See Sabir in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pml",
"3": "sabir",
"4": "",
"5": "know"
},
"expansion": "Sabir sabir (“know”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "saber"
},
"expansion": "Spanish saber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sapio",
"4": "sapere"
},
"expansion": "Latin sapere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sabir sabir (“know”), in Molière's Le bourgeois gentilhomme, probably from Spanish saber, ultimately from Latin sapere.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 14 24 4 9 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 18 11 10 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 7 15 8 14 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Italian",
"orig": "en:Italian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An Italian-based pidgin language used as the lingua franca of Mediterranean trade from roughly the 11th to the 19th centuries."
],
"id": "en-Sabir-en-name-4Vo7P4U0",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"based",
"based"
],
[
"pidgin",
"pidgin"
],
[
"language",
"language"
],
[
"used",
"used"
],
[
"lingua franca",
"lingua franca"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"centuries",
"centuries"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An Italian-based pidgin language used as the lingua franca of Mediterranean trade from roughly the 11th to the 19th centuries."
],
"synonyms": [
{
"word": "Lingua Franca"
},
{
"word": "lingua franca"
},
{
"word": "Mediterranean Lingua Franca"
},
{
"word": "Mediterranean lingua franca"
},
{
"word": "sabir"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑˈbiɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/sɑˈbiə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/səˈbɪə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"Le bourgeois gentilhomme",
"Mediterranean Lingua Franca"
],
"word": "Sabir"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σαβινος",
"3": "Σαβίνος"
},
"expansion": "Greek Σαβίνος (Savínos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly a native Turkic formation; see Sabir. Cognate to Greek Σαβίνος (Savínos), Σάβιροι (Sáviroi).",
"forms": [
{
"form": "Sabirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir (plural Sabirs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A member of a (possibly Turkic) people or tribe who lived around the Caspian before the arrival of the Avars."
],
"id": "en-Sabir-en-noun-en:tribe",
"links": [
[
"Avar",
"Avar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A member of a (possibly Turkic) people or tribe who lived around the Caspian before the arrival of the Avars."
],
"senseid": [
"en:tribe"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "63 37",
"word": "Savir"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mediterranean Lingua Franca",
"Sabir people"
],
"word": "Sabir"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σαβινος",
"3": "Σαβίνος"
},
"expansion": "Greek Σαβίνος (Savínos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly a native Turkic formation; see Sabir. Cognate to Greek Σαβίνος (Savínos), Σάβιροι (Sáviroi).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2007, Peter B. Golden, Haggai Ben-Shammai, András Róna-Tas, The World of the Khazars: New Perspectives, part 8, volume 17, page 14:",
"text": "[…] could hardly be anything else but Hungarian. Beyond the Hungarian presence in this polyglot state, there were, he suggested, speakers of Bulğar Turkic, Türk and Sabir (which he viewed as Common Turkic) and various other tongues.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The (probably Turkic) language spoken by these people."
],
"id": "en-Sabir-en-name-Q-QVG46l"
}
],
"wikipedia": [
"Mediterranean Lingua Franca",
"Sabir people"
],
"word": "Sabir"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَابِر"
},
"expansion": "Arabic صَابِر (ṣābir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ص ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic صَابِر (ṣābir).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 11 35 9 6 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 47 11 3 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Arabic."
],
"id": "en-Sabir-en-name-gJIKfgvu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mediterranean Lingua Franca"
],
"word": "Sabir"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Sabir-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mediterranean Lingua Franca"
],
"word": "Sabir"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "az",
"3": "Sabir"
},
"expansion": "Azerbaijani Sabir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani Sabir or Səbir.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of several places in Azerbaijan."
],
"id": "en-Sabir-en-name-A5c~vwFK",
"links": [
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mediterranean Lingua Franca"
],
"word": "Sabir"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Azerbaijani",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Sabir",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɪə(ɹ)/2 syllables",
"en:Ethnonyms",
"en:Italian",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pml",
"3": "sabir",
"4": "",
"5": "know"
},
"expansion": "Sabir sabir (“know”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "saber"
},
"expansion": "Spanish saber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sapio",
"4": "sapere"
},
"expansion": "Latin sapere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sabir sabir (“know”), in Molière's Le bourgeois gentilhomme, probably from Spanish saber, ultimately from Latin sapere.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An Italian-based pidgin language used as the lingua franca of Mediterranean trade from roughly the 11th to the 19th centuries."
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"based",
"based"
],
[
"pidgin",
"pidgin"
],
[
"language",
"language"
],
[
"used",
"used"
],
[
"lingua franca",
"lingua franca"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"centuries",
"centuries"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An Italian-based pidgin language used as the lingua franca of Mediterranean trade from roughly the 11th to the 19th centuries."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑˈbiɹ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/sɑˈbiə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/səˈbɪə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɪə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lingua Franca"
},
{
"word": "lingua franca"
},
{
"word": "Mediterranean Lingua Franca"
},
{
"word": "Mediterranean lingua franca"
},
{
"word": "sabir"
}
],
"wikipedia": [
"Le bourgeois gentilhomme",
"Mediterranean Lingua Franca"
],
"word": "Sabir"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Azerbaijani",
"English terms derived from Turkic languages",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Ethnonyms",
"en:Italian",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σαβινος",
"3": "Σαβίνος"
},
"expansion": "Greek Σαβίνος (Savínos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly a native Turkic formation; see Sabir. Cognate to Greek Σαβίνος (Savínos), Σάβιροι (Sáviroi).",
"forms": [
{
"form": "Sabirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir (plural Sabirs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A member of a (possibly Turkic) people or tribe who lived around the Caspian before the arrival of the Avars."
],
"links": [
[
"Avar",
"Avar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A member of a (possibly Turkic) people or tribe who lived around the Caspian before the arrival of the Avars."
],
"senseid": [
"en:tribe"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Savir"
}
],
"wikipedia": [
"Mediterranean Lingua Franca",
"Sabir people"
],
"word": "Sabir"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Azerbaijani",
"English terms derived from Turkic languages",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Ethnonyms",
"en:Italian",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σαβινος",
"3": "Σαβίνος"
},
"expansion": "Greek Σαβίνος (Savínos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly a native Turkic formation; see Sabir. Cognate to Greek Σαβίνος (Savínos), Σάβιροι (Sáviroi).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Peter B. Golden, Haggai Ben-Shammai, András Róna-Tas, The World of the Khazars: New Perspectives, part 8, volume 17, page 14:",
"text": "[…] could hardly be anything else but Hungarian. Beyond the Hungarian presence in this polyglot state, there were, he suggested, speakers of Bulğar Turkic, Türk and Sabir (which he viewed as Common Turkic) and various other tongues.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The (probably Turkic) language spoken by these people."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Savir"
}
],
"wikipedia": [
"Mediterranean Lingua Franca",
"Sabir people"
],
"word": "Sabir"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Azerbaijani",
"English terms derived from the Arabic root ص ب ر",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Ethnonyms",
"en:Italian",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَابِر"
},
"expansion": "Arabic صَابِر (ṣābir)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ص ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic صَابِر (ṣābir).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"A male given name from Arabic."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mediterranean Lingua Franca"
],
"word": "Sabir"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Azerbaijani",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Ethnonyms",
"en:Italian",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mediterranean Lingua Franca"
],
"word": "Sabir"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Azerbaijani",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Ethnonyms",
"en:Italian",
"en:Languages"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "az",
"3": "Sabir"
},
"expansion": "Azerbaijani Sabir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani Sabir or Səbir.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sabir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of several places in Azerbaijan."
],
"links": [
[
"Azerbaijan",
"Azerbaijan"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Mediterranean Lingua Franca"
],
"word": "Sabir"
}
Download raw JSONL data for Sabir meaning in English (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.