See Ramayana in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ramayana meaning in English (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "रामायण"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ramin"
},
"expansion": "Doublet of Ramin",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa). Doublet of Ramin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ramayana",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kannada terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books",
"orig": "en:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Jainism",
"orig": "en:Jainism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythology",
"orig": "en:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ramayana monkey chant"
}
],
"glosses": [
"An ancient Sanskrit epic of Indian mythology about the legendary king Rāma."
],
"id": "en-Ramayana-en-name-p-XEV979",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
],
[
"epic",
"epic"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Jainism, mythology) An ancient Sanskrit epic of Indian mythology about the legendary king Rāma."
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "ramayon",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "ৰামায়ণ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ramaẏon",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "রামায়ণ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ramaya.na.",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "ရာမာယဏ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "rama.jattau",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "ရာမဇာတ်တော်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "羅摩衍那"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luómóyǎnnà",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "罗摩衍那"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rāmāyaṇ",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "रामायण"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "Rámájana"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "rāmāyaṇa",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "ರಾಮಾಯಣ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "riem kee",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "រាមកេរ្តិ៍"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rāmāyaṇaṁ",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "രാമായണം"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rāmāyaṇ",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "रामायण"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ramajana",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рамаяна"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "rāmāyaṇam",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "रामायणम्"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "irāmāyaṇam",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "இராமாயணம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rāmāyaṇamu",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "రామాయణము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "raa-maa-yá-ná",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "รามายณะ"
}
],
"wikipedia": [
"Ramayana"
]
}
],
"word": "Ramayana"
}
{
"derived": [
{
"word": "Ramayana monkey chant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "रामायण"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ramin"
},
"expansion": "Doublet of Ramin",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa). Doublet of Ramin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ramayana",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Sanskrit",
"English transliterations of Sanskrit terms",
"English uncountable nouns",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Kannada terms with redundant script codes",
"Malayalam terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Marathi terms with redundant script codes",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Telugu terms with redundant script codes",
"en:Books",
"en:Hinduism",
"en:Jainism",
"en:Mythology"
],
"glosses": [
"An ancient Sanskrit epic of Indian mythology about the legendary king Rāma."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
],
[
"epic",
"epic"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Jainism, mythology) An ancient Sanskrit epic of Indian mythology about the legendary king Rāma."
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Ramayana"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "ramayon",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "ৰামায়ণ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ramaẏon",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "রামায়ণ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ramaya.na.",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "ရာမာယဏ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "rama.jattau",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "ရာမဇာတ်တော်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "羅摩衍那"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luómóyǎnnà",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "罗摩衍那"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rāmāyaṇ",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "रामायण"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "Rámájana"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "rāmāyaṇa",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "ರಾಮಾಯಣ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "riem kee",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "រាមកេរ្តិ៍"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rāmāyaṇaṁ",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "രാമായണം"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rāmāyaṇ",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "रामायण"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ramajana",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Рамаяна"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "rāmāyaṇam",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "रामायणम्"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "irāmāyaṇam",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "இராமாயணம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rāmāyaṇamu",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "రామాయణము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "raa-maa-yá-ná",
"sense": "ancient Sanskrit epic",
"word": "รามายณะ"
}
],
"word": "Ramayana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.