See Land of the Rising Sun in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Land of the Rising Sun meaning in English (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "日本",
"4": "",
"5": "Japan",
"lit": "origin of the sun",
"nocap": "1",
"tr": "Nihon"
},
"expansion": "calque of Japanese 日本 (Nihon, “Japan”, literally “origin of the sun”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日の本の国",
"lit": "land of the sun's origin",
"tr": "Hinomoto-no-kuni"
},
"expansion": "日の本の国 (Hinomoto-no-kuni, literally “land of the sun's origin”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Loose calque of Japanese 日本 (Nihon, “Japan”, literally “origin of the sun”) or 日の本の国 (Hinomoto-no-kuni, literally “land of the sun's origin”).",
"forms": [
{
"form": "the Land of the Rising Sun",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Land of the Rising Sun"
},
"expansion": "the Land of the Rising Sun",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Countries",
"orig": "en:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "en:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Country nicknames",
"orig": "en:Country nicknames",
"parents": [
"Countries",
"Nicknames",
"Polities",
"Names",
"Places",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Japan",
"orig": "en:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Japan (a country in Asia)."
],
"id": "en-Land_of_the_Rising_Sun-en-name-leYuji~c",
"links": [
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(periphrasis) Japan (a country in Asia)."
],
"related": [
{
"word": "Rising Sun"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔarḍu š-šamsi l-mušriqati",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَرْضُ الشَّمْسِ الْمُشْرِقَةِ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra del Sol Naixent"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japan",
"word": "旭日之國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xùrì zhī guó",
"sense": "Japan",
"word": "旭日之国"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Země vycházejícího slunce"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Opgående sols land"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land van de Rijzende Zon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "land van de rijzende zon"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Japan",
"word": "Tõusva päikese maa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japan",
"word": "Nousevan auringon maa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays du Soleil Levant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays du Soleil-Levant"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "amomavali mzis kveq̇ana",
"sense": "Japan",
"word": "ამომავალი მზის ქვეყანა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land der aufgehenden Sonne"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chóra tou Anatéllontos Ilíou",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'Éretz ha-Shémesh ha-Olá",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֶרֶץ הַשֶּׁמֶשׁ הָעוֹלָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ugte sūraj kā deś",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उगते सूरज का देश"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "udayvarṣ",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उदयवर्ष"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Japan",
"word": "Felkelő Nap Országa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Japan",
"word": "felkelő nap országa"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Japan",
"word": "Negeri Matahari Terbit"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Japan",
"word": "Tanah Matahari Terbit"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paese del Sol Levante"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi izuru kuni",
"sense": "Japan",
"word": "日出づる国"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi no moto",
"sense": "Japan",
"word": "日の本"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi no moto no kuni",
"sense": "Japan",
"word": "日の本の国"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Tteooreuneun taeyang'ui ttang",
"sense": "Japan",
"word": "떠오르는 태양의 땅"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Japan",
"word": "Tekančios Saulės šalis"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sarzamin-e âftâb-e tâbân",
"sense": "Japan",
"word": "سرزمین آفتاب تابان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kraj Wschodzącego Słońca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra do Sol Nascente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Japan",
"word": "Țara Soarelui Răsare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Straná Vosxodjáščevo Sólnca",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Страна́ Восходя́щего Со́лнца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japan",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Зѐмља излазећег су̑нца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japan",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Zèmlja izlazećeg sȗnca"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krajina vychádzajúceho slnka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tierra del Sol Naciente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Soluppgångens land"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Uppgående solens land"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dɛɛn aa-tít-ù-tai",
"sense": "Japan",
"word": "แดนอาทิตย์อุทัย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "aa-tít-ù-tai",
"sense": "Japan",
"word": "อาทิตย์อุทัย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Japan",
"word": "Doğan Güneşin Ülkesi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Japan",
"word": "Đất nước Mặt Trời mọc"
}
]
}
],
"word": "Land of the Rising Sun"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "日本",
"4": "",
"5": "Japan",
"lit": "origin of the sun",
"nocap": "1",
"tr": "Nihon"
},
"expansion": "calque of Japanese 日本 (Nihon, “Japan”, literally “origin of the sun”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日の本の国",
"lit": "land of the sun's origin",
"tr": "Hinomoto-no-kuni"
},
"expansion": "日の本の国 (Hinomoto-no-kuni, literally “land of the sun's origin”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Loose calque of Japanese 日本 (Nihon, “Japan”, literally “origin of the sun”) or 日の本の国 (Hinomoto-no-kuni, literally “land of the sun's origin”).",
"forms": [
{
"form": "the Land of the Rising Sun",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Land of the Rising Sun"
},
"expansion": "the Land of the Rising Sun",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Rising Sun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Countries",
"en:Countries in Asia",
"en:Country nicknames",
"en:Japan"
],
"glosses": [
"Japan (a country in Asia)."
],
"links": [
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(periphrasis) Japan (a country in Asia)."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔarḍu š-šamsi l-mušriqati",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَرْضُ الشَّمْسِ الْمُشْرِقَةِ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra del Sol Naixent"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Japan",
"word": "旭日之國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xùrì zhī guó",
"sense": "Japan",
"word": "旭日之国"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Země vycházejícího slunce"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Opgående sols land"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land van de Rijzende Zon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "land van de rijzende zon"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Japan",
"word": "Tõusva päikese maa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japan",
"word": "Nousevan auringon maa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays du Soleil Levant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays du Soleil-Levant"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "amomavali mzis kveq̇ana",
"sense": "Japan",
"word": "ამომავალი მზის ქვეყანა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land der aufgehenden Sonne"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chóra tou Anatéllontos Ilíou",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'Éretz ha-Shémesh ha-Olá",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֶרֶץ הַשֶּׁמֶשׁ הָעוֹלָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ugte sūraj kā deś",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उगते सूरज का देश"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "udayvarṣ",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उदयवर्ष"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Japan",
"word": "Felkelő Nap Országa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Japan",
"word": "felkelő nap országa"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Japan",
"word": "Negeri Matahari Terbit"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Japan",
"word": "Tanah Matahari Terbit"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paese del Sol Levante"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi izuru kuni",
"sense": "Japan",
"word": "日出づる国"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi no moto",
"sense": "Japan",
"word": "日の本"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi no moto no kuni",
"sense": "Japan",
"word": "日の本の国"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Tteooreuneun taeyang'ui ttang",
"sense": "Japan",
"word": "떠오르는 태양의 땅"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Japan",
"word": "Tekančios Saulės šalis"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sarzamin-e âftâb-e tâbân",
"sense": "Japan",
"word": "سرزمین آفتاب تابان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kraj Wschodzącego Słońca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terra do Sol Nascente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Japan",
"word": "Țara Soarelui Răsare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Straná Vosxodjáščevo Sólnca",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Страна́ Восходя́щего Со́лнца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japan",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Зѐмља излазећег су̑нца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japan",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Zèmlja izlazećeg sȗnca"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krajina vychádzajúceho slnka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tierra del Sol Naciente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Soluppgångens land"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Uppgående solens land"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dɛɛn aa-tít-ù-tai",
"sense": "Japan",
"word": "แดนอาทิตย์อุทัย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "aa-tít-ù-tai",
"sense": "Japan",
"word": "อาทิตย์อุทัย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Japan",
"word": "Doğan Güneşin Ülkesi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Japan",
"word": "Đất nước Mặt Trời mọc"
}
],
"word": "Land of the Rising Sun"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: periphrasis",
"path": [
"Land of the Rising Sun"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Land of the Rising Sun",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: periphrasis",
"path": [
"Land of the Rising Sun"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Land of the Rising Sun",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.