See Taiyuan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "太原"
},
"expansion": "Mandarin 太原 (Tàiyuán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 太原 (Tàiyuán).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Taiyuan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in China",
"orig": "en:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Shanxi",
"orig": "en:Cities in Shanxi",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Shanxi",
"orig": "en:Places in Shanxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals of China",
"orig": "en:Provincial capitals of China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Taiyuan",
"orig": "en:Taiyuan",
"parents": [
"Shanxi",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1903 [1901 August 9], “Appendix”, in Fire and Sword in Shansi: The Story of the Martyrdom of Foreigners and Chinese Christians, Oliphant, Anderson and Ferrier, →OCLC, page 318:",
"text": "\"On Wednesday 7th August 1901 a party from T'ai Yüan Fu, consisting of Mr. Duncan, Dr. Creasy Smith, Major Pereira, and Dr. Edwards, arrived to take part in the memorial service ; Mr. Hoste and Mr. Ernest Taylor of the China Inland Mission having arrived a day or two earlier.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1945 November 12, Charles J. V. Murphy, “China Reborn”, in Life, volume 19, number 20, Chicago: Time Inc., →ISSN, →OCLC, page 113, column 1:",
"text": "Shansi (population 12,000,000): On the surface Taiyuan, the capital of Shansi, appears as calm as Sian, only more down at heel. Grass is sprouting in the cracks of the Jap runways on the airfield but smoke rises from the chimneys of foundries and textile plants.[…]\nOne discovers with shock how deeply the Japanese burrowed into North China. In backwoods Taiyuan there are 25,000 Japanese civilians, most of whom were put down here to mine Shansi’s coal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978 April 9, “Freedom-seekers vow to defeat Reds”, in Free China Weekly, volume XIX, number 14, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1:",
"text": "The commitment was made at a meeting held in commemoration of Tomb-Sweeping Day and the third anniversary of President Chiang’s passing on April 5, at Yuanshan in front of the Shrine of the 500 Heroes (dedicated to those who fought to the end at Taiyuan, Shansi province, against the Communists in April 1949).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983, William Hinton, “Introduction: Shansi, Land of the Oxhide Lanterns”, in Shenfan, New York: Vintage Books, published 1984, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page xxxiv:",
"text": "Taiyuan, the capital of the province, lies on the upper reaches of the Fen surrounded by irrigated ricelands, orchards and vineyards on the mountain slopes, with enormous seams of coal underground. In Shansi all roads lead to Taiyuan, but the roads that radiate out of Taiyuan in every direction lead nowhere.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 September 23, Ségolène Malterre, “Modern-day Maoists worry Chinese authorities”, in France 24, archived from the original on 2015-12-28:",
"text": "A group of Maoists commemorating the 35th anniversary of Mao Zedong’s death in the northern Chinese city of Taiyuan was violently broken up by police. Chinese authorities have no patience for these Mao-lovers, who seem to have forgotten the former communist leader’s authoritarian streak and retained only the idyllic vision of a fairer society.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city, the provincial capital of Shanxi, in northern China."
],
"id": "en-Taiyuan-en-name-ic4a24ta",
"links": [
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Yangku"
},
{
"word": "T'ai-yüan"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "T'ai-yuan"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tay yuwan",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاي يونا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tayyuwān",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاييونا"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "taai³ jyun⁴",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "太原"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàiyuán",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "太原"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "Taiyuan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "Tajjüan"
},
{
"alt": "たいげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Taigen",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "太原"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Taiwian",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "타이위안"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Táijuen",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Та́ијуен"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tai yuwan",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "ᡨᠠᡳ ᠶᡠᠸᠠᠨ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tāiyuān",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ताइयुआन"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tajjuánʹ",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тайюа́нь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "Taiyuan"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "Thái Nguyên"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "Daiyenz"
}
],
"wikipedia": [
"Taiyuan"
]
}
],
"word": "Taiyuan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "太原"
},
"expansion": "Mandarin 太原 (Tàiyuán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 太原 (Tàiyuán).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Taiyuan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Cities in China",
"en:Cities in Shanxi",
"en:Places in China",
"en:Places in Shanxi",
"en:Provincial capitals of China",
"en:Taiyuan"
],
"examples": [
{
"ref": "[1903 [1901 August 9], “Appendix”, in Fire and Sword in Shansi: The Story of the Martyrdom of Foreigners and Chinese Christians, Oliphant, Anderson and Ferrier, →OCLC, page 318:",
"text": "\"On Wednesday 7th August 1901 a party from T'ai Yüan Fu, consisting of Mr. Duncan, Dr. Creasy Smith, Major Pereira, and Dr. Edwards, arrived to take part in the memorial service ; Mr. Hoste and Mr. Ernest Taylor of the China Inland Mission having arrived a day or two earlier.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1945 November 12, Charles J. V. Murphy, “China Reborn”, in Life, volume 19, number 20, Chicago: Time Inc., →ISSN, →OCLC, page 113, column 1:",
"text": "Shansi (population 12,000,000): On the surface Taiyuan, the capital of Shansi, appears as calm as Sian, only more down at heel. Grass is sprouting in the cracks of the Jap runways on the airfield but smoke rises from the chimneys of foundries and textile plants.[…]\nOne discovers with shock how deeply the Japanese burrowed into North China. In backwoods Taiyuan there are 25,000 Japanese civilians, most of whom were put down here to mine Shansi’s coal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978 April 9, “Freedom-seekers vow to defeat Reds”, in Free China Weekly, volume XIX, number 14, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1:",
"text": "The commitment was made at a meeting held in commemoration of Tomb-Sweeping Day and the third anniversary of President Chiang’s passing on April 5, at Yuanshan in front of the Shrine of the 500 Heroes (dedicated to those who fought to the end at Taiyuan, Shansi province, against the Communists in April 1949).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983, William Hinton, “Introduction: Shansi, Land of the Oxhide Lanterns”, in Shenfan, New York: Vintage Books, published 1984, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page xxxiv:",
"text": "Taiyuan, the capital of the province, lies on the upper reaches of the Fen surrounded by irrigated ricelands, orchards and vineyards on the mountain slopes, with enormous seams of coal underground. In Shansi all roads lead to Taiyuan, but the roads that radiate out of Taiyuan in every direction lead nowhere.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 September 23, Ségolène Malterre, “Modern-day Maoists worry Chinese authorities”, in France 24, archived from the original on 2015-12-28:",
"text": "A group of Maoists commemorating the 35th anniversary of Mao Zedong’s death in the northern Chinese city of Taiyuan was violently broken up by police. Chinese authorities have no patience for these Mao-lovers, who seem to have forgotten the former communist leader’s authoritarian streak and retained only the idyllic vision of a fairer society.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city, the provincial capital of Shanxi, in northern China."
],
"links": [
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Taiyuan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Yangku"
},
{
"word": "T'ai-yüan"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "T'ai-yuan"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tay yuwan",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاي يونا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tayyuwān",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تاييونا"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "taai³ jyun⁴",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "太原"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàiyuán",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "太原"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "Taiyuan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "Tajjüan"
},
{
"alt": "たいげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Taigen",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "太原"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Taiwian",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "타이위안"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Táijuen",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Та́ијуен"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "tai yuwan",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "ᡨᠠᡳ ᠶᡠᠸᠠᠨ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tāiyuān",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ताइयुआन"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Tajjuánʹ",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тайюа́нь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "Taiyuan"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "Thái Nguyên"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "a prefecture-level city in northern China",
"word": "Daiyenz"
}
],
"word": "Taiyuan"
}
Download raw JSONL data for Taiyuan meaning in English (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.