddaeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "es"
},
"expansion": "Thaddaeus (countable and uncountable, plural Thaddaeuses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Thaddeus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Thad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthew 10: 3",
"text": "Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the Publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;"
}
],
"glosses": [
"An Apostle, identified with Jude."
],
"id": "en-Thaddaeus-en-name-m8NMW8d2",
"links": [
[
"Apostle",
"Apostle"
],
[
"Jude",
"Jude"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻadeos",
"sense": "the Apostle",
"word": "Թադեոս"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daat⁶ taai³",
"sense": "the Apostle",
"word": "達太 /达太"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daat⁶ dau²",
"sense": "the Apostle",
"word": "達陡 /达陡"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dátài",
"sense": "the Apostle",
"word": "達太 /达太"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dádǒu",
"sense": "the Apostle",
"word": "達陡 /达陡"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadeáš"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thaddeüs"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Apostle",
"word": "Thaddée"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Apostle",
"word": "Thaddäus"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the Apostle",
"word": "תדיאוס"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Tádé"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taddeo"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tadai",
"sense": "the Apostle",
"word": "タダイ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Tadae'o",
"sense": "the Apostle",
"word": "타대오"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadas"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadeusz"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the Apostle",
"word": "Tadeu"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Faddéj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фадде́й"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the Apostle",
"word": "Tadeo"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "tadewos",
"sense": "the Apostle",
"word": "ታዴዎስ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the Apostle",
"word": "Tađêô"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the Apostle",
"word": "Thanh Diêu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tigrinya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek; usually spelled Thaddeus."
],
"id": "en-Thaddaeus-en-name-eiFGUvlr",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Thaddeus",
"Thaddeus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from Ancient Greek; usually spelled Thaddeus."
],
"tags": [
"countable",
"rare",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻadewos",
"sense": "male given name",
"word": "Թադեւոս"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sādí'èsī",
"sense": "male given name",
"word": "撒迪厄斯"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadeáš"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thaddeüs"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Tadeo"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thadée"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Tádé"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taddeo"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadas"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadeusz"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Tadeu"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Thadeu"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Faddéj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фадде́й"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Tadeo"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "tadewos",
"sense": "male given name",
"word": "ታዴዎስ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Thaddæus"
}
],
"word": "Thaddaeus"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tigrinya translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Thaddaeus"
},
"expansion": "Latin Thaddaeus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θαδδαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Θαδδαῖος (Thaddaîos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Thaddaeus, from Ancient Greek Θαδδαῖος (Thaddaîos).",
"forms": [
{
"form": "Thaddaeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "es"
},
"expansion": "Thaddaeus (countable and uncountable, plural Thaddaeuses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Thaddeus"
},
{
"word": "Thad"
},
{
"word": "Tad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthew 10: 3",
"text": "Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the Publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;"
}
],
"glosses": [
"An Apostle, identified with Jude."
],
"links": [
[
"Apostle",
"Apostle"
],
[
"Jude",
"Jude"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Ancient Greek",
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek; usually spelled Thaddeus."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Thaddeus",
"Thaddeus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from Ancient Greek; usually spelled Thaddeus."
],
"tags": [
"countable",
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Thaddæus"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻadeos",
"sense": "the Apostle",
"word": "Թադեոս"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daat⁶ taai³",
"sense": "the Apostle",
"word": "達太 /达太"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daat⁶ dau²",
"sense": "the Apostle",
"word": "達陡 /达陡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dátài",
"sense": "the Apostle",
"word": "達太 /达太"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dádǒu",
"sense": "the Apostle",
"word": "達陡 /达陡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadeáš"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thaddeüs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Apostle",
"word": "Thaddée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Apostle",
"word": "Thaddäus"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the Apostle",
"word": "תדיאוס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Tádé"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taddeo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tadai",
"sense": "the Apostle",
"word": "タダイ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Tadae'o",
"sense": "the Apostle",
"word": "타대오"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadeusz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the Apostle",
"word": "Tadeu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Faddéj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фадде́й"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the Apostle",
"word": "Tadeo"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "tadewos",
"sense": "the Apostle",
"word": "ታዴዎስ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the Apostle",
"word": "Tađêô"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the Apostle",
"word": "Thanh Diêu"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻadewos",
"sense": "male given name",
"word": "Թադեւոս"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sādí'èsī",
"sense": "male given name",
"word": "撒迪厄斯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadeáš"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thaddeüs"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Tadeo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thadée"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Tádé"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taddeo"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadas"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tadeusz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Tadeu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Thadeu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Faddéj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фадде́й"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Tadeo"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "tadewos",
"sense": "male given name",
"word": "ታዴዎስ"
}
],
"word": "Thaddaeus"
}
Download raw JSONL data for Thaddaeus meaning in English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.