See New France in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for New France meaning in English (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "new",
"3": "France"
},
"expansion": "new + France",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Nouvelle-France"
},
"expansion": "Calque of French Nouvelle-France",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Nouvelle France"
},
"expansion": "Middle French Nouvelle France",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "new + France.\nCalque of French Nouvelle-France.\nFrom Middle French Nouvelle France.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New France"
},
"expansion": "New France",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "France",
"orig": "en:France",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical dependent territories",
"orig": "en:Historical dependent territories",
"parents": [
"Dependent territories",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"France's former possessions and colonies in North America, including Canada (now Quebec and Ontario and Ohio plains), Acadia (now New Brunswick and Nova Scotia), and Louisiana (now the Mississippi plains), before 1763."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Acadia"
},
{
"word": "Canada"
},
{
"word": "Louisiana"
}
],
"id": "en-New_France-en-name-8mb12R0v",
"links": [
[
"France",
"France"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"colonies",
"colony"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"Quebec",
"Quebec"
],
[
"Ontario",
"Ontario"
],
[
"Ohio",
"Ohio"
],
[
"Acadia",
"Acadia"
],
[
"New Brunswick",
"New Brunswick"
],
[
"Nova Scotia",
"Nova Scotia"
],
[
"Louisiana",
"Louisiana"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) France's former possessions and colonies in North America, including Canada (now Quebec and Ontario and Ohio plains), Acadia (now New Brunswick and Nova Scotia), and Louisiana (now the Mississippi plains), before 1763."
],
"synonyms": [
{
"word": "French North America"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "faransā l-jadīda",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَرَنْسَا الْجَدِيدَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nor Fransia",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "Նոր Ֆրանսիա"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "Frantzia Berria"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "新法蘭西"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīn Fǎlánxī",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "新法兰西"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "Ny Frankrig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "Uusi Ranska"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-France"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axali saprangeti",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "ახალი საფრანგეთი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neufrankreich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Néa Gallía",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Γαλλία"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nūberu Furansu",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "ヌーベルフランス"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "baarĕəngthməy",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "បារាំងថ្មី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nubelpeurangseu",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "누벨프랑스"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Francja"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noua Franța"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nóvaja Fráncija",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Фра́нция"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Francia"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "Yeni Fransa"
}
],
"wikipedia": [
"en:New France",
"en:New France (disambiguation)"
]
}
],
"word": "New France"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "new",
"3": "France"
},
"expansion": "new + France",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Nouvelle-France"
},
"expansion": "Calque of French Nouvelle-France",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Nouvelle France"
},
"expansion": "Middle French Nouvelle France",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "new + France.\nCalque of French Nouvelle-France.\nFrom Middle French Nouvelle France.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New France"
},
"expansion": "New France",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Acadia"
},
{
"word": "Canada"
},
{
"word": "Louisiana"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with historical senses",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:France",
"en:Historical dependent territories"
],
"glosses": [
"France's former possessions and colonies in North America, including Canada (now Quebec and Ontario and Ohio plains), Acadia (now New Brunswick and Nova Scotia), and Louisiana (now the Mississippi plains), before 1763."
],
"links": [
[
"France",
"France"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"colonies",
"colony"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"Quebec",
"Quebec"
],
[
"Ontario",
"Ontario"
],
[
"Ohio",
"Ohio"
],
[
"Acadia",
"Acadia"
],
[
"New Brunswick",
"New Brunswick"
],
[
"Nova Scotia",
"Nova Scotia"
],
[
"Louisiana",
"Louisiana"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) France's former possessions and colonies in North America, including Canada (now Quebec and Ontario and Ohio plains), Acadia (now New Brunswick and Nova Scotia), and Louisiana (now the Mississippi plains), before 1763."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"en:New France",
"en:New France (disambiguation)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "French North America"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "faransā l-jadīda",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَرَنْسَا الْجَدِيدَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nor Fransia",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "Նոր Ֆրանսիա"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "Frantzia Berria"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "新法蘭西"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīn Fǎlánxī",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "新法兰西"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "Ny Frankrig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "Uusi Ranska"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-France"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axali saprangeti",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "ახალი საფრანგეთი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neufrankreich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Néa Gallía",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Γαλλία"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nūberu Furansu",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "ヌーベルフランス"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "baarĕəngthməy",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "បារាំងថ្មី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nubelpeurangseu",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "누벨프랑스"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Francja"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noua Franța"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nóvaja Fráncija",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая Фра́нция"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Francia"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "France's former possessions and colonies in North America",
"word": "Yeni Fransa"
}
],
"word": "New France"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.