See Lyra in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Lyra"
},
"expansion": "Latin Lyra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λύρα",
"4": "",
"5": "a lyre; the constellation Lyra"
},
"expansion": "Ancient Greek λύρα (lúra, “a lyre; the constellation Lyra”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lira",
"3": "lyre"
},
"expansion": "Doublet of lira and lyre",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Lyra/lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra, “a lyre; the constellation Lyra”). Doublet of lira and lyre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lyra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Constellations",
"orig": "en:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A summer constellation of the northern sky, said to resemble a lyre. It includes the bright star Vega and the Ring Nebula."
],
"id": "en-Lyra-en-name--R27A5SW",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"summer",
"summer"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"Vega",
"Vega"
],
[
"Nebula",
"nebula"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A summer constellation of the northern sky, said to resemble a lyre. It includes the bright star Vega and the Ring Nebula."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kʻnar",
"sense": "constellation",
"word": "Քնար"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "constellation",
"word": "Lyyra"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lyre"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "constellation",
"word": "Lira"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leier"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Lýra",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λύρα"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Lúra",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λύρα"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Khélus",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χέλυς"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Lir"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Geomun'gojari",
"sense": "constellation",
"word": "거문고자리"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chelys"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lyra"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fides"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fidis"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fidicula"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "constellation",
"word": "Lira"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čang-e rumi",
"sense": "constellation",
"word": "چنگ رومی"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lutnia"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Líra",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ли́ра"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "constellation",
"word": "Lyra"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 8 27 22 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 11 28 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "12 88",
"word": "Lyrae"
},
{
"_dis1": "12 88",
"word": "Lyrid"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Philip Pullman, Lyra's Oxford:",
"text": "A little parapet ran all the way around the square roof, and Pantalaimon often draped his pine-marten form over the mock-battlements on the corner facing south, and dozed while Lyra sat below with her back against the sun-drenched stone, studying the books she'd brought up with her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek"
],
"id": "en-Lyra-en-name-2h5jM6nf",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A female given name from Ancient Greek"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪ.ɹə/"
},
{
"ipa": "/ˈlɪ(ə)ɹ.ə/"
},
{
"rhymes": "-aɪɹə"
},
{
"rhymes": "-ɪɹə"
}
],
"wikipedia": [
"Lyra"
],
"word": "Lyra"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪɹə",
"Rhymes:English/aɪɹə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɪɹə",
"Rhymes:English/ɪɹə/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"derived": [
{
"word": "Lyrae"
},
{
"word": "Lyrid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Lyra"
},
"expansion": "Latin Lyra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λύρα",
"4": "",
"5": "a lyre; the constellation Lyra"
},
"expansion": "Ancient Greek λύρα (lúra, “a lyre; the constellation Lyra”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lira",
"3": "lyre"
},
"expansion": "Doublet of lira and lyre",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Lyra/lyra, from Ancient Greek λύρα (lúra, “a lyre; the constellation Lyra”). Doublet of lira and lyre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lyra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Constellations"
],
"glosses": [
"A summer constellation of the northern sky, said to resemble a lyre. It includes the bright star Vega and the Ring Nebula."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"summer",
"summer"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"Vega",
"Vega"
],
[
"Nebula",
"nebula"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A summer constellation of the northern sky, said to resemble a lyre. It includes the bright star Vega and the Ring Nebula."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Philip Pullman, Lyra's Oxford:",
"text": "A little parapet ran all the way around the square roof, and Pantalaimon often draped his pine-marten form over the mock-battlements on the corner facing south, and dozed while Lyra sat below with her back against the sun-drenched stone, studying the books she'd brought up with her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A female given name from Ancient Greek"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪ.ɹə/"
},
{
"ipa": "/ˈlɪ(ə)ɹ.ə/"
},
{
"rhymes": "-aɪɹə"
},
{
"rhymes": "-ɪɹə"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kʻnar",
"sense": "constellation",
"word": "Քնար"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "constellation",
"word": "Lyyra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lyre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "constellation",
"word": "Lira"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leier"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Lýra",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λύρα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Lúra",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λύρα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Khélus",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χέλυς"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Lir"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Geomun'gojari",
"sense": "constellation",
"word": "거문고자리"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chelys"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lyra"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fides"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fidis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fidicula"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "constellation",
"word": "Lira"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čang-e rumi",
"sense": "constellation",
"word": "چنگ رومی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lutnia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Líra",
"sense": "constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ли́ра"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "constellation",
"word": "Lyra"
}
],
"wikipedia": [
"Lyra"
],
"word": "Lyra"
}
Download raw JSONL data for Lyra meaning in English (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.