"रोज़ा" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewk-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "ira-pro",
        "4": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روزه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rōza",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian روزه (rōza)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روزه",
        "tr": "rōza"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian روزه (rōza)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "रोजा"
      },
      "expansion": "Old Hindi रोजा (rojā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ৰোজা"
      },
      "expansion": "Assamese ৰোজা (rüza)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "রোজা"
      },
      "expansion": "Bengali রোজা (rōja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "રોજો"
      },
      "expansion": "Gujarati રોજો (rojo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "रोजा"
      },
      "expansion": "Marathi रोजा (rojā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਰੋਜ਼ਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਰੋਜ਼ਾ (rozā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian روزه (rōza). First attested as Old Hindi रोजा (rojā). Compare Assamese ৰোজা (rüza), Bengali রোজা (rōja), Gujarati રોજો (rojo), Marathi रोजा (rojā), Punjabi ਰੋਜ਼ਾ (rozā).",
  "forms": [
    {
      "form": "rozā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "روزَہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़ा",
      "roman": "rozā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़े",
      "roman": "roze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़े",
      "roman": "roze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़ों",
      "roman": "rozõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़े",
      "roman": "roze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़ो",
      "roman": "rozo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "روزَہ"
      },
      "expansion": "रोज़ा • (rozā) m (Urdu spelling روزَہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fast (abstinence from food)"
      ],
      "id": "en-रोज़ा-hi-noun-GtA5wkgI",
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "व्रत"
        },
        {
          "word": "उपवास"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Islam",
          "orig": "hi:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the fast during the month of Ramadan"
      ],
      "id": "en-रोज़ा-hi-noun-lWYd9KQz",
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "Ramadan",
          "Ramadan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) the fast during the month of Ramadan"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾoː.zɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾoː.zäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾoː.d͡ʒɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾoː.d͡ʒäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "रोज़ा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Middle Persian",
    "Hindi terms derived from Old Hindi",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Hindi terms derived from Proto-Iranian",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-",
    "Hindi terms inherited from Old Hindi",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewk-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "ira-pro",
        "4": "iir-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روزه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rōza",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian روزه (rōza)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "روزه",
        "tr": "rōza"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian روزه (rōza)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ohi",
        "3": "रोजा"
      },
      "expansion": "Old Hindi रोजा (rojā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ৰোজা"
      },
      "expansion": "Assamese ৰোজা (rüza)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "রোজা"
      },
      "expansion": "Bengali রোজা (rōja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "રોજો"
      },
      "expansion": "Gujarati રોજો (rojo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "रोजा"
      },
      "expansion": "Marathi रोजा (rojā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਰੋਜ਼ਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਰੋਜ਼ਾ (rozā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian روزه (rōza). First attested as Old Hindi रोजा (rojā). Compare Assamese ৰোজা (rüza), Bengali রোজা (rōja), Gujarati રોજો (rojo), Marathi रोजा (rojā), Punjabi ਰੋਜ਼ਾ (rozā).",
  "forms": [
    {
      "form": "rozā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "روزَہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़ा",
      "roman": "rozā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़े",
      "roman": "roze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़े",
      "roman": "roze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़ों",
      "roman": "rozõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़े",
      "roman": "roze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोज़ो",
      "roman": "rozo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "روزَہ"
      },
      "expansion": "रोज़ा • (rozā) m (Urdu spelling روزَہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fast (abstinence from food)"
      ],
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "व्रत"
        },
        {
          "word": "उपवास"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "the fast during the month of Ramadan"
      ],
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "Ramadan",
          "Ramadan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) the fast during the month of Ramadan"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾoː.zɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾoː.zäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾoː.d͡ʒɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾoː.d͡ʒäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "रोज़ा"
}