See Mirandese in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Mirandese meaning in English (7.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Mirandese (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to Miranda do Douro (in the northeast corner of Portugal), its people, their culture, or their now-endangered Romance language."
],
"id": "en-Mirandese-en-adj-imNut2Ei",
"links": [
[
"Portugal",
"Portugal"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mirandese language"
],
"word": "Mirandese"
}
{
"forms": [
{
"form": "Mirandese",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mirandese"
},
"expansion": "Mirandese (plural Mirandese)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1895, Edmondo De Amicis (translated by Stanley Rhoads Yarnall), Spain and the Spaniards, volume 1, page 95",
"text": "Toward evening a Mirandese came in: he was a man of about fifty, a politician, bright and talkative, and so I left the carabineros to join him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of Miranda do Douro in northeastern corner of Portugal."
],
"id": "en-Mirandese-en-noun-4iburSJL",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Portugal",
"Portugal"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "speaker of Mirandese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandès"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "speaker of Mirandese",
"word": "mirandeesi"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "speaker of Mirandese",
"word": "mirandés"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "speaker of Mirandese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandês"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "native or inhabitant of Miranda do Douro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandès"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "native or inhabitant of Miranda do Douro",
"word": "mirandalainen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "native or inhabitant of Miranda do Douro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandês"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "native or inhabitant of Miranda do Douro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "native or inhabitant of Miranda do Douro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirandesa"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Mirandese language"
],
"word": "Mirandese"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mirandese",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 58 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 57 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1974, R. Joe Campbell, Mark G. Goldin, Mary Clayton Wang, editors, Linguistic studies in Romance languages: Proceedings, page 41",
"text": "My example is taken from the Portuguese dialect of Mirandese, more specifically Mirandese as spoken in the area of Sendim[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An endangered Romance language spoken in the northeastern corner of Portugal, principally in the municipalities of Miranda do Douro and Vimioso."
],
"id": "en-Mirandese-en-name-t5S6FzoU",
"links": [
[
"Romance language",
"Romance language"
],
[
"Portugal",
"Portugal"
]
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Mirandese terms"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "luḡa mīrandiyya",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُغَة مِيرَانْدِيَّة"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandés"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandés"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandera"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandeg"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandès"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Romance language",
"word": "米蘭德斯語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǐlándésī yǔ",
"sense": "Romance language",
"word": "米兰德斯语"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandesisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandees"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandeesi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandais"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua mirandesa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mirandés"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Romance language",
"word": "מירנדזית"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandês"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Romance language",
"word": "bahasa miranda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Romance language",
"word": "lingua mirandese"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Miranda-go",
"sense": "Romance language",
"word": "ミランダ語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Miranda'eo",
"sense": "Romance language",
"word": "미란다어"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua Mirandica"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua Mirandensis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirandica"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mirandensis"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mirandieësj"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lhéngua mirandesa"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandesisk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua mirandesa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirandeză"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limba mirandeză"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirándskij",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мира́ндский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirandɛ́s",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миранде́с"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "Romance language",
"word": "Mirandese"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioma mirandés"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Mirandese language"
],
"word": "Mirandese"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Languages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Mirandese (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or pertaining to Miranda do Douro (in the northeast corner of Portugal), its people, their culture, or their now-endangered Romance language."
],
"links": [
[
"Portugal",
"Portugal"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mirandese language"
],
"word": "Mirandese"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Languages"
],
"forms": [
{
"form": "Mirandese",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mirandese"
},
"expansion": "Mirandese (plural Mirandese)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1895, Edmondo De Amicis (translated by Stanley Rhoads Yarnall), Spain and the Spaniards, volume 1, page 95",
"text": "Toward evening a Mirandese came in: he was a man of about fifty, a politician, bright and talkative, and so I left the carabineros to join him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of Miranda do Douro in northeastern corner of Portugal."
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Portugal",
"Portugal"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "speaker of Mirandese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandès"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "speaker of Mirandese",
"word": "mirandeesi"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "speaker of Mirandese",
"word": "mirandés"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "speaker of Mirandese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandês"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "native or inhabitant of Miranda do Douro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandès"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "native or inhabitant of Miranda do Douro",
"word": "mirandalainen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "native or inhabitant of Miranda do Douro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandês"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "native or inhabitant of Miranda do Douro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "native or inhabitant of Miranda do Douro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirandesa"
}
],
"wikipedia": [
"Mirandese language"
],
"word": "Mirandese"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Languages"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mirandese",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Mirandese terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1974, R. Joe Campbell, Mark G. Goldin, Mary Clayton Wang, editors, Linguistic studies in Romance languages: Proceedings, page 41",
"text": "My example is taken from the Portuguese dialect of Mirandese, more specifically Mirandese as spoken in the area of Sendim[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An endangered Romance language spoken in the northeastern corner of Portugal, principally in the municipalities of Miranda do Douro and Vimioso."
],
"links": [
[
"Romance language",
"Romance language"
],
[
"Portugal",
"Portugal"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "luḡa mīrandiyya",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُغَة مِيرَانْدِيَّة"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandés"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandés"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandera"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandeg"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandès"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Romance language",
"word": "米蘭德斯語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǐlándésī yǔ",
"sense": "Romance language",
"word": "米兰德斯语"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandesisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandees"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandeesi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandais"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua mirandesa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mirandés"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Romance language",
"word": "מירנדזית"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandês"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Romance language",
"word": "bahasa miranda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Romance language",
"word": "lingua mirandese"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Miranda-go",
"sense": "Romance language",
"word": "ミランダ語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Miranda'eo",
"sense": "Romance language",
"word": "미란다어"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua Mirandica"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua Mirandensis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirandica"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mirandensis"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mirandieësj"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lhéngua mirandesa"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Romance language",
"word": "mirandesisk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua mirandesa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandês"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirandeză"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limba mirandeză"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirándskij",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мира́ндский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirandɛ́s",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миранде́с"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "Romance language",
"word": "Mirandese"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Romance language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idioma mirandés"
}
],
"wikipedia": [
"Mirandese language"
],
"word": "Mirandese"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.