"Old East Slavic" meaning in English

See Old East Slavic in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Head templates: {{en-proper noun|head=Old East Slavic}} Old East Slavic
  1. (historical) A Slavic language used from the 10th to the 14th centuries by East Slavs in the state of Kievan Rus and its successors. The ancestor of Belarusian, Russian, Rusyn and Ukrainian. Wikipedia link: Old East Slavic Tags: historical Categories (topical): Languages Synonyms: Old East Slavonic, Rusian, Old Russian (english: refers to both Rus and Russia) Meronyms: Old Ukrainian (english: specific to Ukrainian or dialects different from common OES), Old Belarusian (alt: specific to Belarusian or dialects different from common OES) Translations (language): старажытнару́ская (staražytnarúskaja) (alt: мо́ва) [feminine] (Belarusian), старажытнабелару́ская (staražytnabjelarúskaja) (alt: мо́ва) [feminine] (Belarusian), старору́ски ези́к (starorúski ezík) [masculine] (Bulgarian), старору́ски (starorúski) (alt: ези́к) [masculine] (Bulgarian), 古東斯拉夫語 (Chinese Mandarin), 古东斯拉夫语 (gǔ dōng Sīlāfū-yǔ) (Chinese Mandarin), роусьскъ ѩзꙑкъ (rusĭskŭ językŭ) [Cyrillic, masculine] (Church Slavic), staroruština [feminine] (Czech), stará ruština [feminine] (Czech), Oudrussisch [neuter] (Dutch), vanavene (Estonian), muinaisvenäjä (Finnish), muinaisitäslaavi (Finnish), vieux slave oriental [masculine] (French), Altostslawisch [neuter] (German), Altrussisch [neuter] (German), 古東スラヴ語 (ko-higashi Suravu-go) (Japanese), 고대동슬라브어 (godae dong Seullabeu-eo) (Korean), рꙋсьскъ ѩзꙑкъ (rusĭskŭ językŭ) [masculine] (Old East Slavic), język staroruski [masculine] (Polish), staroruski [masculine] (Polish), antigo eslavo oriental [masculine] (Portuguese), древнеру́сский (drevnerússkij) (alt: язы́к) [masculine] (Russian), древнеру́сский язы́к (drevnerússkij jazýk) [masculine] (Russian), староруски језик [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), староруски (alt: језик) [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), staroruski jezik [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), staroruski (jezik) [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), stará ruština [feminine] (Slovak), stárorúščina [feminine] (Slovene), starovzhodnoslovanščina [feminine] (Slovene), antiguo eslavo oriental [masculine] (Spanish), antiguo ruso [masculine] (Spanish), давньору́ська (davnʹorúsʹka) (alt: мо́ва) [feminine] (Ukrainian), давньоукраї́нська (davnʹoukrajínsʹka) (alt: мо́ва) [feminine] (Ukrainian), ру́ська (rúsʹka) (alt: мо́ва) [feminine] (Ukrainian)

Alternative forms

Download JSON data for Old East Slavic meaning in English (7.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Old East Slavic"
      },
      "expansion": "Old East Slavic",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English retronyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Languages",
          "orig": "en:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Slavic language used from the 10th to the 14th centuries by East Slavs in the state of Kievan Rus and its successors. The ancestor of Belarusian, Russian, Rusyn and Ukrainian."
      ],
      "id": "en-Old_East_Slavic-en-name-xB6~ORgF",
      "links": [
        [
          "Slavic",
          "Slavic"
        ],
        [
          "East Slav",
          "East Slav"
        ],
        [
          "Kievan Rus",
          "Kievan Rus"
        ],
        [
          "Belarusian",
          "Belarusian"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ],
        [
          "Rusyn",
          "Rusyn"
        ],
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ]
      ],
      "meronyms": [
        {
          "english": "specific to Ukrainian or dialects different from common OES",
          "word": "Old Ukrainian"
        },
        {
          "alt": "specific to Belarusian or dialects different from common OES",
          "word": "Old Belarusian"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A Slavic language used from the 10th to the 14th centuries by East Slavs in the state of Kievan Rus and its successors. The ancestor of Belarusian, Russian, Rusyn and Ukrainian."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Old East Slavonic"
        },
        {
          "word": "Rusian"
        },
        {
          "english": "refers to both Rus and Russia",
          "word": "Old Russian"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "alt": "мо́ва",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "staražytnarúskaja",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "старажытнару́ская"
        },
        {
          "alt": "мо́ва",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "staražytnabjelarúskaja",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "старажытнабелару́ская"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "starorúski ezík",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "старору́ски ези́к"
        },
        {
          "alt": "ези́к",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "starorúski",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "старору́ски"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "language",
          "word": "古東斯拉夫語"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "gǔ dōng Sīlāfū-yǔ",
          "sense": "language",
          "word": "古东斯拉夫语"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "staroruština"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "stará ruština"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Oudrussisch"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "language",
          "word": "vanavene"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "language",
          "word": "muinaisvenäjä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "language",
          "word": "muinaisitäslaavi"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vieux slave oriental"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Altostslawisch"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Altrussisch"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "ko-higashi Suravu-go",
          "sense": "language",
          "word": "古東スラヴ語"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "godae dong Seullabeu-eo",
          "sense": "language",
          "word": "고대동슬라브어"
        },
        {
          "code": "cu",
          "lang": "Church Slavic",
          "roman": "rusĭskŭ językŭ",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "роусьскъ ѩзꙑкъ"
        },
        {
          "code": "orv",
          "lang": "Old East Slavic",
          "roman": "rusĭskŭ językŭ",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "рꙋсьскъ ѩзꙑкъ"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "język staroruski"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "staroruski"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "antigo eslavo oriental"
        },
        {
          "alt": "язы́к",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "drevnerússkij",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "древнеру́сский"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "drevnerússkij jazýk",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "древнеру́сский язы́к"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "староруски језик"
        },
        {
          "alt": "језик",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "староруски"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "staroruski jezik"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "staroruski (jezik)"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "stará ruština"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "stárorúščina"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "starovzhodnoslovanščina"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "antiguo eslavo oriental"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "antiguo ruso"
        },
        {
          "alt": "мо́ва",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "davnʹorúsʹka",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "давньору́ська"
        },
        {
          "alt": "мо́ва",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "davnʹoukrajínsʹka",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "давньоукраї́нська"
        },
        {
          "alt": "мо́ва",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "rúsʹka",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ру́ська"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Old East Slavic"
      ]
    }
  ],
  "word": "Old East Slavic"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Old East Slavic"
      },
      "expansion": "Old East Slavic",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "meronyms": [
    {
      "english": "specific to Ukrainian or dialects different from common OES",
      "word": "Old Ukrainian"
    },
    {
      "alt": "specific to Belarusian or dialects different from common OES",
      "word": "Old Belarusian"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with redundant script codes",
        "Bulgarian terms with redundant script codes",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English retronyms",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English uncountable nouns",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Ukrainian terms with redundant script codes",
        "en:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "A Slavic language used from the 10th to the 14th centuries by East Slavs in the state of Kievan Rus and its successors. The ancestor of Belarusian, Russian, Rusyn and Ukrainian."
      ],
      "links": [
        [
          "Slavic",
          "Slavic"
        ],
        [
          "East Slav",
          "East Slav"
        ],
        [
          "Kievan Rus",
          "Kievan Rus"
        ],
        [
          "Belarusian",
          "Belarusian"
        ],
        [
          "Russian",
          "Russian"
        ],
        [
          "Rusyn",
          "Rusyn"
        ],
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A Slavic language used from the 10th to the 14th centuries by East Slavs in the state of Kievan Rus and its successors. The ancestor of Belarusian, Russian, Rusyn and Ukrainian."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Old East Slavic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Old East Slavonic"
    },
    {
      "word": "Rusian"
    },
    {
      "english": "refers to both Rus and Russia",
      "word": "Old Russian"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "alt": "мо́ва",
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "staražytnarúskaja",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "старажытнару́ская"
    },
    {
      "alt": "мо́ва",
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "staražytnabjelarúskaja",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "старажытнабелару́ская"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "starorúski ezík",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "старору́ски ези́к"
    },
    {
      "alt": "ези́к",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "starorúski",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "старору́ски"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "language",
      "word": "古東斯拉夫語"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "gǔ dōng Sīlāfū-yǔ",
      "sense": "language",
      "word": "古东斯拉夫语"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "staroruština"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stará ruština"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oudrussisch"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "language",
      "word": "vanavene"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "language",
      "word": "muinaisvenäjä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "language",
      "word": "muinaisitäslaavi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vieux slave oriental"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Altostslawisch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Altrussisch"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "ko-higashi Suravu-go",
      "sense": "language",
      "word": "古東スラヴ語"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "godae dong Seullabeu-eo",
      "sense": "language",
      "word": "고대동슬라브어"
    },
    {
      "code": "cu",
      "lang": "Church Slavic",
      "roman": "rusĭskŭ językŭ",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "роусьскъ ѩзꙑкъ"
    },
    {
      "code": "orv",
      "lang": "Old East Slavic",
      "roman": "rusĭskŭ językŭ",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рꙋсьскъ ѩзꙑкъ"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język staroruski"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "staroruski"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antigo eslavo oriental"
    },
    {
      "alt": "язы́к",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "drevnerússkij",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "древнеру́сский"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "drevnerússkij jazýk",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "древнеру́сский язы́к"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "староруски језик"
    },
    {
      "alt": "језик",
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "староруски"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "staroruski jezik"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "staroruski (jezik)"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stará ruština"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stárorúščina"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "starovzhodnoslovanščina"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiguo eslavo oriental"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antiguo ruso"
    },
    {
      "alt": "мо́ва",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "davnʹorúsʹka",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "давньору́ська"
    },
    {
      "alt": "мо́ва",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "davnʹoukrajínsʹka",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "давньоукраї́нська"
    },
    {
      "alt": "мо́ва",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "rúsʹka",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ру́ська"
    }
  ],
  "word": "Old East Slavic"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.