See Rose in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wa",
"3": "-"
},
"expansion": "Walloon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "da",
"3": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "רויז"
},
"expansion": "Yiddish רויז (royz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hu",
"3": "Rózsa"
},
"expansion": "Hungarian Rózsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sk",
"3": "Róža"
},
"expansion": "Slovak Róža",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "Roza"
},
"expansion": "Czech Roza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "-"
},
"expansion": "Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrod",
"t": "fame"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrod (“fame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Erasmus"
},
"expansion": "Latin Erasmus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* As an English, Scottish, French, Walloon, Danish, Jewish (Yiddish רויז (royz)), and German surname, all from the noun rose. Also adapted from foreign forms of the same meaning such as Hungarian Rózsa, Rozsa, Slovak Róža, Czech Roza, etc. Compare Larose. The surname may be matronymic, but more probably topographic from residence by rose bushes or the sign of a rose, or a nickname from rosy complexion.\n* Also as an English surname, from a Norman name of Germanic origins, likely made up of Proto-Germanic *hrod (“fame”) and *heid (“kind, sort, type”), ultimately evolved from *hrōþiz. Introduced to England in the form Roese or Rohese.\n* As an English and Scottish surname, variant of Ross.\n* As a Slovene surname, Americanized or Italianized from Rože, from a short form of Erazem (from Latin Erasmus), compare Rozman.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rose",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Act I, Scene II",
"text": "Celia: Therefore, my sweet Rose, my dear Rose, be merry.\nRosalind. From henceforth I will, coz, and devise sports."
},
{
"ref": "~1886 William Ernest Henley, A Ballade of Ladies' Names, Gleeson White:Ballades and Rondeaus, Read Books 1887, page 19",
"text": "Sentiment hallows the vowels of Delia; /Sweet simplicity breathes from Rose;"
},
{
"ref": "1957, Ray Bradbury, Dandelion Wine, Avon Books, published 1999, →ISBN, page 248:",
"text": "An aunt had arrived and her name was Rose and you could hear her voice clarion clear above the others, and you could imagine her warm and huge as a hothouse rose, exactly like her name, filling any room she sat in.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, P. D. James, Innocent Blood, Faber and Faber, →ISBN, page 170:",
"text": "Rose Ducton. Rosie Ducton. Philippa Rose Palfrey. A row of books with Rose Ducton on the spine. - - - Rose. It didn't even suit her. It was a name in a catalogue: Peace, Scarlet Wonder, Albertine. She had thought that she had got used to the knowledge that nothing about her was real, not even her name.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Germanic."
],
"id": "en-Rose-en-name-Y04rhicC",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rozenn"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luósī",
"sense": "female given name",
"word": "羅絲 /罗丝"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rosa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Roza"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Roosa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Ruusu"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rose"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "female given name",
"word": "Ruusa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Loke"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rozā",
"sense": "female given name",
"word": "रोज़ा"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rojā",
"sense": "female given name",
"word": "रोजा"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Rózsa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Róza"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Rozália"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "roosa",
"sense": "female given name",
"word": "ᕉᓴ"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róis"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rojh",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोझ"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róża"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Róza",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ро́за"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female given name",
"word": "Waridi"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female given name",
"word": "Roza"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rosa"
},
{
"_dis1": "77 3 3 2 3 4 2 3 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "royze",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רויזע"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Middle English."
],
"id": "en-Rose-en-name-Bz4-slhQ",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Nebraska, USA",
"orig": "en:Places in Nebraska, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in Nebraska, USA",
"orig": "en:Unincorporated communities in Nebraska, USA",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in the United States",
"orig": "en:Unincorporated communities in the United States",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 12 12 17 21 15 6 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 14 14 14 17 15 7 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A number of places in the United States:",
"An unincorporated community in Rock County, Nebraska."
],
"id": "en-Rose-en-name-RIQfnLfb",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Rock County",
"Rock County#English"
],
[
"Nebraska",
"Nebraska#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New York, USA",
"orig": "en:Places in New York, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in New York, USA",
"orig": "en:Towns in New York, USA",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in the United States",
"orig": "en:Towns in the United States",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in New York, USA",
"orig": "en:Villages in New York, USA",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in the United States",
"orig": "en:Villages in the United States",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 12 12 17 21 15 6 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 14 14 14 17 15 7 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A number of places in the United States:",
"A town and hamlet therein, in Wayne County, New York."
],
"id": "en-Rose-en-name-4w3X8bq8",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Wayne County",
"Wayne County#English"
],
[
"New York",
"New York#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in Oklahoma, USA",
"orig": "en:Census-designated places in Oklahoma, USA",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in the United States",
"orig": "en:Census-designated places in the United States",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"United States",
"Names",
"North America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"America",
"Fundamental",
"Nouns",
"Earth",
"Lemmas",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Oklahoma, USA",
"orig": "en:Places in Oklahoma, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in Oklahoma, USA",
"orig": "en:Unincorporated communities in Oklahoma, USA",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in the United States",
"orig": "en:Unincorporated communities in the United States",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 12 12 17 21 15 6 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 14 14 14 17 15 7 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A number of places in the United States:",
"An unincorporated community and census-designated place in Mayes County, Oklahoma."
],
"id": "en-Rose-en-name-rdXUoxIc",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"Mayes County",
"Mayes County#English"
],
[
"Oklahoma",
"Oklahoma#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Wisconsin, USA",
"orig": "en:Places in Wisconsin, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Wisconsin, USA",
"orig": "en:Towns in Wisconsin, USA",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in the United States",
"orig": "en:Towns in the United States",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 11 11 21 27 11 4 4 3 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 9 9 20 25 13 8 4 6 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 9 9 20 25 10 6 4 3 2 4 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 8 8 22 28 9 5 4 3 2 4 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 11 11 15 20 12 9 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 11 11 15 20 12 10 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 11 11 15 23 14 7 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 12 12 16 20 13 8 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 11 11 16 21 12 7 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 12 12 17 21 15 6 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 11 11 16 21 12 7 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 11 11 17 22 14 6 4 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 12 12 16 21 13 9 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 12 12 15 20 13 8 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 11 11 15 20 12 9 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 10 10 15 21 12 7 4 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 12 12 18 23 14 5 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Inuktitut translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 12 12 14 18 13 8 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 12 12 18 23 14 6 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 11 11 15 20 12 7 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 12 12 16 20 12 9 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 11 11 15 20 12 7 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 14 14 14 17 15 7 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 12 12 18 23 15 5 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 11 11 20 25 13 4 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 12 12 16 20 13 8 3 4 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 11 11 15 21 13 9 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 11 11 16 20 12 9 5 3 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A number of places in the United States:",
"A town in Waushara County, Wisconsin."
],
"id": "en-Rose-en-name-P5mKZj-5",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Waushara County",
"Waushara County#English"
],
[
"Wisconsin",
"Wisconsin#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "3 1 10 10 25 32 10 4 4",
"sense": "pet form",
"word": "Rosie"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Illinois, USA",
"orig": "en:Places in Illinois, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Michigan, USA",
"orig": "en:Places in Michigan, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ohio, USA",
"orig": "en:Places in Ohio, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Pennsylvania, USA",
"orig": "en:Places in Pennsylvania, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Townships",
"orig": "en:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 12 12 17 21 15 6 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 14 14 14 17 15 7 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"word": "La Rose"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"word": "Rose Mary Stretch"
}
],
"glosses": [
"A number of places in the United States:",
"A number of townships, including in Illinois, Michigan (2), Ohio and Pennsylvania, listed under Rose Township."
],
"id": "en-Rose-en-name-P0rieS7I",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"townships",
"township"
],
[
"Illinois",
"Illinois#English"
],
[
"Michigan",
"Michigan#English"
],
[
"Ohio",
"Ohio#English"
],
[
"Pennsylvania",
"Pennsylvania#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rohesia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosalia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosalía"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosalie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosalind"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosaline"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosalyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosamond"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosamund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosanna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Roselyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosemarie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosemary"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Roslyn"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Canada",
"orig": "en:Places in Canada",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Nova Scotia",
"orig": "en:Places in Nova Scotia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Canada",
"orig": "en:Villages in Canada",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Nova Scotia",
"orig": "en:Villages in Nova Scotia",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A community of Cumberland County, Nova Scotia, Canada."
],
"id": "en-Rose-en-name-NTAi~IVS",
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"Cumberland County",
"Cumberland County#English"
],
[
"Nova Scotia",
"Nova Scotia#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Cornwall, England",
"orig": "en:Places in Cornwall, England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Cornwall, England",
"orig": "en:Villages in Cornwall, England",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in England",
"orig": "en:Villages in England",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A hamlet in Perranzabuloe parish, Cornwall, England (OS grid ref SW7754)."
],
"id": "en-Rose-en-name-qU44BK3F",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Perranzabuloe",
"Perranzabuloe#English"
],
[
"Cornwall",
"Cornwall#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
}
],
"word": "Rose"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wa",
"3": "-"
},
"expansion": "Walloon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "da",
"3": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "רויז"
},
"expansion": "Yiddish רויז (royz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hu",
"3": "Rózsa"
},
"expansion": "Hungarian Rózsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sk",
"3": "Róža"
},
"expansion": "Slovak Róža",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "Roza"
},
"expansion": "Czech Roza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "-"
},
"expansion": "Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrod",
"t": "fame"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrod (“fame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Erasmus"
},
"expansion": "Latin Erasmus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* As an English, Scottish, French, Walloon, Danish, Jewish (Yiddish רויז (royz)), and German surname, all from the noun rose. Also adapted from foreign forms of the same meaning such as Hungarian Rózsa, Rozsa, Slovak Róža, Czech Roza, etc. Compare Larose. The surname may be matronymic, but more probably topographic from residence by rose bushes or the sign of a rose, or a nickname from rosy complexion.\n* Also as an English surname, from a Norman name of Germanic origins, likely made up of Proto-Germanic *hrod (“fame”) and *heid (“kind, sort, type”), ultimately evolved from *hrōþiz. Introduced to England in the form Roese or Rohese.\n* As an English and Scottish surname, variant of Ross.\n* As a Slovene surname, Americanized or Italianized from Rože, from a short form of Erazem (from Latin Erasmus), compare Rozman.",
"forms": [
{
"form": "Roses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rose (plural Roses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A regional contestant in the annual Rose of Tralee contest."
],
"id": "en-Rose-en-noun-sc9Y-EXA",
"raw_glosses": [
"(Ireland, informal) A regional contestant in the annual Rose of Tralee contest."
],
"tags": [
"Ireland",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The winner of that year's contest."
],
"id": "en-Rose-en-noun-7NYjEvu8",
"raw_glosses": [
"(Ireland, informal) The winner of that year's contest."
],
"tags": [
"Ireland",
"informal"
]
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English female given names from English",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Inuktitut translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "La Rose"
},
{
"word": "Rose Mary Stretch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wa",
"3": "-"
},
"expansion": "Walloon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "da",
"3": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "רויז"
},
"expansion": "Yiddish רויז (royz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hu",
"3": "Rózsa"
},
"expansion": "Hungarian Rózsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sk",
"3": "Róža"
},
"expansion": "Slovak Róža",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "Roza"
},
"expansion": "Czech Roza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "-"
},
"expansion": "Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrod",
"t": "fame"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrod (“fame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Erasmus"
},
"expansion": "Latin Erasmus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* As an English, Scottish, French, Walloon, Danish, Jewish (Yiddish רויז (royz)), and German surname, all from the noun rose. Also adapted from foreign forms of the same meaning such as Hungarian Rózsa, Rozsa, Slovak Róža, Czech Roza, etc. Compare Larose. The surname may be matronymic, but more probably topographic from residence by rose bushes or the sign of a rose, or a nickname from rosy complexion.\n* Also as an English surname, from a Norman name of Germanic origins, likely made up of Proto-Germanic *hrod (“fame”) and *heid (“kind, sort, type”), ultimately evolved from *hrōþiz. Introduced to England in the form Roese or Rohese.\n* As an English and Scottish surname, variant of Ross.\n* As a Slovene surname, Americanized or Italianized from Rože, from a short form of Erazem (from Latin Erasmus), compare Rozman.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rose",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "pet form",
"word": "Rosie"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rohesia"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosa"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosalia"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosalía"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosalie"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosalind"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosaline"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosalyn"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosamond"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosamund"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosanna"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Roselyn"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosemarie"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosemary"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosina"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Rosita"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Roslyn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Act I, Scene II",
"text": "Celia: Therefore, my sweet Rose, my dear Rose, be merry.\nRosalind. From henceforth I will, coz, and devise sports."
},
{
"ref": "~1886 William Ernest Henley, A Ballade of Ladies' Names, Gleeson White:Ballades and Rondeaus, Read Books 1887, page 19",
"text": "Sentiment hallows the vowels of Delia; /Sweet simplicity breathes from Rose;"
},
{
"ref": "1957, Ray Bradbury, Dandelion Wine, Avon Books, published 1999, →ISBN, page 248:",
"text": "An aunt had arrived and her name was Rose and you could hear her voice clarion clear above the others, and you could imagine her warm and huge as a hothouse rose, exactly like her name, filling any room she sat in.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, P. D. James, Innocent Blood, Faber and Faber, →ISBN, page 170:",
"text": "Rose Ducton. Rosie Ducton. Philippa Rose Palfrey. A row of books with Rose Ducton on the spine. - - - Rose. It didn't even suit her. It was a name in a catalogue: Peace, Scarlet Wonder, Albertine. She had thought that she had got used to the knowledge that nothing about her was real, not even her name.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Germanic."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Middle English"
],
"glosses": [
"A surname from Middle English."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Nebraska, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Unincorporated communities in Nebraska, USA",
"en:Unincorporated communities in the United States"
],
"glosses": [
"A number of places in the United States:",
"An unincorporated community in Rock County, Nebraska."
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Rock County",
"Rock County#English"
],
[
"Nebraska",
"Nebraska#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in New York, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Towns in New York, USA",
"en:Towns in the United States",
"en:Villages in New York, USA",
"en:Villages in the United States"
],
"glosses": [
"A number of places in the United States:",
"A town and hamlet therein, in Wayne County, New York."
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Wayne County",
"Wayne County#English"
],
[
"New York",
"New York#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Census-designated places in Oklahoma, USA",
"en:Census-designated places in the United States",
"en:Places in Oklahoma, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Unincorporated communities in Oklahoma, USA",
"en:Unincorporated communities in the United States"
],
"glosses": [
"A number of places in the United States:",
"An unincorporated community and census-designated place in Mayes County, Oklahoma."
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"Mayes County",
"Mayes County#English"
],
[
"Oklahoma",
"Oklahoma#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Wisconsin, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Towns in Wisconsin, USA",
"en:Towns in the United States"
],
"glosses": [
"A number of places in the United States:",
"A town in Waushara County, Wisconsin."
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Waushara County",
"Waushara County#English"
],
[
"Wisconsin",
"Wisconsin#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Illinois, USA",
"en:Places in Michigan, USA",
"en:Places in Ohio, USA",
"en:Places in Pennsylvania, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Townships"
],
"glosses": [
"A number of places in the United States:",
"A number of townships, including in Illinois, Michigan (2), Ohio and Pennsylvania, listed under Rose Township."
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"townships",
"township"
],
[
"Illinois",
"Illinois#English"
],
[
"Michigan",
"Michigan#English"
],
[
"Ohio",
"Ohio#English"
],
[
"Pennsylvania",
"Pennsylvania#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Canada",
"en:Places in Nova Scotia",
"en:Villages in Canada",
"en:Villages in Nova Scotia"
],
"glosses": [
"A community of Cumberland County, Nova Scotia, Canada."
],
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"Cumberland County",
"Cumberland County#English"
],
[
"Nova Scotia",
"Nova Scotia#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Cornwall, England",
"en:Places in England",
"en:Villages in Cornwall, England",
"en:Villages in England"
],
"glosses": [
"A hamlet in Perranzabuloe parish, Cornwall, England (OS grid ref SW7754)."
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Perranzabuloe",
"Perranzabuloe#English"
],
[
"Cornwall",
"Cornwall#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rozenn"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luósī",
"sense": "female given name",
"word": "羅絲 /罗丝"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rosa"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Roza"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Roosa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Ruusu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rose"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "female given name",
"word": "Ruusa"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Loke"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rozā",
"sense": "female given name",
"word": "रोज़ा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rojā",
"sense": "female given name",
"word": "रोजा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Rózsa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Róza"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Rozália"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "roosa",
"sense": "female given name",
"word": "ᕉᓴ"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rojh",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोझ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róża"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Róza",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ро́за"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosa"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female given name",
"word": "Waridi"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female given name",
"word": "Roza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Rosa"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "royze",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רויזע"
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English female given names from English",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Inuktitut translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wa",
"3": "-"
},
"expansion": "Walloon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "da",
"3": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "רויז"
},
"expansion": "Yiddish רויז (royz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hu",
"3": "Rózsa"
},
"expansion": "Hungarian Rózsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sk",
"3": "Róža"
},
"expansion": "Slovak Róža",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "Roza"
},
"expansion": "Czech Roza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "-"
},
"expansion": "Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrod",
"t": "fame"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrod (“fame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Erasmus"
},
"expansion": "Latin Erasmus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* As an English, Scottish, French, Walloon, Danish, Jewish (Yiddish רויז (royz)), and German surname, all from the noun rose. Also adapted from foreign forms of the same meaning such as Hungarian Rózsa, Rozsa, Slovak Róža, Czech Roza, etc. Compare Larose. The surname may be matronymic, but more probably topographic from residence by rose bushes or the sign of a rose, or a nickname from rosy complexion.\n* Also as an English surname, from a Norman name of Germanic origins, likely made up of Proto-Germanic *hrod (“fame”) and *heid (“kind, sort, type”), ultimately evolved from *hrōþiz. Introduced to England in the form Roese or Rohese.\n* As an English and Scottish surname, variant of Ross.\n* As a Slovene surname, Americanized or Italianized from Rože, from a short form of Erazem (from Latin Erasmus), compare Rozman.",
"forms": [
{
"form": "Roses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rose (plural Roses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"Irish English"
],
"glosses": [
"A regional contestant in the annual Rose of Tralee contest."
],
"raw_glosses": [
"(Ireland, informal) A regional contestant in the annual Rose of Tralee contest."
],
"tags": [
"Ireland",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"Irish English"
],
"glosses": [
"The winner of that year's contest."
],
"raw_glosses": [
"(Ireland, informal) The winner of that year's contest."
],
"tags": [
"Ireland",
"informal"
]
}
],
"word": "Rose"
}
Download raw JSONL data for Rose meaning in English (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.