See Putian in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "莆田"
},
"expansion": "Mandarin 莆田 (Pútián)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 莆田 (Pútián).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Putian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Min translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Fujian",
"orig": "en:Cities in Fujian",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987 February 3 [1986 July 5], Zhiqin Wang, Wang Yang, “SOLVING FUJIAN'S GRAIN PROBLEM: \"The Crux of the Grain Problem in Fujian and How To Deal With It\"”, in China Report Economic Affairs, volume JPRS-CEA-87-007, Foreign Broadcast Information Service, →OCLC, page 87:",
"text": "Since we mainly rely on shipping grain into southern Fujian by sea, we could construct modern docks and warehouses for grain at the ports of Xiamen, Jinzhou, Xiaocuo, and Putian Xiuyu, and organize a special shipping brigade to transport grain in, and to ship out cane sugar, fruits, aquatic products, and special local products.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996 March 21 [1996 March 18], Jixiong (0149 2623 7160) He, “There Is a Feeling of Insecurity on Jinmen, Mazu, and Other Islands”, in Daily Report: China, numbers 96-056, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, page 75, column 2:",
"text": "Located at the southern end of the exercise area, Wuqiu Dao consists of two islets - Daqiucun [Dachiu-tsun^([sic – meaning Tachiu-tsun])] and Xiaoqiucun [Hsiaochiu-tsun] with each covering approximately one square km. Formerly a township under Fujian's Putian County, its main dialect is similar to the one spoken in the Putian and Xianyou area. It was placed under the administration of Jinmen County after the Kuomintang Government retreated from the mainland.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, The Journal of Offshore Technology, volume 15, →ISSN, →OCLC, page 2:",
"text": "Located at Xiuyu, Putian, to the north of Meizhou Bay, the designed capacity for Phase 1 is 2.6Mt pa, with two LNG tanks each with a capacity of 145 000m².",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Rongxing Guo, Regional China: A Business and Economic Handbook, →ISBN, →OCLC, page 44:",
"text": "The Wuchiu (Wuqiu) Islands are nominally administered in the PRC by the Xiuyu District of the Putian prefecture, but are in reality controlled by the Republic of China, which administers Wuchiu (Wuqiu) as part of Quemoy (Jinmen) County.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 May 3, “Feeding the passion”, in Business Times, archived from the original on 2017-07-01:",
"text": "Putien started in 1987, when Mr Fong ventured out of his hometown of Putian, a small agricultural coastal village in China, and arrived in Singapore. He established Putien in October 2000 as a small coffee shop on Kitchener Road, operating with seven staff. For the first few years, Putien sustained losses. But Mr Fong clung to his goal of providing authentic Fujian cuisine.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 November 23, “Chinese Government Tells Churches to Worship the Communist Party or be Closed”, in Christian Broadcasting Network, archived from the original on 2020-11-23:",
"text": "The magazine Bitter Winter reports the government's religious affairs department of Putian spent around $75,000 last month to turn the first floor of the Three-Self Church located in the Xiuyu district's Daitou town into a publicity center to promote the Communist Party and its leaders.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in Fujian, China."
],
"id": "en-Putian-en-name-oX9cWMbq",
"links": [
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Henghua"
},
{
"word": "Hinghwa"
},
{
"word": "Xinghua"
},
{
"word": "P'u-t'ien"
},
{
"word": "Pu-tien"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Putien"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pou⁴ tin⁴",
"sense": "prefecture-level city in Fujian",
"word": "莆田"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Buò-dièng",
"sense": "prefecture-level city in Fujian",
"word": "莆田"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Phô͘-chhân",
"sense": "prefecture-level city in Fujian",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "莆田"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pútián",
"sense": "prefecture-level city in Fujian",
"word": "莆田"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prefecture-level city in Fujian",
"word": "Putien"
}
],
"wikipedia": [
"Frederick A. Praeger",
"Putian"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "po͞oʹtyěnʹ"
}
],
"word": "Putian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "莆田"
},
"expansion": "Mandarin 莆田 (Pútián)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 莆田 (Pútián).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Putian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Eastern Min translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Cities in Fujian",
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian"
],
"examples": [
{
"ref": "1987 February 3 [1986 July 5], Zhiqin Wang, Wang Yang, “SOLVING FUJIAN'S GRAIN PROBLEM: \"The Crux of the Grain Problem in Fujian and How To Deal With It\"”, in China Report Economic Affairs, volume JPRS-CEA-87-007, Foreign Broadcast Information Service, →OCLC, page 87:",
"text": "Since we mainly rely on shipping grain into southern Fujian by sea, we could construct modern docks and warehouses for grain at the ports of Xiamen, Jinzhou, Xiaocuo, and Putian Xiuyu, and organize a special shipping brigade to transport grain in, and to ship out cane sugar, fruits, aquatic products, and special local products.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996 March 21 [1996 March 18], Jixiong (0149 2623 7160) He, “There Is a Feeling of Insecurity on Jinmen, Mazu, and Other Islands”, in Daily Report: China, numbers 96-056, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, page 75, column 2:",
"text": "Located at the southern end of the exercise area, Wuqiu Dao consists of two islets - Daqiucun [Dachiu-tsun^([sic – meaning Tachiu-tsun])] and Xiaoqiucun [Hsiaochiu-tsun] with each covering approximately one square km. Formerly a township under Fujian's Putian County, its main dialect is similar to the one spoken in the Putian and Xianyou area. It was placed under the administration of Jinmen County after the Kuomintang Government retreated from the mainland.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, The Journal of Offshore Technology, volume 15, →ISSN, →OCLC, page 2:",
"text": "Located at Xiuyu, Putian, to the north of Meizhou Bay, the designed capacity for Phase 1 is 2.6Mt pa, with two LNG tanks each with a capacity of 145 000m².",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Rongxing Guo, Regional China: A Business and Economic Handbook, →ISBN, →OCLC, page 44:",
"text": "The Wuchiu (Wuqiu) Islands are nominally administered in the PRC by the Xiuyu District of the Putian prefecture, but are in reality controlled by the Republic of China, which administers Wuchiu (Wuqiu) as part of Quemoy (Jinmen) County.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 May 3, “Feeding the passion”, in Business Times, archived from the original on 2017-07-01:",
"text": "Putien started in 1987, when Mr Fong ventured out of his hometown of Putian, a small agricultural coastal village in China, and arrived in Singapore. He established Putien in October 2000 as a small coffee shop on Kitchener Road, operating with seven staff. For the first few years, Putien sustained losses. But Mr Fong clung to his goal of providing authentic Fujian cuisine.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 November 23, “Chinese Government Tells Churches to Worship the Communist Party or be Closed”, in Christian Broadcasting Network, archived from the original on 2020-11-23:",
"text": "The magazine Bitter Winter reports the government's religious affairs department of Putian spent around $75,000 last month to turn the first floor of the Three-Self Church located in the Xiuyu district's Daitou town into a publicity center to promote the Communist Party and its leaders.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in Fujian, China."
],
"links": [
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Frederick A. Praeger",
"Putian"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "po͞oʹtyěnʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Henghua"
},
{
"word": "Hinghwa"
},
{
"word": "Xinghua"
},
{
"word": "P'u-t'ien"
},
{
"word": "Pu-tien"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Putien"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pou⁴ tin⁴",
"sense": "prefecture-level city in Fujian",
"word": "莆田"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Buò-dièng",
"sense": "prefecture-level city in Fujian",
"word": "莆田"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Phô͘-chhân",
"sense": "prefecture-level city in Fujian",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "莆田"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Pútián",
"sense": "prefecture-level city in Fujian",
"word": "莆田"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prefecture-level city in Fujian",
"word": "Putien"
}
],
"word": "Putian"
}
Download raw JSONL data for Putian meaning in English (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.