See Sephardi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "סְפָרַדִּי",
"tr": "s'faradí"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew סְפָרַדִּי (s'faradí)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew סְפָרַדִּי (s'faradí).",
"forms": [
{
"form": "more Sephardi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Sephardi",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "Sefardi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sepharadi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sephardi (comparative more Sephardi, superlative most Sephardi)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
129
]
],
"ref": "1869 February 1, Mrs. Finn., edited by Carl Schwartz, The Scattered Nation and Jewish Christian Magazine, volume IV, London: Elliot Stock, page 48:",
"text": "Their claim is at least so far acknowledged by the Jews all over the world that the first rank is allowed by them to the Sephardi congregation in Jerusalem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to Jews of Iberia and their traditions, customs, and rituals."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Jewish"
}
],
"id": "en-Sephardi-en-adj-4CNHCIC8",
"links": [
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"Iberia",
"Iberia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Sephardic"
}
]
}
],
"word": "Sephardi"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "סְפָרַדִּי",
"tr": "s'faradí"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew סְפָרַדִּי (s'faradí)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew סְפָרַדִּי (s'faradí).",
"forms": [
{
"form": "Sephardis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sephardim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sepharadim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sefardi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sepharadi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Sephardim",
"3": "Sepharadim"
},
"expansion": "Sephardi (plural Sephardis or Sephardim or Sepharadim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Jew"
}
],
"id": "en-Sephardi-en-noun-ywwSrU-n",
"links": [
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"Iberian",
"Iberian"
],
[
"Ladino",
"Ladino"
]
],
"related": [
{
"word": "Ashkenazi"
},
{
"word": "Ashkenazim"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sifārdiyy",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِفَارْدِيّ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefardín"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sefardita"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefardský žid"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "Sefarďan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardijuutalainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "séfarade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sepharde"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sefardítis",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σεφαρδίτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sefardítissa",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σεφαρδίτισσα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "s'faradí",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סְפָרַדִּי"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giúdach Safáratach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sefardita"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefardí"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sefârdi",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "سفاردی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefardyjczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sefardyjka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardita"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefard"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sefárd",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сефа́рд"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefardí"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sefard"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sefárd",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сефа́рд"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Seffardi"
}
]
}
],
"word": "Sephardi"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Judaism",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "סְפָרַדִּי",
"tr": "s'faradí"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew סְפָרַדִּי (s'faradí)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew סְפָרַדִּי (s'faradí).",
"forms": [
{
"form": "more Sephardi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Sephardi",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "Sefardi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sepharadi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sephardi (comparative more Sephardi, superlative most Sephardi)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
129
]
],
"ref": "1869 February 1, Mrs. Finn., edited by Carl Schwartz, The Scattered Nation and Jewish Christian Magazine, volume IV, London: Elliot Stock, page 48:",
"text": "Their claim is at least so far acknowledged by the Jews all over the world that the first rank is allowed by them to the Sephardi congregation in Jerusalem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to Jews of Iberia and their traditions, customs, and rituals."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Jewish"
}
],
"links": [
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"Iberia",
"Iberia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Sephardic"
}
]
}
],
"word": "Sephardi"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Judaism",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "סְפָרַדִּי",
"tr": "s'faradí"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew סְפָרַדִּי (s'faradí)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew סְפָרַדִּי (s'faradí).",
"forms": [
{
"form": "Sephardis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sephardim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sepharadim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sefardi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sepharadi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Sephardim",
"3": "Sepharadim"
},
"expansion": "Sephardi (plural Sephardis or Sephardim or Sepharadim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Ashkenazi"
},
{
"word": "Ashkenazim"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Jew"
}
],
"links": [
[
"Jew",
"Jew"
],
[
"Iberian",
"Iberian"
],
[
"Ladino",
"Ladino"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sifārdiyy",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِفَارْدِيّ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefardín"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sefardita"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefardský žid"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "Sefarďan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardijuutalainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "séfarade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sepharde"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sefardítis",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σεφαρδίτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Sefardítissa",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σεφαρδίτισσα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "s'faradí",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סְפָרַדִּי"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giúdach Safáratach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sefardita"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefardí"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sefârdi",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "سفاردی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefardyjczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sefardyjka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardita"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefard"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sefárd",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сефа́рд"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sefardí"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"word": "sefardita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sefard"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sefárd",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сефа́рд"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Seffardi"
}
],
"word": "Sephardi"
}
Download raw JSONL data for Sephardi meaning in English (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.