See Old Persian in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Old Persian meaning in English (4.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Old Persian"
},
"expansion": "Old Persian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, James Lambert, “Setting the Record Straight: An In-depth Examination of Hobson-Jobson”, in International Journal of Lexicography, volume 31, number 4, →DOI, page 492",
"text": "The oldest reliably dated citation is part of the Behistun inscription of Darius the Great (died 486 B.C.), which is given in transliterated Old Persian in the entry for Aryan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language. Attested in Old Persian cuneiform, in the period 525 B.C.E. - 300 B.C.E.."
],
"id": "en-Old_Persian-en-name-Nvzq2xhg",
"links": [
[
"Middle Persian",
"Middle Persian"
],
[
"New Persian",
"New Persian"
],
[
"cuneiform",
"cuneiform"
]
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Old Persian terms"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "OPers."
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hin parskeren",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "հին պարսկերեն"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oudperzisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "muinaispersia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieux perse"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒveli sṗarsuli",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "ძველი სპარსული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒveli sṗarsuli ena",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "ძველი სპარსული ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altpersisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "óperzsa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "godai Perushiago",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "古代ペルシア語"
},
{
"code": "peo",
"lang": "Old Persian",
"roman": "Ariya",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "𐎠𐎼𐎹"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fârsi-ye bâstân",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "فارسی باستان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fârsi-ye qadim",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "فارسی قدیم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroperski"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drevnepersidskij",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "древнеперсидский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persa antiguo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fornpersiska"
}
],
"wikipedia": [
"Old Persian"
]
}
],
"word": "Old Persian"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Old Persian"
},
"expansion": "Old Persian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Old Persian terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Languages"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, James Lambert, “Setting the Record Straight: An In-depth Examination of Hobson-Jobson”, in International Journal of Lexicography, volume 31, number 4, →DOI, page 492",
"text": "The oldest reliably dated citation is part of the Behistun inscription of Darius the Great (died 486 B.C.), which is given in transliterated Old Persian in the entry for Aryan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language. Attested in Old Persian cuneiform, in the period 525 B.C.E. - 300 B.C.E.."
],
"links": [
[
"Middle Persian",
"Middle Persian"
],
[
"New Persian",
"New Persian"
],
[
"cuneiform",
"cuneiform"
]
],
"wikipedia": [
"Old Persian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "OPers."
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hin parskeren",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "հին պարսկերեն"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oudperzisch"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "muinaispersia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieux perse"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒveli sṗarsuli",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "ძველი სპარსული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒveli sṗarsuli ena",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "ძველი სპარსული ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Altpersisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "óperzsa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "godai Perushiago",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "古代ペルシア語"
},
{
"code": "peo",
"lang": "Old Persian",
"roman": "Ariya",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "𐎠𐎼𐎹"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fârsi-ye bâstân",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "فارسی باستان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fârsi-ye qadim",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "فارسی قدیم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staroperski"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drevnepersidskij",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"word": "древнеперсидский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persa antiguo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ancestor language of Middle Persian, and via it of New Persian language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fornpersiska"
}
],
"word": "Old Persian"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.